чист
clean, fair
чистовая тетрадь — exercise book for fair copies
чистовой экземпляр — clean / fair copy
чистовая обработка (чего-л.) — finishing (of smth.)
чыставы
прил καθαρός:
\~ая тетрадь τό καθαρό τετράδιο· \~ экземпляр τό πρώτο ἀντίτυπο γραφομηχανής.
propre, net {nɛt}
чистовая тетрадь — cahier m de texte, copies f pl
чистовой экземпляр — copie f
tīrs
Przymiotnik
чистовой
czystopisowy
Techniczny wykończeniowy
Techniczny wykończający
czystopisowy;
-ая
-ое
аклама ...; ч. экземпляр аклама нөсхә
рӯнавис, покнавис, тозанавис
ins reine geschrieben, Rein-
чистовой экземпляр — Reinschrift f
(напр. стан) finitore, di finitura
прил.
1) di bella copia, pulito
чистовая тетрадь — quaderno di bella copia
чистовой экземпляр — la bella copia
2) тех.
чистовая отделка / доводка — rifinimento m, rifinitura, rifinizione
dokončovací
техн.
чистовий
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth." Donald Cargill