ШИП перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШИП


Перевод:


шип м.

бодља, боцка


Русско-сербский словарь



ШИНКОВАТЬ

ШИПЕНИЕ




ШИП контекстный перевод и примеры


ШИП
контекстный перевод и примеры - фразы
ШИП
фразы на русском языке
ШИП
фразы на сербском языке
было в Шип-Боттомеbio u Šip Botomu
в Шип-Боттомеu Šip Botomu
Грейди ШипGrady Shipp
Грэди ШипGrady Shipp
Думаю, ШипMislim da je Kasp
не было в Шип-Боттомеnije bio u Šip Botomu
отравленный шипотрован трн
Черный ШипBlack Thorn
Чёрный ШипCrni Grm
Чёрный Шип - ХрустальномуCrni Grm, Kristalnoj
Чёрный Шип - Хрустальному ДворцуCrni Grm, Kristalnoj Palati
Шип - ХрустальномуGrm, Kristalnoj
Шип - Хрустальному ДворцуGrm, Kristalnoj Palati
шип вtrn u
Шип-БоттомŠip Botoma

ШИП
контекстный перевод и примеры - предложения
ШИП
предложения на русском языке
ШИП
предложения на сербском языке
Она, как шип, Просто шип, Она создает ужасный шум, играя со своими игрушками,ONA JE ZVRK, SAMO ZVRK, ŠTO U IGRI UŽASNU VIKU STVARA.
Шип, яд и старый слуга Етаксы.Trn, malo otrova i stari Jetaksin sluga.
Поэтому Доктор дал тебе шип?Zbog toga je Doktor pripremio trn za tebe?
Это всего лишь шип.To je samo trn.
Вынимай... Чёртов мелкий шип.Imaš... prokleti trnèiæ.
Потом он воткнул отравленный шип в шею мадам Мари Жизель.Potom pritšæe otrovni trn u vrat madam Mari Žizel.
"Его крупное тело, грубое, словно израненный ветрами шип," "чернело на фоне солнца, что..."Muškarèevo ogromno tijelo, grubo kao vjetrom išiban trn, bilo je otisnuto na sijeni sunca koje... koje je pulsiralo...
У меня бывали недели и получше, но я никогда не забуду выражение его лица, когда он уселся на тот шип.Bilo je i boljih tjedana. Neæu zaboraviti ono kad je sjeo na pješèani šiljak.
Он спрыгнул в яму, когда появилась мадемуазель Белла Дивин, срезавшая путь и зацепившая рукавом за шип на кусте, росшем прямо рядом с бункером.Управо наилази гђица Бела Дувин, ...огребала је руку и поцепала блузу на неком оштром трњу, ...које расте у близини места на коме се гради бункер. И тако, долази тренутак истине.
Она кровавый шип в моей кровавой заднице!Ona je prokleti trn u mojoj prokletoj zadnjici!
Потому что однажды ей вонзили отравленный шип в позвоночник.Зато што јој је неко једном забио отрован трн ...у њену кичму.
Почему она не вытащит отравленный шип, который причиняет ей боль и день и ночь?Зашто не извади отрован трн... који јој задаје толико бола?
К тому же шип вонзился так глубоко, что вытаскивать его пришлось бы зубами.Осим тога трн јој је забоден врло дубоко. Неко би јој га требао извући зубима.
Но если бы она узнала, что кто-то знает об этом и хочет вытащить шип, того бы она убила.- А, тако... Али када би знала да неко зна тајну њеног трна и да га жели извући, ...убила би га. - Зашто?
Если кто-то вытащит шип, то в этот момент ей будет гораздо больнее, чем ты можешь себе представить.Када би неко извукао тај трн осетила би још већи бол у том тренутку, да то не можеш ни замислити.


Перевод слов, содержащих ШИП, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

шипение


Перевод:

шипе́ние с.

шиштање, шуштање, сиктање, пиштање

шипеть


Перевод:

шипе́ть

шиштати, шуштати, сиктати, шиктати, пиштати

шиповки


Перевод:

шипо́вки мн. спорт.

копачке

шиповник


Перевод:

шипо́вник м.

шипурак, шипак

шипучий


Перевод:

шипу́чий

пенушав


Перевод ШИП с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шип



Перевод:

1. м.

1. бот. thorn

без шипов — without thorns

2. тех. tenon, pin; dowel

3. (подковы, каблука) calk; (на спортивной обуви) spike, crampon

2. м. (звук)

hissing sound

Русско-латинский словарь

шип



Перевод:

- aculeus; spina; surculus; sudis,-is,f; murex,-icis,m;
Русско-армянский словарь

шип



Перевод:

{N}

սեպ

Русско-белорусский словарь 1

шип



Перевод:

I муж.

1) (колючка на растении) калючка, -кі жен.

2) тех. шып, род. шыпа муж.

3) стол. палец, -льца муж.

4) (на подкове) гак, род. гака муж.

II зоол. шып, род. шыпа муж.III муж. разг. (шипение) шып, род. шыпу муж.

