пристајање

mooring line / rope; (для тяги) warp; (стальной) mooring wire

отдать швартовы! — cast off!

мор. швартоў, -това муж.

отдать швартовы — аддаць швартовы

м мор., ἀβ. τό παλαμάρι, ὁ κάλως:

отдать \~ы! σαλπάρω, ἀποπλέω.

м. мор., ав.

швартов (кемени же учуучу аппаратты туруучу жерине байлоочу жоон аркан);

отдать швартовы швартовдорду бошотуу (кемени жүрүүгө даярдоо).

м. мор.

amarre f

отдать швартовы! — larguez les amarres!

tauva

Rzeczownik

швартов m

cuma f

fortøyning

kajekaje (-), ukozi ед.;

шварто́в (держит судно носом в море) — kamba ya kiwindu (-)

м диңг.швартов, аркан; отдать швартовы арканны бирү (ычкындыру)

швартов

миҳор

м. суд.

cavo m \ di ormeggio, amarra f

- кормовой швартов

м. мор.

amarra f; ormeggi m pl

отдать швартовы — disormeggiare vt

м мор

amarra f, cabo de amarração

- тонкий швартов- отдать швартовы

uvazovací lano

техн.

швартов