ЧЕК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЧЕК фразы на русском языке | ЧЕК фразы на сербском языке |
А чек | račun |
большой чек | veliki ček |
большой, толстый чек | veliki, debeo ček |
бонусный чек | bonus |
в кармане лежал чек | u džepu |
в кармане лежал чек на | u džepu |
вам чек | ti ček |
вам чек | vam ček |
вам чек | vam račun |
вам чек на | vam ček na |
Ваш чек | Vaš ček |
Ваш чек был | vas ček |
Ваш чек недействителен | Vaš ček nije prošao |
взял чек | hteo da primi ček |
взял чек | primi ček |
ЧЕК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЧЕК предложения на русском языке | ЧЕК предложения на сербском языке |
Это чек от "Американского юридического журнала". | To je èek koji sam dobio od "Amerièkog pravnog almanaha". |
Написано очень сухо: если не возьмете чек, я заставлю вас прочитать. | Strašno je suvoparno. Ako ne uzmeš èek nateraæu te da proèitaš. |
Извини меня за тот чек, Эйс. | Žao mi je zbog tog èeka, Ejs. |
Ты дал мне поддельный чек на два куска баксов и ты хочешь покрыть его $80? | Daš mi lažan èek na skoro 2,000, i pokušaš da se izvuèeš sa bednih 80 dolara. |
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник. | Samo što sam unovèio putnièki èek i stavio novac u novèanik. |
Я немедленно выпишу чек. | Odmah æu vam napisati èek. |
Выдать мисс Пауэрз чек на сумму $ 10 000 за ее дневник. | Dati Gðici Pauer èek na 10000 $ za njenu prièu. |
"Дорогой врач, высылаю Вам чек на 500 долларов." Всё, посылайте. Только чек приложу. | Dragi zubaru, priloženi èek koji naðeš na 500 dolara da pošalješ natrag smesta. |
Если выпишите мне чек, я сразу покончу со всей этой авантюрой. Это действует мне на нервы. | Dajte mi èek pa da klisnem odavde, sav sam se uzvrtio. |
Я послал тебе чек на сто тысяч. | Poslao sam ti èek na 100 000. |
Они бы не стали убивать его до тех пор, пока не обналичат чек. | Ne bi ga ubili dok ne unovèe èek. |
Вчера он дал Полли чек на 20 тысяч. | Juèe je dao èek Poli na 20.000 $ . |
- Дайте-ка крупный чек. | - Daj mi veliki èek. |
Ты знаешь, этот чек Роберта на $20000 был поддельным. | Robertov èek na 20.000 $ bio je falsifikat. |
Чек на 4500 йен. | POTPIS: |