ШЁПОТ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ШЁПОТ контекстный перевод и примеры
| ШЁПОТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШЁПОТ фразы на русском языке | ШЁПОТ фразы на сербском языке |
| не шепот | nije |
| не шепот | nije šapat |
| Нет, не шепот | Ne, nije |
| слышал шёпот людей | čuo da ljudi šapuću |
| слышу шепот | шапат |
| Шепот | Šapat |
| Шёпот | Šaptač |
| шёпот | šapuću |
| Шепот | Šaputanje |
| шепот в | šapat u |
| шёпот людей | da ljudi šapuću |
| шёпот людей | ljudi šapuću |
| это шепот | šapat |
| Я Шёпот | Ja sam Šaptač |
ШЁПОТ - больше примеров перевода
| ШЁПОТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШЁПОТ предложения на русском языке | ШЁПОТ предложения на сербском языке |
| - Вот этот. [ Шепот толпы ] | Ovaj. |
| [ Оживленный шепот ] - Он передал его сыну. | Predaje svom sinu. |
| Шепот? | Šaputanja? |
| Но шепот услышишь: | "But soon', says a whisper, 'arise, arise |
| Мужчины и женщины сновали в его волшебном саду, словно мотыльки слетевшиеся на блеск звёзд, шёпот бесед и брызги шампанского. | U zaèaranim vrtovima, momci i djevojke su poput moljaca dolazili i odlazili, kroz šapat, šampanjac i zvijezde. |
| Но мира и спокойствия нам не дала, Только чуточку смолк шепот города, Потому, что сердце Парижа не умолкнет никогда. | Tamna i zla noæ odnosi spokojstvo sa bolnog vidokruga i prigušuje buku koja krstari ulicama. |
| - (Читает на иврите) - (Шепот присутствующих на похоронах) (Женщина) Господи, прости ее. | Neka joj Bog oprosti. |
| *шепот* Прости меня, Господи! | Gospode, molim te oprosti mi. |
| Волнующий, как шепот хмеля Смягчает боль былых утрат | Bol i tugu da ti gasi, što te tako izmuèiše. |
| Я - надпись на стене шепот в классном помещении. | Ja sam zapis na zidu šapat u uèionici. |
| Там шепот может сорвать лавину. | Jedan šapat može da zapoène lavinu. |
| Шепот любви будет вечно доноситься из дрейфующих вод. | Šapat duboke ljubavi veèno æe stizati nošen vodenim strujama. |
| Шепот тела! | U petak sparingujemo? |
| [ Шепот ] Куда он. Куда он. | Ostavio nas je! |
| Тогда мне ответили. Это был еле слышный шепот. | А онда сам чула више као шапат: |
ШЁПОТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ШЁПОТ, с русского языка на сербский язык
Перевод ШЁПОТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki