ШАХМАТЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в шахматы | šaha |
в шахматы | u šahu |
в шахматы в | šah u |
в шахматы в парке | šah u parku |
в шахматы по переписке | dopisni šah |
в шахматы с | šah protiv |
в шахматы с | šah s |
в шахматы с | šah sa |
в шахматы, но | šah, ali |
вы играете в шахматы | igraš šah |
Гюнтера в шахматы | Guntera u šahu |
Деревянные шахматы | Drveni šah |
для игры в шахматы | za šah |
ещё играешь в шахматы | još uvek igraš šah |
еще одну партию в шахматы | još jednu partiju šaha |
ШАХМАТЫ - больше примеров перевода
ШАХМАТЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Шахматы на свежем воздухе. | Šah u prirodi. |
Шахматы на воздухе, мистер Рэнсфорд. | Šah u prirodi, g. Rejnsford. |
Шахматы? | Možda šaha? |
Но в основном сижу здесь, играю в шахматы. | Uglavnom sam ovde, ubijam vreme. |
Ты ведь играешь в шахматы, правда? | Ти играш шах, зар не? |
Отчего тебе вздумалось играть со мною в шахматы? | Зашто желиш да играш шах са мном? |
И для этого ты играешь в шахматы со Смертью? | Зато играш шах са Смрћу? |
Солнце стоит в вышине, а я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью! | На небу сунце сја... а ја, Антонијус Блок... играм шах са Смрћу! |
Сидит и играет в шахматы со Смертью. | Он и Смрт играју шах. |
Думаю, можно было бы закончить ту партию в шахматы. | Mislim da bismo i mogli da zavrsimo onu partiju saha. Vazi. |
Шахматы неистощимы. | Sah je neiscrpan. |
По-моему, шахматы не имеют даже отдаленной связи с жизнью, генерал. | Ne mislim da ima ikakve slicnosti i da nema takve udaljenosti u pravom zivotu, generale. |
Война - не игра в шахматы. | Ne mislim da je sah. |
А наша партия в шахматы? | Šta je sa našom partijom? |
Но поначалу это был такой счастливый брак, мы сидели у камина,... ..и играли в двойной солитер, и... и играли в китайские шахматы. | - Sram ih bilo. Da, a to je bio jedan vrlo srecan brak, prvih nekoliko godina. Sedeli bi smo kraj kamina i igrali dvostruki pasijans i kineske domine. |