ЩЕКОТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
щекотливый | osetljivoj |
ЩЕКОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода
ЩЕКОТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А это щекотливый вопрос. | To je delikatna stvar. |
Это щекотливый вопрос, Шарп. | Ovo je osjetljivo pitanje, Šarp. |
Oчень щекотливый материал. | Vrlo osetljiv materijal. |
Нападение на посла Ву произошло в самый щекотливый момент в отношениях между Китаем и Америкой. | Atentator Kineskog ambasadora Wu zar nije mogao da naðe gore vrijeme za Amerièko-Kineske odnose. |
Мы бы стёрли запись на её восемнадцатилетие. Однако, для меня это... щекотливый момент. | Ипак је то за мене осетљива тема. |
Могу я задать по-настоящему щекотливый вопрос? | Smem li da vam postavim jedno neprijatno pitanje? |
Это щекотливый вопрос. | To je nezgodno. |
Щекотливый такой вопрос, который может о*енно вас разозлить. | Taj pametnjakoviæki stav... i skoro sa dozom jebenog besa u tome. |
Но этот процесс довольно щекотливый. | Ovaj proces je malo problematièan. |
Но это щекотливый вопрос. Мы стараемся избегать его. | I dalje je neprijatna tema, ne prièamo o tome. |
Наверное я затрону щекотливый вопрос, но скажу, учитывая нашу ситуацию, - что этого может быть недостаточно. | Ovim æu stati na tanak led, ali reæi æu samo da sa našom situacijom to možda i nije dovoljno. |
- Это очень щекотливый вопрос. | - To je bas trik pitanje. |
Щекотливый вопрос. Сколько она весит? | Koliko je teška? |
Щекотливый вопрос. Там всё пошло малость дерьмово. | -To je osetljiva stvar. |
Вопрос щекотливый, не знаю, как и начать. Сорок пять тысяч. | -Ne znam odakle da poènem. |