ШАЛЬНОЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШАЛЬНОЙ


Перевод:


шально́й

шашав, узбуђен, одушевљен

шальна́я пу́ля — залутало зрно


Русско-сербский словарь



ШАЛЬ

ШАМКАНЬЕ




ШАЛЬНОЙ перевод и примеры


ШАЛЬНОЙПеревод и примеры использования - фразы
ШальнойLaki
шальной пулейzalutalim metkom
Шальной ЭддиLaki Edi
Шальной Эдди МоLaki Edi Mo

ШАЛЬНОЙ - больше примеров перевода

ШАЛЬНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты старый шальной бык, T. C и твоя гордость непомерна.Ti si jedan stari, pokvareni bik Ti-Si, i uvek æeš biti prkosno divalj.
Вот шальной...A, budale...
Конечно, он малость шальной.Malo mi je mrzak.
Любой военный скажет вам, что такой шальной пули еще не бывало во всем мире.Svako ko je bio u borbi reæi æe vam da u istoriji ...streljaštva ne postoji ovako besmislen metak.
Ты находился позади контейнера, когда в него угодил шальной выстрел?Bili ste iza genske kupke kad se razbila, zar ne?
Шальной, ручной, смурной.Neka se mali diže!
Он шальной, но славный юноша. И нам как родной.Pomalo je divalj, ali je èuven junak i svima nam je drag.
Богун шальной.Bohun je opasan èovek.
Шальной Эдди Мо.Laki Edi Mo.
У нас есть свидетель, утверждающий, что Шальной Эдди был на митинге.Imamo svedoka koji kaže da je Laki Edi bio u masi.
И если этот Шальной Эдди Мо и есть стрелок... то он уже исчез.Ako je Laki Edi Mo pucao... Onda je uhvatio maglu.
У нас есть свидетель, утверждающий, что видел наркоторговца по имени Шальной Эдди Мо на месте преступления.Imamo svedoka koji je video dilera zvanog Laki Edi Mo blizu govornice.
- Возможно, Шальной Эдди застрелил Инь-Яна?Možda je laki Edi ubio Jin-Janga.
Думаешь, это Шальной Эдди?Da li vam to zvuèi kao Laki Edi.
- Шальной.- Šašavko.


Перевод слов, содержащих ШАЛЬНОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ШАЛЬНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шальной



Перевод:

crazy, mad

шальная пуля — stray bullet

шальные деньги — easy money

Русско-армянский словарь

шальной



Перевод:

{A}

ծւռկողանի

Русско-белорусский словарь 1

шальной



Перевод:

разг. шалёны, ашалелы, утрапёны

шальная пуля — шалёная куля

шальные деньги — шалёныя (дурныя) грошы

Русско-белорусский словарь 2

шальной



Перевод:

шальны

Русско-новогреческий словарь

шальной



Перевод:

шальн||ой

прил τρελλός, ἄμυαλος· ◊ \~ая пуля ἡ ἀδέσποτη σφαίρα· \~ые деньги τά λεφτά ἀπό τυχερά.

Русско-казахский словарь

шальной



Перевод:

-ая, -ое қаңғыма, ақылынан адасқан;-шальная пуля қаңғыма оқ, есалаң оқ;- как шальной ходил есалаң адамдай сенделіп жүрдім;- шальные деньги көл-көсір ақша (оңай олжа)
Русско-киргизский словарь

шальной



Перевод:

шальной, ­ая, -ое

чала-була акылдан адашкан, келесоо чалыш;

шальная пуля жаздым жаңылып тийген ок.

Большой русско-французский словарь

шальной



Перевод:

fou (перед гласн. fol, f folle)

••

шальная пуля — balle perdue

шальные деньги — argent m facile (или gagné sans peine)

Русско-латышский словарь

шальной



Перевод:

dulls, negudrs, traks

Краткий русско-испанский словарь

шальной



Перевод:

прил.

1) loco, chiflado, tocado

2) (сумасбродный) extravagante, estrambótico

шальная мысль — idea fortuita

3) (о снаряде, пуле) perdido

шальной снаряд, шальная пуля — bala perdida

••

шальная голова — cabeza dislocada (loca)

шальные деньги — dinero fácil

Универсальный русско-польский словарь

шальной



Перевод:

Przymiotnik

шальной

szalony

narwany

oszalały

opętany

Русско-польский словарь2

шальной



Перевод:

narwany, szalony, oszalały;opętany;

Русско-татарский словарь

шальной



Перевод:

-ая

-ое

1.шашкан, шашкын, тиле, тилемсә; смотреть шальными глазами тиле күз белән карау; ш. мысль шашкын фикер △ ш. пуля адашкан пуля; ш. деньги ансат килгән акча

Русско-таджикский словарь

шальной



Перевод:

шальной

тасодуфӣ

Большой русско-итальянский словарь

шальной



Перевод:

прил. разг.

1) (безумный) matto, folle, forsennato

шальной взгляд — sguardo forsennato

шальная голова — matto m

шальной вид — aspetto folle

шальная идея — idea folle

2) (взбалмошный) sventato; stravagante, irragionevole

шальная мысль — pensiero stravagante; idea pazza / folle / balzana

бегать как шальной — correre come un disperato / ossesso

3) (случайно залетевший)

шальная пуля — palla vagante

••

шальная голова — testa stramba / strampalata / balzana

шальные деньги — denaro facile

Русско-португальский словарь

шальной



Перевод:

прл

(безумный) louco, maluco; tocado; (о пуле, снаряде) perdido

••

- шальная голова- шальные деньги

Большой русско-чешский словарь

шальной



Перевод:

potřeštěný

Русско-чешский словарь

шальной



Перевод:

potřeštěný, pomatený, bláznivý
Большой русско-украинский словарь

шальной



Перевод:

прилаг.очумелыйочманілийприлаг.взбалмошныйнавіжений

2020 Classes.Wiki