лоптица, куглица
кра́сные кровяны́е ша́рики — црвена крвна зрнца
у него́ ша́риков не хвата́ет — фали му даска у глави
ШАРАХНУТЬСЯ ← |
→ ШАРИКОВЫЙ |
ШАРИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был шарик | imao balon |
в шарик | u kuglu |
воздушный шарик | balon |
воздушный шарик и | balon i |
где шарик | gde je |
и шарик | balon |
как воздушный шарик | kao balon |
как шарик | kao balon |
красный шарик | crveni balon |
Мой шарик | Moj balon |
мой шарик | моја куглица |
навозный шарик | lopta |
один шарик | jedna špekula |
проглотила шарик | progutala kliker |
свой шарик | svoj kliker |
ШАРИК - больше примеров перевода
ШАРИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Одно я знаю о жизни точно. Мы как тот шарик, пляшущий на струйке воды на фонтане. | Jednu sam stvar nauèio, èovjek je kao ona ptica na vodoskoku. |
Мы знаем так же мало о силах, которые двигают нас и и мир вокруг нас, как этот полый шарик о воде, которая запускает его в воздух, даёт ему опуститься и снова подхватывает. | Premalo zna o silama koje pokreæu i njega i svijet. Koliko i lopta o vodi koja je baci uvis, pusti da padne i opet doèeka. |
Поднимись вверх, Шарик, ну пожалуйста! Поднимись вверх... | Ode balon! |
Такое же было у моего кузена, только у того четыре камня с нафталиновый шарик. | Oh, ista stvar se dogodila mom roðaku, samo što je on imao 4 kamena velièine zrna naftalina. |
Я знала, что выиграю! - Но ты подтолкнула шарик. | - Noga æe te boljeti. |
Забиваешь чёрный шарик, получаешь 7 очков. | Ako udariš crnu kuglu dobiješ 7 bodova. |
Теперь это всё равно, что дать ребенку шарик после праздника. | To je kao davanje balona deci kada je zabava gotova. |
Вот - шарик. | Velièanstvo, vaš luft balon. |
Я проколол его шарик, а он радуется! | Ja mu puknem balon a on se smeje! |
Говорят, это произошло внезапно, как будто воздушный шарик лопнул. | Kažu da se desilo iznenada. |
Шарик. | Loptica. |
Виктор, ты как воздушный шарик. | Život ti je kao brza reka. |
Такая штука, как воздушный шарик. | Nešto kao... Kristofere poput balona. |
А зачем тебе шарик? | Šta æe ti balon? |
Не надо было садиться на этот паршивый шарик. | Znam. |