ШЁЛКОВЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЁЛКОВЫЙ


Перевод:

шёлковый

свилен

он стал как шёлковый — постао је миран као јагње


Русско-сербский словарь



ШЕЛКОВОДСТВО ←

→ ШЕЛКОПРЯД



ШЁЛКОВЫЙ перевод и примеры


ШЁЛКОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
возглавляешь Шелковыйglavni u Svilenoj
возглавляешь Шелковый путьglavni u Svilenoj Cesti
Забыв свой шелковый нарядOdbacila je svilen-ruho i sav
Забыв свой шелковый наряд, ОтбросивOdbacila je svilen-ruho i sav
Забыв свой шелковый наряд, Отбросив гордостьOdbacila je svilen-ruho i sav ponos
мой шелковыйsvileni
на сайте Шелковыйna Svilenoj
на сайте Шелковый путьna Svilenoj Cesti
сайта ШелковыйSvilene
сайта ШелковыйSvilenoj
сайта Шелковый путьSvilene Ceste
сайта Шелковый путьSvilenoj Cesti
сайте ШелковыйSvilenoj
сайте Шелковый путьSvilenoj Cesti
свой шелковый нарядje svilen-ruho i sav

ШЁЛКОВЫЙ - больше примеров перевода

ШЁЛКОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Высокий шелковый цилиндр, жизнь актера для меня.GIumaèki je život za mene
А теперь, побрательнички, невод шелковый тащите.A sad, ortaci moji, vucite svilenu mrežu. Vreme je.
Шелковый чулок был найден за окном.Svilena èarapa je naðena napolju.
Был только шелковый платок и тот забрали.Ja nemam porodicu! Imala sam jednu svilenu maramu!
Он у меня будет как шёлковый. Да, Луисито?Biæemo dobri, je li tako, Luisito?
Шелковый костюм и пальто на верблюжьей шерсти.Свилено одело и капут од камиље длаке.
Но даже Шелковый Салливан не смог бы победить с таким отставанием.Ali èak ni Svileni Saliven ne bi mogao da nadoknadi toliki zaostatak.
Мой смокинг, мой шелковый смокинг.Moj smoking, svileni smoking.
Видите этот шелковый халат?Vidite ovaj svileni mantil, pidžamu?
В своей книге вы описали белый шёлковый шарф.Opisali ste beli svileni šal u vašoj knjizi.
Прощай, шёлковый путь!Zbogom Putu svile!
Шелковый шарф, рюкзак.Свилени шал.
шелковый шарф, зажигалку, поваренную книгу и кольцо.Признала је да је узела ципелу наруквицу свилени шал упаљач кувара и прстен.
Надев шелковый халат другого человека...Obukao je tuði bade mantil i postao Mendel Birnbaum.
Он просто шелковый чулок, набитый дерьмом.Nije ništa drugo do svilena èarapa puna sranja.


Перевод слов, содержащих ШЁЛКОВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ШЁЛКОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шёлковый



Перевод:

silk (attr.)

шёлковая ткань — silk cloth

шёлковое платье — silk dress

шёлковые чулки — silk stockings

♢ он стал как шёлковый разг. — he has become as meek / mild as a lamb

Русско-армянский словарь

шелковый



Перевод:

{A}

կերպասե

մետաքսանման

մետաքսե

մետաքսյա

- шелковые изделия

Русско-белорусский словарь 1

шёлковый



Перевод:

прям., перен. шаўковы

шёлковое волокно — шаўковае валакно

он стал как шёлковый перен. — ён зрабіўся (стаў) як шаўковы

Русско-белорусский словарь 2

шёлковый



Перевод:

шаўковы; ядвабны

Русско-новогреческий словарь

шелковый



Перевод:

шелков||ый

прил μεταξωτός:

\~ые чулки οἱ μεταξωτές κάλτσες· \~ая ткань τό μεταξωτό ὕφασμα· ◊ он стал как \~ ἔγινε σάν ἀρνάκι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шёлковый



Перевод:

шёлковый μεταξωτός, μεταξένιος
Русско-венгерский словарь

шелковый



Перевод:

selyem-

Русско-казахский словарь

шелковый



Перевод:

-ая, -ое1. жібек;- шелковый волокно жібек талшық;- шелковая ткань жібек мата;- шелковая промышленность жібек өнеркәсібі;2. перен., разг. жібек мінез, момын, тіл алғыш;- он стал как шелковый ол жібектей болды
Русско-киргизский словарь

шёлковый



Перевод:

шёлковый, ­ая, -ое

1. шёлк-ко т.;

шёлковое волокно жибек буласы;

шёлковая ткань жибек кездеме;

шёлковые товары жибек товарлар;

шёлковая промышленность жибек өнөр жайы;

шёлковое платье жибек көйнөк;

шёлковые чулки жибек чулки, жибек байпак;

2. перен. разг. (кроткий, послушный) жоош, элпек, тил алгыч, илбериңки;

он стал как шёлковый ал жибектей болуп калды.

Большой русско-французский словарь

шёлковый



Перевод:

1) de soie

шёлковая ткань — soie f

шёлковые товары — soieries f pl

шёлковые чулки — bas m pl de soie

шёлковый комбинат — combinat m de soieries

2) перен. разг. doux (f douce)

он стал как шёлковый — прибл. il est devenu doux comme un agneau

Русско-латышский словарь

шелковый



Перевод:

zīda, zīžu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шёлковый



Перевод:

йипек…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шёлковый



Перевод:

yipek…

Русско-крымскотатарский словарь

шёлковый



Перевод:

йипек...

Краткий русско-испанский словарь

шелковый



Перевод:

шёлковый, шелк'овый, прил.

1) de seda, sedoso

шелковая нить, ткань — hilo, tejido de seda

2) (напоминающий шелк) sedeño, sedoso, asedado

шелковые волосы — cabellos sedosos, pelo sedeño

3) разг. (послушный) como la seda, blando, manso

он стал как шелковый — se puso (manso) como una seda

Русско-польский словарь

шелковый



Перевод:

Ibławatny (przym.)IIjedwabny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

шёлковый



Перевод:

Przymiotnik

шёлковый

jedwabny

jedwabisty

Русско-польский словарь2

шелковый



Перевод:

jedwabny;jedwabisty;

Русско-чувашский словарь

шелковый



Перевод:

прил.пурҫӑн ...; пурҫӑн -о; шӗлковая пряжа пурҫӑн ҫиппй
Русско-персидский словарь

шёлковый



Перевод:

ابريشمي ، ... ابريشم

Русско-татарский словарь

шёлковый



Перевод:

-ая

-ое

1.ефәк ...(ы); ш. нить ефәк җеп; ш. лента ефәк тасма 2.ефәк ..., ефәктәй; ш. волосы ефәк(тәй) чәч; мальчик стал шёлковым малай ефәктәй булды

Русско-таджикский словарь

шелковый



Перевод:

шелковый

абрешимӣ, \~и абрешим, абрешимин

Русско-немецкий словарь

шелковый



Перевод:

(шёлковый)

seiden, Seiden-, aus Seide

шелковая ткань — Seidenstoff m, Seide f

Русско-узбекский словарь Михайлина

шёлковый



Перевод:

ipakli

Русско-итальянский политехнический словарь

шёлковый



Перевод:

di seta; serico

Большой русско-итальянский словарь

шелковый



Перевод:

I шёлковый

прил.

1) di seta; serico

шёлковые чулки — calze di seta

шёлковый отрез — stacco di seta

шёлковая промышленность — industria serica

шёлковые изделия — seterie f pl

2) (напоминающий шёлк) sericeo

шёлковые волосы — capelli di seta

3) разг. (кроткий) mansueto, placido

он стал шёлковым — ora è mansueto come un agnello

II шелк`овый

прил. нар-поэт.

см. шелковый I 1), 2)

Русско-португальский словарь

шелковый



Перевод:

шёлковый

прл

de seda; (мягкий) sedoso, assedudo; прн (кроткий) manso, dócil; (послушный) obediente

Большой русско-чешский словарь

шёлковый



Перевод:

hedvábnický

Русско-чешский словарь

шёлковый



Перевод:

hedvábný
Большой русско-украинский словарь

шелковый



Перевод:

прилаг.текст.шовковий
Русско-украинский политехнический словарь

шёлковый



Перевод:

техн.

шовковий


2020 Classes.Wiki