ШМЫГАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШМЫГАТЬ


Перевод:

шмы́гать

шуњати се, шмугнути, ишчезавати, отшуњати се, шмугнути, проћи, ишчезнути

шмы́гать но́сом — шмркати


Русско-сербский словарь



ШМОТКИ ←

→ ШМЫГНУТЬ



ШМЫГАТЬ перевод и примеры


ШМЫГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ШМЫГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- В смысле, ты начинаешь шмыгать носом?Alergican sam na angoru.
- Нечего тут носом шмыгать!Nemoj da si poèela da cmizdriš.
Полагаю, человеку можно шмыгать, если у него насморк.Èovjek šmrca kad je prehlaðen.
Я не хочу, чтобы ты подхватила заразу, которая заставляет меня шмыгать так... неприятно.Ne želim ti prenijeti zarazu zbog koje šmrcam. I to tako neugodno.
Тяжело дышать, сразу начинаешь шмыгать носом.Ostavlja vas bez daha i mnogo šmrèete, zato što vam nos.
Ну, тебе теперь и незачем шмыгать по закоулкам.Више се нећеш шуњати уличицама.
Шмыгать я не буду.-Ne, nema šunjanja.


Перевод слов, содержащих ШМЫГАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ШМЫГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шмыгать



Перевод:

шмыгнуть разг.

slip, dart; несов. тж. run* about, run* to and fro

♢ шмыгать носом — sniff

Русско-белорусский словарь 1

шмыгать



Перевод:

несовер. разг.

1) шмыгаць

шмыгать в дверь — шмыгаць ў дзверы

2) (шаркать) шоргаць, шаркаць

3) (носом) шморгаць

Русско-белорусский словарь 2

шмыгать



Перевод:

шморгаць; шмыгаць

Русско-новогреческий словарь

шмыгать



Перевод:

шмыгать

несов γλιστρώ, τρέχω· ◊ \~ носом ὀσφραίνομαι, μυρίζομαι.

Русско-казахский словарь

шмыгать



Перевод:

несов. разг.1. (тереть) ысу, ысқылау;- шмыгать веревку сапожным варом арқанды етік варымен (қара майымен) ысқылау;- он шмыгать ногами ол табанын ысқылады, сүртті;2. сып беру;- дети шмыгали из комнаты балалар бөлмеден сып етіп шығып кетті;- шмыгать носом разг. мұрнын тарту
Русско-киргизский словарь

шмыгать



Перевод:

несов. разг.

жылт коюу, кылт этүү, жылт этип өтүп кетүү;

шмыгать носом разг. мурдун шуу дедирип тартуу.

Большой русско-французский словарь

шмыгать



Перевод:

разг.

courir vi par-ci, par-là

••

шмыгать носом — renifler vt

Русско-латышский словарь

шмыгать



Перевод:

berzt, rīvēt, trīt; švīkāt; šauties, šaudīties

Краткий русско-испанский словарь

шмыгать



Перевод:

несов. разг.

ir y venir, correr de aquí para allí, trajinar vi

••

шмыгать глазами прост. — echar ojeadas

шмыгать носом — sorberse los mocos

Русско-польский словарь2

шмыгать



Перевод:

szorować, szurać;czmychać, przemykać (się), smyrgać, szmyrgać, śmigać;

Русско-татарский словарь

шмыгать



Перевод:

сөйл.1.тыз-быз (ары-бире, керә-чыга) йөрү 2.ш. носом борын тарту (мышкылдату)

Большой русско-итальянский словарь

шмыгать



Перевод:

несов. разг.

(торопливо пробегать) correre qua e là; guizzare vi (a), schizzare vi (e), sgusciare vi (a)

шмыгать носом — tirare su col naso

Русско-португальский словарь

шмыгать



Перевод:

нсв рзг

correr para cá e para lá

••

- шмыгать носом

Большой русско-чешский словарь

шмыгать



Перевод:

poletovat

Русско-чешский словарь

шмыгать



Перевод:

pobíhat, poletovat
Большой русско-украинский словарь

шмыгать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: шмыгав, шмыгая

чмихати

Дієприслівникова форма: чмихавши, чмихаючи


2020 Classes.Wiki