ЩЕКОТАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕКОТАТЬ


Перевод:

щекота́ть

голицати, шкакљати , боцкати


Русско-сербский словарь



ЩЕКОЛДА ←

→ ЩЕКОТКА



ЩЕКОТАТЬ перевод и примеры


ЩЕКОТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
буду тебя щекотатьću da te golicam
Перестань щекотатьPrestani da
Перестань щекотать меняPrestani da me
тебя щекотатьte golicam
щекотатьgolicam
щекотать меняgolicaj me
щекотать меняme golicao

ЩЕКОТАТЬ - больше примеров перевода

ЩЕКОТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Рассчитывайте на меня. Вы сможете щекотать нервы Марселю, сколько захотите.Raèunaj na to da æu verno glumiti... dokle god uživaš u muèenju Marcela.
Он сможет щекотать, щипать, лапать ее, бороться с ней.Može da je pipka i štipka... drpa i gužva se s njom.
Не надо щекотать.Ne golicaj me.
С системой можно играть, можно ее щекотать, но посылать на хрен нельзя. Потому, что она пошлеттебя на хрен.Moraš da miluješ sistem, da se ulizuješ... ili æe sistem da izjebe tebe.
У меня свой метод, это тебе не щекотать пятки.-Усавршио сам технику. Не голицам.
То есть сходили на выставку цветов, купили миленькие бантики... Потом пошли к ней домой, разделись до нижнего белья и начали щекотать друг друга?Gledale ste cveæe, kupovale lepe trake i kod nje ste se svukle u donje rublje i škakljale.
Держи это. Перо. И кого я буду щекотать?Pretpostavljam da zbog ovoga neæemo zakasniti na veèe èarobnog kuglanja?
- Я не собираюсь тебя щекотать, обещаю.Molim te poljubi me.
- А куда твоя рука направляется? - Я тебя не собираюсь щекотать, обещаю.Ne znam èitam li signale pogrešno jer sam potrgan.
Ты знаешь, что означает "щекотать волосами"?Znaš šta je kada "dobiješ kosu"?
- Даже не думайте его щекотать!- Da niste ni pomislili na to. - Lila!
Перестань меня щекотать.Prestani da me goIicaš.
Буду щекотать!Ne mogu prestati!
Прекратите щекотать мне ногу. Ты в области нервных окончаний.Ne golicajte me po stopalima!
Терпеть не могу щекотать нервы.Mrzim kad me podražuju.


Перевод слов, содержащих ЩЕКОТАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЩЕКОТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щекотать



Перевод:

пощекотать

1. (вн.; прям. и перен.) tickle (d.)

щекотать чьё-л. самолюбие — tickle smb.'s vanity

2. безл.:

у меня в горле, в носу щекочет — I have a tickle in my throat, nose; my throat, nose tickles

Русско-латинский словарь

щекотать



Перевод:

- titillare (aliquem);
Русско-армянский словарь

щекотать



Перевод:

{V}

խւտւտ տալ

կչկչալ

շոյել

քոր գալ

Русско-белорусский словарь 1

щекотать



Перевод:

I несовер. прям., перен. казытаць

у меня в горле щекочет — у мяне ў горле казыча

щекотать чьё-либо самолюбие — казытаць чыё-небудзь самалюбства

II несовер. (о птицах) шчабятаць
Русско-белорусский словарь 2

щекотать



Перевод:

дрымкатаць; казытаць; ласкатаць

Русско-новогреческий словарь

щекотать



Перевод:

щекотать

несов

1. γαργαλώ, γαργα-λεύω, γαργοιλίζω·

2. перен:

\~ чье-л. самолюбие κολακεύω τόν ἐγωϊσμό κάποιου· \~ нервы διεγείρω τά νεῦρα·

3. безл:

у меня в горле щекочет μέ γαργαλἄ ὁ λαιμός· у меня в носу щекочет μέ τρώει ἡ μύτη μου.

Русско-шведский словарь

щекотать



Перевод:

{²k'il:ar}

1. killar

{²c'it:lar}

2. kittlar

det kittlar under fötterna--подошвам щекотно

{²c'it:lar}

3. kittlar

kittla någon under fötterna--щекотать кому-л. пятки

{²p'ir:ar}

4. pirrar

det pirrar i tårna--пальцы ног чешутся

Русско-казахский словарь

щекотать



Перевод:

несов.1. кого-что қытықтау;2. безл. жыбырлау;- у меня в горле щекочет тамағым жыбырлап тұр;3. перен. безл. кому-чему көңілдендіру, қошеметтеу;- щекотать чье-либо самолюбие біреудің ойындағысын тауып қошеметтеу
Русско-киргизский словарь

щекотать



Перевод:

несов.