шыпенне, -ння ср.

(змей, гусей) сыканне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

шип



Перевод:

гак; спічак; сьпічак; шып

Русско-болгарский словарь

шип



Перевод:

шип, трън м

Русско-новогреческий словарь

шип



Перевод:

шип

м

1. бот. τό ἀγκάθι, ἡ ἄκανθα:

без \~ов χωρίς ἀγκάθια·

2. (выступ) τό καρφί, τό ἀγκιστρόκαρφο, ἡ μύτη·

3. тех. ἡ σφήνα, ὁ σφήν.

Русско-шведский словарь

шип



Перевод:

{pig:}

1. pigg

{tag:}

2. tagg

{²t'ö:r_ne}

3. törne

Русско-казахский словарь

шип



Перевод:

1. тікенек, тікенекті;- роза с шипами тікенекті роза;2. тех. тиек, шабақ, кертік;- укрепить шипами тиектеп бекіту; 3 (подковы) таға, нәл, бұдыр;- подкованная на шипы (лошадь) бұдырлы таға
Русско-киргизский словарь

шип



Перевод:

м.

1. (колючка на растении) тикен, тикенек;

роза с шипами тикендүү роза;

2. тех. кыйыштырган эп, эп кыйыштыруу;

склеить на шипах кыйыштырып желимдөө;

укрепить шипами кыйыштырып бекитүү;

3. (подкова) таканын тиши;

лошадь, подкованная на шипы тиш такалуу ат.

Большой русско-французский словарь

шип



Перевод:

м.

1) бот. épine f, piquant m

без шипов — sans épines

2) тех. tenon m; cheville f, goupille f, goujon m (шрифт); tourillon m (цапфа); mentonnet m (палец)

3) (подковы) crampon m, pince f

подкованный на шипы (о лошади и т.п.) — ferré à glace

Русско-латышский словарь

шип



Перевод:

šņāciens, šņākoņa, šņācieni, šņākšana; dzelonis, ērkšķis, adata; tapa; radze; rēdze; dzegulis; dzelksnis; celmiņš

Краткий русско-испанский словарь

шип



Перевод:

I м.

1) espina f, púa f

без шипов — sin espinas

2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f (на обуви)

3) (деревянный выступ) espiga f, almilla f

••

нет розы без шипов погов. — no hay rosa sin espinas

II м. разг.

см. шипение

Русско-монгольский словарь

шип



Перевод:

өргөс

Русско-польский словарь

шип



Перевод:

Icierń (m) (rzecz.)IIhacel (m) (rzecz.)IIIkolec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шип



Перевод:

Rzeczownik

шип m

kolec m

Biologiczny szyp m

Potoczny syk m

Potoczny syczenie odczas. n

Русско-польский словарь2

шип



Перевод:

kolec, cierń;czop, kołek;szyp;syk, syczenie, ksyk, ksyknięcie;

Русско-персидский словарь

шип



Перевод:

خار ، تيغ

Русско-норвежский словарь общей лексики

шип



Перевод:

torn; pigg

Русский-суахили словарь

шип



Перевод:

mbigili (-; mi-), mwiba (miiba, miba), nibu (-);

шип на спорти́вной о́буви — njumu (-)

Русско-татарский словарь

шип



Перевод:

м 1.чәнечке, кылчык, энә 2.чыгынты, тырнак, теш (дагада); ботинки с шипами чыгынтылы ботинка

Русско-таджикский словарь

шип



Перевод:

шип

хор

Русско-немецкий словарь

шип



Перевод:

м.

1) бот. Dom m, Stachel m

2) тех. Dorn m, Zapfen m

Русско-итальянский автомобильный словарь

шип



Перевод:

1) (в зимних покрышках) chiodo

2) linguetta

Русско-итальянский медицинский словарь

шип



Перевод:

spina

Большой русско-итальянский словарь

шип



Перевод:

I м.

1) spina f

шипы розы — spine di (una) rosa

2) (выступ) rampone; bullone (на ботинках и т.п.); chiodo (на зимних шинах)

3) тех. (для крепления) maschio dell'incastro; dente

скреплять шипами — incastrare vt; addentare vt

••

нет розы без шипов — non c'è rosa senza spine

II м. разг.; = шипение

1) fischio, zufolo (тж. змей); sfrigolio, lo sfriggere (масла на сковороде)

2) разг. (шёпот) mormorio, bisbiglio, pissi pissi

3) разг. (ворчание) brontolio

Русско-португальский словарь

шип



Перевод:

м бот

acúleo m, espinho m; тех espiga f, cavilha f; (деревянный) tarugo m; спорт (на бутсах) pitão m, bico m

••

нет розы без шипов — пгв não há rosas sem espinhos

Большой русско-чешский словарь

шип



Перевод:

spona

Русско-чешский словарь

шип



Перевод:

osten, čep, spona, kolík
Большой русско-украинский словарь

шип



Перевод:

сущ. муж. родашип

2024 Classes.Wiki