ВОРОНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ВОРОНОЙ фразы на русском языке	ВОРОНОЙ фразы на сербском языке
белой вороной	autsajder
вороной	vrana

ВОРОНОЙ - больше примеров перевода

ВОРОНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ВОРОНОЙ предложения на русском языке	ВОРОНОЙ предложения на сербском языке
А теперь я хочу попросить мистера Уиндраша, который, как рабочий на "Миссайлз", вероятно, может быть назван белой вороной. А теперь, мистер Уиндраш, что вы можете сказать?	I to je... i to je razlog ...
Это был его вороной.	Bio je to njegov konj.
Пойду переговорю со старой вороной.	Porazgovaraæu sa starom.
Мой лучший друг Джимбо, здешний народ назьIвает такого, как он, белой вороной.	Jimbo je moj najbolji prijatel. Za njega kažu da je drukèiji.
Убьем двух птичек одной вороной.	Две муве једним ударцем.
Королева фей? Если без нее не обойтись, то пусть она будет злобной вороной.	Ako veæ govorimo o njoj, bila je takoðe ona i jedna ljuta vrana.
ќн был белой вороной, вечным изгоем.	Bio je crna ovca, stalni izgnanik.
Как бы я ни старался, я всегда оставался белой вороной, изгоем, слабаком, паршивой овцой...	Без обзира колико сам се трудио, увек сам био чудни аутсајдер. Последњи кога су бирали. Пропалитет, црна овца...
Вот этот младенец Он вырастет самым умным, и станет для них белой вороной.	Ta beba tamo- æe da poraste i biæe pametnija od svih ostali, što æe da uèini da se oseæa kao autsajder,
И быть белой вороной?	I da budem socijalni autsajder?
В школе я слыл белой вороной, был вроде шута в классе.	Za sve u školi sam bio èudak, razredni klovn.
- Я чувствую себя здесь белой вороной.	-Oseæam se kao slon u sobi.
Когда-то он был всего лишь бедной черной вороной.	Ali kada je on bio samo siromašni crna vrana.
Он был вороной, прямо как ты, но он хотел стать свободным.	Bio je Vrana, isto kao i ti ali je hteo da bude slobodan.
Благодаря ей я перестала чувствовать себя "белой вороной".	Zahvaljujuæi njoj, uklopila sam se u školi.