мрдати, мицати, њихати, љуљати, мрднути, помаћи, зањихати, заљуљати
шевельну́ть мозга́ми — размислити
шевельну́ться — промешкољити се, покренути се, мрднути се
ШВЫРЯТЬ ← |
→ ШЕВЕЛЬНУТЬ |
ШЕВЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
шевелить | micati |
шевелить пальцами | micati prstima |
ШЕВЕЛИТЬ - больше примеров перевода
ШЕВЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ну, я всегда могла шевелить ушами. | Tako ne valja. Pa, ja uvek gurnem uši pod šešir. |
Ладно, понаслаждайся хоть последней минуткой, пока ещё можешь глаза поворачивать да пальцами шевелить. | У том последњем тренутку слави што можеш да помериш ножне прсте! |
Гвидо, сегодня ночью не спи! Сегодня ночью этот портрет будет шевелить глазами. Только не бойся! | Žena sa slike dolazi veèeras ali se ne plašite. |
Мне нельзя шевелить рукой. | U redu je. Ne mogu da pomerim ruku. Hajde. |
Шевелить задницей полезно. | Stavi jaje u njega, i nazvaæemo ga doruèak. |
Ты пытаешься шевелить руками, но они неподвижны. | Pokušavaš da pomeriš ruke, ali one su nepokretne. |
Женщины напоминают картинки из Плейбоя, но они могут шевелить руками и ногами. | A žene su kao u plejboj magazinu, samo što uživo mogu da pomeraju ruke i noge. |
Я что ли должен шевелить твоими ушами? | Moram li ja da mrdam tvojim ušima? |
Если он не сможет шевелить губами, его не смогут допросить. | Ako ne može da govori, oni ne mogu da ga ispituju. |
Ты можешь шевелить ушами? Да. | Možeš li da mrdaš ušima? |
Кости ваших ног так и трещат, когда вы пытаетесь ими шевелить. | Ноге ти певају оперу када се помераш, зар не? |
Я даже слышу, как ваши кости двигаются. Так что вам лучше не шевелить ногами. | Могла сам да чујем како се кости мрдају, за твоје ноге би било најбоље да не мрдаш. |
Даже не пытайся шевелить своими мозгами по этому поводу. Пожалуйста. | Ne zamaraj svoj mozak sa ovim, važi? |
Не вздумай шевелить ею во время погружения. | Pazi da, ne razbiješ glavu o bocu. |
Потому что мой друг, Джимми Шеннон, начал наконец-то шевелить мозгами! | Zato sto je moj prijatelj napokon doziveo mozdanu aktivnost. |