1. кого-что кытыгылоо, кытыгы келтирүү;

2. кому, у кого, безл. кычыштыруу;

у меня в горле щекочет тамагым кычышып турат;

3. что, перен. (приятно возбуждать) жагымдуу таасир кылуу;

щекотать чьё-л. самолюбие бир аз көтөрүп айтуу, бир аз жагымдуу кылып айтуу.

Большой русско-французский словарь

щекотать



Перевод:

прям., перен.

chatouiller vt; titiller vt (слегка)

в горле, в носу щекочет безл. — la gorge, le nez me chatouille, j'ai des chatouillements dans la gorge, dans le nez

щекотать чьё-либо самолюбие — flatter l'amour-propre de qn

щекотать нервы — chatouiller les nerfs {nɛr} de qn

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

щекотать



Перевод:

къытыкъламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

щекотать



Перевод:

qıtıqlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

щекотать



Перевод:

къытыкъламакъ

Краткий русско-испанский словарь

щекотать



Перевод:

несов., вин. п.

1) hacer cosquillas, cosquillear vt; picar vt (в носу, в горле и т.п.)

у меня в горле щекочет безл. — siento un cosquilleo en (me pica) la garganta

2) (слегка возбуждать) cosquillear vt

щекотать нервы — cosquillear los nervios

щекотать самолюбие — halagar el amor propio

Русско-монгольский словарь

щекотать



Перевод:

гижигдэх, ирвэгнүүлэх,

Русско-польский словарь

щекотать



Перевод:

Iłaskotać (czas.)IIłechtać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

щекотать



Перевод:

Czasownik

щекотать

łaskotać

swędzić

zabawiać

Русско-польский словарь2

щекотать



Перевод:

łaskotać, łechtać;drażnić mile;brzechotać, skrzekotać, skrzeczeć, kląskać;

Русско-чувашский словарь

щекотать



Перевод:

прич. действ, наст, -очущий; деепр. -оча) глаг.несов.1. когочто кӑтӑкла; щекотать пальцами пурнесемпе кӑтӑкла2. 1 и 2 л. не употр. (син. раздражать, зудеть) кӑтӑклантар, ҫи; в гбрле щекбчет пыра тем кӑтӑклантарать; пыль щекбчет глаза тусан куҫа ҫиет
Русско-персидский словарь

щекотать



Перевод:

فعل استمراري : غلغلك دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

щекотать



Перевод:

kile

Русский-суахили словарь

щекотать



Перевод:

щекота́ть

-nyega, -tekenya

Русско-татарский словарь

щекотать



Перевод:

1.кытыклау; щ. нервы нервларны кытыклау; щ. (чье) самолюбие (кемнең) мин-минлеген кытыклау 2.безл.кычыту, кымырҗу, кымырҗып тору; в горле щекочет тамак төбе кымырҗый; в носу щекочет от пыли тузаннан борын кычыта

Русско-таджикский словарь

щекотать



Перевод:

щекотать

қитиқ кардан; хоридан

Русско-немецкий словарь

щекотать



Перевод:

1) (кого) kitzeln vt

2) безл.

у меня щекочет в горле — es kitzelt mir im Hals(e)

Русско-узбекский словарь Михайлина

щекотать



Перевод:

qitiklamoq

Большой русско-итальянский словарь

щекотать



Перевод:

несов.

1) solleticare vt, fare il solletico, vellicare vt книжн.; titillare vt тж. перен.

в носу щекочет — mi pizzica il naso

2) перен. (возбуждать) solleticare vt; eccitare / stimolare piacevilmente

щекотать нервы — solleticare i nervi

это щекочет его самолюбие — ciò solletica / stuzzica / vellica il suo amor proprio

Русско-португальский словарь

щекотать



Перевод:

нсв

fazer cócegas, cocegar vt, ter (estar com) comichão; прн titilar vt, excitar vt

Большой русско-чешский словарь

щекотать



Перевод:

šimrat

Русско-чешский словарь

щекотать



Перевод:

šimrat, lechtat
Большой русско-украинский словарь

щекотать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?мор.

Деепричастная форма: щекотав, щекоча

лоскотати

Дієприслівникова форма: лоскотавши, лоскочучи


2020 Classes.Wiki