ШНЫРЯТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ШНЫРЯТЬ перевод и примеры
| ШНЫРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШНЫРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Прекрати шнырять по дому. | - Prestani se šuljati po kuæi. |
| Не знаю, кто ты, но если тебе жизнь дорога, не нужно шнырять вокруг, шпионя. | Ne znam ko si, ali ako ceniš svoj život, bolje odmah da odeš. |
| Так может мы все-таки усомнимся в её виновности, прежде чем начнем шнырять вокруг её ширинки? | Možda da joj pružimo pretpostavku nevinosti? |
| Не волнуйся, наш борец-растафари очень скоро встанет на ноги и снова будет шнырять за папочкиной спиной. | Ne brini, naš mali rvaè æe se vratiti na svoje noge i skrivati se iza tatinih ledja ponovo u nedogled. |
| Снова будут шнырять репортеры, тайну Пенелопы откроют, и тогда, и тогда, что с нами будет? | Репортери ће искакати из фиока.. Панелопи ће бити изложена томе.. И онда.. |
| Любит тут, понимаешь, шнырять. | Kako taj voli da se šunja... |
| Ох, Бекки, я забыла что "верните ночной клуб" будет шнырять от двери ко двери этим вечером | Zaboravio sam da klub protiv noænih napada ide od vrata do vrata veèeras. |
| План в том, чтобы шнырять вокруг, зарабатывая на жизнь? | Je li ovo plan, šunjnje okolo da zaradimo za život? |
| Ага, всенепременно. Я говорю о том, что если она не будет шнырять вокруг – это решит массу твоих проблем. | Da, hvala, vidi, samo ti želim reæi, kad je ne bi bilo više, bilo bi puno manje problema za tebe, zar ne? |
| Думаю, в ту квартиру возвращаться не стоит. Думаю, не стоит шнырять повсюду с деньгами. | A ne bismo trebali ni trèati okolo sa svim tim novcem! |
| Я устал жить во лжи и шнырять вокруг, пряча глаза. | Umoran sam od laži, vucaranja i od toga da sam nepošten. |
| Кто попало будет шнырять по дому - что помешает им сунуть в карман драгоценное первое издание? | Šta ih spreèava da nešto ukradu? |
| Я так люблю шнырять по лесу посреди Третьей мировой. | Baš obožavam šetanje po šumi usled 3. Svetskog Rata. |
| Как смеете вы шнырять тайком по моей стране! | Како се усуђујеш да снеак Моје земље! |
Перевод слов, содержащих ШНЫРЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ШНЫРЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki