ШУМЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Будешь шуметь | Ako samo pisneš |
будешь шуметь | napraviš buku |
будешь шуметь | podigneš larmu |
Вы можете поменьше шуметь | Možete li malo tiše |
Если будешь шуметь | Ako napraviš buku |
не будешь шуметь | ne podigneš larmu |
Не шуметь | Bez buke |
поменьше шуметь | malo tiše |
Станешь шуметь | Ako budeš |
Станешь шуметь, и | Ako budeš |
Станешь шуметь, и твоя | Ako budeš |
шуметь | tiše |
шуметь | tom bukom |
шуметь, и твоя глотка будет перерезана | dobićeš nož pod grkljan |
ШУМЕТЬ - больше примеров перевода
ШУМЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты закончил шуметь? | Jesi li završio sa tom bukom? |
Ой, Джо, ужасный ты ребенок. И как ты осмелился так шуметь? | Joey, bezobrazno derište, kako se usudjuješ da toliko galamiš? |
Теперь он не будет шуметь. | Nadam se da æe sad biti miran. Ajde, idemo na veèeru. |
Мы можем шуметь, как нам захочется. | Možemo buèiti koliko god želimo. |
Он разрешит, если ты не будешь шуметь, и будешь вести себя хорошо. | On je u redu ako si ti dobar i miran. |
- Мы просто не хотим шуметь. - Послушай, Анна. | - Samo ne želimo da vièemo nedeljom. |
Готово. Но вам лучше успокоить его. Он будет шуметь. | Treba da odete da ga umirite jer je vrlo buèan. |
Кончай шуметь! | Престани с буком! |
Да что у вас вообще есть тут такого, что может шуметь? | И подземна железница, са својим мирисима. |
Эй, вы там, прекратите шуметь! | Hej, kokoške! Dosta kokodakanja! |
Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя. | Bikovi su jaki, dinamièni. Privlaèi ih buka. |
И не вздумайте шуметь. - Мы выпьем тихо, как мышки. | - Biæemo tihi kao miševi. |
Я провел здесь столько времени. лежал в ванной целый час, стараясь не шуметь. | U kupatilu mi je, iz kade... trebalo više od sat vremena da izaðem a da se ne èuje. |
Довольно шуметь. | Dosta! |
Они так увлеклись игрой, что, если только совсем не шуметь, они нас не заметят. | Толико су задубљени у игру да неће ни приметити. |