ЧЕТВЕРЕНЬКИ	Перевод и примеры использования - фразы
Встань на четвереньки	Spusti se na sve četiri
встать на четвереньки	dole, na sve cetri
встать на четвереньки и	budes dole, na sve cetri i
встать на четвереньки и	dole, na sve cetri i
на четвереньки	na sve četiri
на четвереньки и	na sve četiri i
на четвереньки и	na sve cetri i
четвереньки	četiri
четвереньки	sve četiri
четвереньки и	četiri i
четвереньки и	cetri i
четвереньки и	sve četiri i
четвереньки и	sve cetri i

ЧЕТВЕРЕНЬКИ - больше примеров перевода

ЧЕТВЕРЕНЬКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Встань на четвереньки.	Na kolena, kao kobila.
После того как я разделась, он приказал мне встать на четвереньки, подобно животному	Pošto me je svukao, postavio me je na sve èetiri, kao životinju.
Можешь встать на четвереньки, если тебе хочется.	Znaš veæ, blizu zemlje. Pa, možeš i sad da klekneš... ako želiš, Martine.
Становись на четвереньки и ползи.	Spusti se na sve èetiri i puzi.
Встань на четвереньки.	Postavi se na kolena.
А теперь... на четвереньки.	Sad... Na sve èetiri.
Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям?	Da se postavim na sve èetiri i lagano ti dodirujem vrhove ušiju?
На четвереньки, пожалуйста.	Èetiri noge.
Сам встань на четвереньки и понюхай, чем пахнет.	Pip, da li možete sada da proèitate?
Сам встань на четвереньки и понюхай, чем пахнет.	Ovo je jako živo srebro.
На четвереньки, на четвереньки, на пол.	Na kolena! Hajde, na kolena!
Встань на четвереньки.	Na sve èetiri!
Я не на четвереньки, не на восьмереньки вставать не буду. И не надо мне объяснений.	Nema stajanja, kleèanja, igranja.
Я почувствовала что-то странное... она встала на четвереньки... и стала приближаться очень быстро.	Osetila sam se èudno tada... spustila se dole na sve 4 i... približila se vrlo brzo.
Так, запомни, Баттерс, когда ты попадёшь в ветеринарную больницу тебе надо встать на четвереньки и -	Zapamti, Butters, kada odes kod veterinara moras da budes dole, na sve cetri i-