ШУТОЧНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШУТОЧНЫЙ


Перевод:

шу́точный

1) шаљив

2) безначајан, незнатан

э́то де́ло не шу́точное — то није мала ствар


Русско-сербский словарь



ШУТОВСТВО ←

→ ШУТЯ



ШУТОЧНЫЙ перевод и примеры


ШУТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ШУТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это - шуточный звонок, который сорвался.Nije mi uspjela zajebancija.
Я знаю ещё только один тост - это шуточный стишок.Jedina druga zdravica koju znam je pesmica...
Джек Николсон и Том Брокау обнаружили, что надели одинаковые куртки и завязи шуточный бой.Džek Nikolson i Tom Bruk su videli da nose potpuno iste jakne. Onda su poèeli kao da se tuku.
Погодите, это шуточный ответ. (отсылка к шутке "Does the Pope shit in woods?")Èekajte, to je šala.
Там вроде был какой-то шуточный стишок.Mozda je bila sala ili neka fora.
Майкл недавно встречался с женщиной, которая оказалась умственно отсталой [Надпись на экране - серебряный медалист в "двуногом" забеге. Примечание "two-legged race" - шуточный забег, когда у пар соревнующихся связаны ноги друг с другом ].Michael je do nedavno izlazio sa djevojkom koja je bila mentalno retardirana.
Я написала свое предположение, но моя подруга Сэнди забрала у меня листик, но мой ответ был неправильный, потому что это был шуточный вопрос,Tako da sam napisala svoj odgovor a moja najbolja drugarica Sendi Marèamer otcepila je papir ali je to bio netaèan odgovor, zato što je to bilo trik pitanje.
Мой шуточный световой меч.Ovo je moja igraèka od svetlosne sablje.
Шуточный подарок, не кокаин. Это все?Igračku, ne paket kokaina.
Но какой подарок мне ему купить: шуточный или романтичный? Я не знаю.Da li da mu uzmem zez-poklon ili nešto lepo, ne znam ni sama.
Подарок от Джессики, скорее как шуточный.Šala.
Добро пожаловать в шуточный дом.Dobrodošao u Kuæu Zabave.
А ты...идиот...принес оружие в этот шуточный полет.A ti si idiote, uneo pušku u borbu blesavih.
Шуточный поцелуйSlatko ljubljenje.
Типа шуточный подарок.А-Шала поклон, знате.


Перевод слов, содержащих ШУТОЧНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ШУТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шуточный



Перевод:

1. (комический) comic, facetious

шуточная поэма — comic verses pl.

2. (пустяковый) trifling

это дело не шуточное — it is no joke, it is no laughing matter, that is no trifling matter

Русско-латинский словарь

шуточный



Перевод:

- jocosus; jocularis;
Русско-армянский словарь

шуточный



Перевод:

{A}

զավեշտական

կատակային

կատակասեր

Русско-белорусский словарь 1

шуточный



Перевод:

1) жартоўны

2) (пустяковый) пусцяковы

шуточное дело — пусцяковая справа

дело это не шуточное — гэта справа не пусцяковая, гэта не жартачкі

Русско-новогреческий словарь

шуточный



Перевод:

шуточн||ый

прил

1. (комический) κωμικός, σατιρικός:

\~ое стихотворение σατιρικό ποίημα·

2. '(пустяковый):

это дело не \~ое αὐτό δέν εἶναι παίξε γέλασε, αὐτό δέν εἶναι παιγνίδι.

Русско-венгерский словарь

шуточный



Перевод:

tréfás

Русско-казахский словарь

шуточный



Перевод:

-ая, -ое күлкілі, ойнақы, қызық;- шуточная песня күлкілі өлең;-это дело не шуточное бұл ойыншық нәрсе емес
Русско-киргизский словарь

шуточный



Перевод:

шуточный, ­ая, -ое

күлкүлүү, көңүлдүү;

шуточная поэма күлкүлүү поэма;

это дело не шуточное бул одой-олтоң иш эмес.

Большой русско-французский словарь

шуточный



Перевод:

1) burlesque

шуточный жанр — genre m burlesque, burlesque m

шуточное стихотворение — poème m burlesque

2) (пустяковый)

деньги не шуточные — une grosse somme

расстояние не шуточное — la distance est loin d'être courte

это дело не шуточное — ce n'est pas un jeu d'enfants

Русско-латышский словарь

шуточный



Перевод:

humoristisks, joka, joku, jautrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шуточный



Перевод:

шакъа…, шакъалы, кулюнчли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шуточный



Перевод:

şaqa…, şaqalı, külünçli

Русско-крымскотатарский словарь

шуточный



Перевод:

шакъий, шакъа

Краткий русско-испанский словарь

шуточный



Перевод:

прил.

1) cómico, burlesco

шуточная поэма — poema cómico

2) (пустяковый) fútil

это дело не шуточное — esto no es juego de niños

Русско-польский словарь

шуточный



Перевод:

Ikrotochwilny (przym.)IIżartobliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

шуточный



Перевод:

Przymiotnik

шуточный

żartobliwy

Potoczny bagatelny

Русско-польский словарь2

шуточный



Перевод:

żartobliwy, zabawny;bagatelny;

Русско-чувашский словарь

шуточный



Перевод:

прил.шутлӗ, мыскараллӑ; шуточное стихотворение шутлӗ сӑ вӑ ♦ деньги не шуточные пӗчӗк укҫа мар
Русско-татарский словарь

шуточный



Перевод:

-ая

-ое

шаян, көлкеле; ш. рассказ көлкеле хикәя; ш. прозвище шаян кушамат; ш. стихотворение шаян шигырь; ш. ли дело! уен эшмени!

Русско-таджикский словарь

шуточный



Перевод:

шуточный

мазҳакаомез, ҳазломез

Русско-немецкий словарь

шуточный



Перевод:

scherzhaft, Scherz

Русско-узбекский словарь Михайлина

шуточный



Перевод:

hazilakam

Большой русско-итальянский словарь

шуточный



Перевод:

прил.

scherzoso, giocoso; burlesco

Русско-португальский словарь

шуточный



Перевод:

прл

burlesco; (комический) cómico, gracioso; (пустячный) fútil, insignificante

Большой русско-чешский словарь

шуточный



Перевод:

veselý

Русско-чешский словарь

шуточный



Перевод:

žertovný
Большой русско-украинский словарь

шуточный



Перевод:

прилаг.жартівний

2020 Classes.Wiki