см. шикать
{V}
շվացնել
совер. однокр. шыкнуць
совер. однокр. разг. шыкануць
однокр. на кого
"тшш" деш.
разг.
1) faire chut {ʃyt}, chuter vi
шикнуть на ребёнка — faire chut à l'enfant
2) (освистывать) chuter vt, huer (придых.) vt
parādīt stilu, paspīdēt; apsaukt
однокр. разг.
1) (на кого-либо) sisear vi, chichear vi
2) (освистывать) silbar vi, vt, abuchear vt
однокр.
mostrar ostentación, ostentar vt
Czasownik
шикнуть
syknąć
сов. однокр. - шикнуть, несов. - шикать
1) на + В (призывать к молчанию) zittire vi (a)
2) (выражать неодобрение) zittire vt; fischiare vt; gridare bu-bu / huèe (a qd)
3) на + В (вспугивать) fare sciò sciò
сов. однокр. - шикнуть, несов. - шиковать
ostentare il lusso, avere molto chic; vita
сов рзг
dizer chitão (psiu); (освистывать) vaiar vt, dar vaias, apupar vt
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson