ШЛЯПА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЛЯПА


Перевод:

шля́па ж.

шешир

де́ло в шля́пе — ствар је свршена

эх ты, шля́па! — млакоња!


Русско-сербский словарь



ШЛЮХА ←

→ ШЛЯПКА



ШЛЯПА перевод и примеры


ШЛЯПАПеревод и примеры использования - фразы
А где его золотая шляпаGde mu je zlatni šešir
белая шляпаbeli šešir
была шляпаimao šešir
была шляпаje kapu
ваша шляпаšešir
Ваша шляпаVaš šešir
Где моя шляпаGde mi je šešir
Где моя шляпаGdje mi je šešir
Где твоя шляпаGde ti je šešir
голове шляпакапу
ее шляпаnjen šešir
за шляпаfora sa šeširom
зачем тебе шляпаfora sa šeširom
зачем тебе шляпаje fora sa šeširom
зеленая шляпаzeleni šešir

ШЛЯПА - больше примеров перевода

ШЛЯПАПеревод и примеры использования - предложения
Коробка такая тяжёлая - представляю, сколько весит шляпа, лежащая в ней!Hej, ova kutija je tako teško, koliko li teži šešir u njoj?
Где моя шляпа, Джонни?Gde mi je šešir?
Шляпа.Zbogom! - Šešir, gospodine.
Смотри, это шляпа с секретом.Vidi, to je magièni šešir.
Шляпа: $4,00.Šešir: 4 $.
Эй, это моя шляпа.To je moj šešir!
- Да, моя шляпа.Da. Šešir.
Это была Ваша шляпа.To je bio tvoj šešir.
Это была моя шляпа.Bilo je moje.
Парашют, самый компактный в мире. Одевается как шляпа.Најмањи на свету... величине обичног шешира.
...как у них режутся зубы, и следить, чтобы они не читали газет. - Где моя шляпа?Ako vidim da neko od njih i pogleda novine, razbiću ga.
Где моя шляпа? А, вот она.Gde mi je...?
Моя шляпа! Моя шляпа!Moj šešir, moj šešir!
- Чак, внизу, шляпа.Hej Chuck, dole, šešir.
- Мои показания, а также Вашего брата, его шляпа.Na osnovu mojih, jako èvrstih dokaza.


Перевод слов, содержащих ШЛЯПА, с русского языка на сербский язык


Перевод ШЛЯПА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шляпа



Перевод:

1. ж. hat; (дамская тж.) bonnet

надеть шляпу — put* on one's hat

снять шляпу — take* off one's hat

надвинуть шляпу на глаза — pull one's hat over one's eyes

ходить в шляпе — wear* a hat

он был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on

без шляпы — hatless

2. м. и ж. разг. (о человеке) helpless / unpractical person

♢ дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing

Русско-латинский словарь

шляпа



Перевод:

- pileus; petasus;
Русско-армянский словарь

шляпа



Перевод:

{N}

գդակ

գլխարկ

Русско-белорусский словарь 1

шляпа



Перевод:

жен.

1) капялюш, -пелюша муж.

2) перен. разг. шляпа, -пы жен.

дело в шляпе — усё ў парадку

Русско-белорусский словарь 2

шляпа



Перевод:

капялюх; капялюш

- шляпа с полями

Русско-новогреческий словарь

шляпа



Перевод:

шляп||а

ж

1. τό καπέλλο:

мужская \~ ἡ ρεμπούμπλικα· фетровая \~ τό βελούδινο καπέλλο· соломенная \~ τό ψάθινο καπέλλο, τό ψαθάκι· снять (надеть) \~у βγάζω (βάζω) τό καπέλλο μου· ходить в \~е φορώ καπέλλο· без \~ы χωρίς καπέλλο, ἀσκεπής·

2. (о человеке) разг ὁ χαλβας, ὁ μάπας· ◊ дело в \~е ἡ δουλειά εἶναι τελειωμένη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шляпа



Перевод:

шляпа ж το καπέλο; надеть (снять) \~у βάζω (βγάζω) το καπέλο μου
Русско-шведский словарь

шляпа



Перевод:

{hat:}

1. hatt

lyfta på hatten--поднять шляпу

Русско-венгерский словарь

шляпа



Перевод:

kalap

Русско-казахский словарь

шляпа



Перевод:

1. шляпа, қалпақ;- фетровая шляпа фетр қалпақ;- соломенная шляпа сабан қалпақ;- надвинуть шляпу на глаза қалпақты көзге түсіре кию;- в шляпе қалпақты, қалпақ киген;2. разг. (о человеке) бос белбеу, болжыр (адам);дело в шляпе ойдағыдай істелді
Русско-киргизский словарь

шляпа



Перевод:

ж.

1. шляпа (калпак);

фетровая шляпа фетр шляпа;

соломенная шляпа саман шляпа;

снять шляпу шляпаны алуу;

надвинуть шляпу на глаза шляпаны көзүнө түшүрө кийүү;

в шляпе шляпачан;

2. перен. разг. (о человеке) калпак (шалакы адам);

дело в шляпе разг. иш жайында, иш оңунда.

Большой русско-французский словарь

шляпа



Перевод:

ж.

1) chapeau m

фетровая шляпа — chapeau de feutre, feutre m

мягкая шляпа — chapeau mou

снять шляпу — ôter son chapeau; se découvrir (для поклона)

надвинуть шляпу на глаза — enfoncer son chapeau, ramener son chapeau sur les yeux

в шляпе — la tête couverte, le chapeau sur la tête

2) (о человеке) разг. nigaud m, chiffe f

••

дело в шляпе разг. — l'affaire est dans le sac

Русско-латышский словарь

шляпа



Перевод:

platmale, cepure; miegamice, tūļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шляпа



Перевод:

шляпа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шляпа



Перевод:

şlâpa

Русско-крымскотатарский словарь

шляпа



Перевод:

шляпа

Краткий русско-испанский словарь

шляпа



Перевод:

ж.

1) sombrero m; galera f (Ю. Ам.)

мягкая шляпа — sombrero flexible

соломенная шляпа — sombrero de paja

снимаю перед тобой шляпу — ¡chapó!

2) разг. (о человеке) simplón m, bobalicón m

••

дело в шляпе — ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa, es cosa segura

Русско-монгольский словарь

шляпа



Перевод:

малгай

Русско-польский словарь

шляпа



Перевод:

kapelusz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шляпа



Перевод:

Rzeczownik

шляпа f

kapelusz m

oferma f

Русско-польский словарь2

шляпа



Перевод:

kapelusz;ciapa, fujara, ciamajda, safanduła, oferma;

Русско-чувашский словарь

шляпа



Перевод:

сущ.жен.шлепке; соломенная шляпа улӑм шлепке ♦ дело в шляпе ӗҫ тӳхрӗ, ӗҫ анчӗ
Русско-персидский словарь

шляпа



Перевод:

كلاه ، شاپو

Русско-норвежский словарь общей лексики

шляпа



Перевод:

hatt

Русский-суахили словарь

шляпа



Перевод:

шля́па

kofia (-; ma-), heti (-);

шля́па европе́йского ти́па — chapeo (-);шля́па с широ́кими поля́ми — pama (-)

Русско-татарский словарь

шляпа



Перевод:

ж 1.эшләпә; соломенная ш. салам эшләпә; он был в шляпе ул эшләпәдән иде 2.сөйл.булдыксыз, пешмәгән △ дело в шляпе эш пеште

Русско-таджикский словарь

шляпа



Перевод:

шляпа

кулоҳ

Русско-немецкий словарь

шляпа



Перевод:

ж.

Hut m

Большой русско-итальянский словарь

шляпа



Перевод:

ж.

1) cappello m

фетровая шляпа — cappello di feltro

соломенная шляпа — paglietta f

надеть / снять шляпу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi (снять для приветствия)

ходить в шляпе — portare il cappello

2) (о человеке) midollone m; un cencio m (d'uomo)

••

снять шляпу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd

дело в шляпе — ecco fatto il becco all'oca

Русско-португальский словарь

шляпа



Перевод:

ж

chapéu m; рзг (о человеке) paspalho m; paspalhão m; trouxa m f bras

••

- дело в шляпе

Большой русско-чешский словарь

шляпа



Перевод:

šmodrcha

Русско-чешский словарь

шляпа



Перевод:

bačkora, buřina, kastrol, klobouk, kokrhel
Большой русско-украинский словарь

шляпа



Перевод:

сущ. жен. родакапелюх імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki