ШТАНГА	Перевод и примеры использования - предложения
Штанга вверх-вниз, рывок и толчок.	Može grabiti, nabacivati i izbacivati
Тут штанга над моей головой, лучше понаблюдать за ней отсюда.	Ima teg iznad moje glave, bolje da pzaim na njega.
Луи Роштен, штанга. Эмиль Пуаве, борьба.	Rošetin, dizanje tegova.
Лес, твоя штанга попала в кадр.	Tvoj mikrofon je ceo u mom kadru.
- Штанга в кадре.	- Mikrofon je u kadru.
Удар. Штанга. Снова штанга!	Desni kvadrant potpuno pokriven.
Похоже, сломалась нажимная штанга.	Mislim da je klip pregorio.
Штанга, мисс Конрад.	- Rado. - Priðite, gðice Konrad.
Диас бьёт левой... Штанга!	Диаз шутира левицом...
-- О, штанга!	U obruè.
Новое правило - штанга. Мне нравится.	Novo pravilo o obruèu.
Вудьте объективнее, коллега. Какая штанга!	Dajte malo objektivnosti, kolega, tik preko preèke pa nebu pod oblake!
Вот так просто? Штанга ворот в полночь незаметно передвинулась и я недосчитался 8-ми монет?	Pravila se tajno promene preko noæi i uskraæen sam 8 funti?
Люди, я не штанга! Хватит уже.	Ja vam nisam gol, ljudi.
Я не смогла разглядеть название, но на на нем была штанга.	Imao je oznaku na kljuèevima.

Перевод слов, содержащих ШТАНГА, с русского языка на сербский язык

Перевод ШТАНГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штанга

Перевод:

ж.

1. тех. bar, rod, beam

2. спорт. (снаряд) weight

3. спорт. (футбольных, хоккейных, боковая стойка, ворот) post

Русско-латинский словарь

штанга

Перевод:

- pertica;

Русско-армянский словарь

штанга

Перевод:

{N}

շտանգա

Русско-белорусский словарь 1

штанга

Перевод:

в разн. знач. штанга, -гі жен.

спортивная штанга — спартыўная штанга

поднять штангу — падняць штангу

мяч отскочил от штанги — мяч адскочыў ад штангі

буровая штанга — буравая штанга

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

штанга

Перевод:

штанга

штанга, -гі- штанга реактивная

Русско-новогреческий словарь

штанга

Перевод:

штанг||а

1. ἡ μετάλλινη ράβδος·

2. спорт, (футбольные ворота) ἡ δοκός·

3. спорт, (снаряд) ὁ ἀλτήρας {-ήρ}:

поднимать \~у σηκώνω βάρη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штанга

Перевод:

штанга ж 1) (в тяжёлой атлетике) о αλτήρας 2) (в футболе) η δοκός» το δοκάρι

Русско-шведский словарь

штанга

Перевод:

{²sj'i:vstång:}

1. skiv|stång

Русско-венгерский словарь

штанга

Перевод:

• футб.kapufa

• rúd

• súlyzó

Русско-казахский словарь

штанга

Перевод:

штанга (ауыр сом темір); спортивная штанга спорттық штанга;- поднять штангу штанга көтеру;- тех. буровая штанга бұрғылау штангасы

Русско-киргизский словарь

штанга

Перевод:

ж.

штанга (металлдан жасалган, эки учунда чочмордой чоюндары бар узун ок темир);

поднять штангу спорт. штанга көтөрүү;

буровая штанга тех. бургулоочу штанга.

Большой русско-французский словарь

штанга

Перевод:

ж.

1) barre f, verge f, tige f

2) спорт. (футбольных ворот) barre f

3) спорт. (снаряд) la barre à disques, haltère m

поднять штангу — amener la barre

Русско-латышский словарь

штанга

Перевод:

stienis; kāts

Краткий русско-испанский словарь

штанга

Перевод:

ж.

1) barra f, varilla f

2) спорт. (футбольных ворот) poste m, palo m; larguero m

3) спорт. (снаряд) barra de discos, pesa f

Русско-польский словарь

штанга

Перевод:

Idrąg (m) (rzecz.)IIsztanga (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

штанга

Перевод:

Rzeczownik

штанга f

drąg m

Sportowy sztanga f

Sportowy słupek m

Русско-польский словарь2

штанга

Перевод:

drąg, sztanga, żerdź;słupek, poprzeczka;

Русско-чувашский словарь

штанга

Перевод:

сущ.жен.1. штанга (спорт хатӗрӗ — тймӗр хурсй сине тйхӑнтартнӑ йывӑр ҫаврашкасем); поднять штангу штанга ҫӗкле2. кашта (футбол, хоккей хапхин); мяч ударился о штангу мечӗк каштана пырса ҫапӑнчӗ

Русско-персидский словарь