ЩЕКОТЛИВЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЩЕКОТЛИВЫЙ


Перевод:


щекотли́вый

1) голицав

2) шкакљив, деликатан


Русско-сербский словарь



ЩЕКОТКА

ЩЁЛК!




ЩЕКОТЛИВЫЙ перевод и примеры


ЩЕКОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
щекотливыйosetljivoj

ЩЕКОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ЩЕКОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А это щекотливый вопрос.To je delikatna stvar.
Это щекотливый вопрос, Шарп.Ovo je osjetljivo pitanje, Šarp.
Oчень щекотливый материал.Vrlo osetljiv materijal.
Нападение на посла Ву произошло в самый щекотливый момент в отношениях между Китаем и Америкой.Atentator Kineskog ambasadora Wu zar nije mogao da naðe gore vrijeme za Amerièko-Kineske odnose.
Мы бы стёрли запись на её восемнадцатилетие. Однако, для меня это... щекотливый момент.Ипак је то за мене осетљива тема.
Могу я задать по-настоящему щекотливый вопрос?Smem li da vam postavim jedno neprijatno pitanje?
Это щекотливый вопрос.To je nezgodno.
Щекотливый такой вопрос, который может о*енно вас разозлить.Taj pametnjakoviæki stav... i skoro sa dozom jebenog besa u tome.
Но этот процесс довольно щекотливый.Ovaj proces je malo problematièan.
Но это щекотливый вопрос. Мы стараемся избегать его.I dalje je neprijatna tema, ne prièamo o tome.
Наверное я затрону щекотливый вопрос, но скажу, учитывая нашу ситуацию, - что этого может быть недостаточно.Ovim æu stati na tanak led, ali reæi æu samo da sa našom situacijom to možda i nije dovoljno.
- Это очень щекотливый вопрос.- To je bas trik pitanje.
Щекотливый вопрос. Сколько она весит?Koliko je teška?
Щекотливый вопрос. Там всё пошло малость дерьмово.-To je osetljiva stvar.
Вопрос щекотливый, не знаю, как и начать. Сорок пять тысяч.-Ne znam odakle da poènem.


Перевод слов, содержащих ЩЕКОТЛИВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЩЕКОТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щекотливый



Перевод:

(прям. и перен.) ticklish; (перен. тж.) delicate

щекотливый вопрос — ticklish question

щекотливая тема — delicate topic

Русско-армянский словарь

щекотливый



Перевод:

{A}

փափւկ

Русско-белорусский словарь 1

щекотливый



Перевод:

1) разг. уст. казытлівы

2) перен. далікатны

щекотливый вопрос — далікатнае пытанне

щекотлив в денежных делах — далікатны ў грашовых справах

щекотливое обстоятельство — далікатная акалічнасць

щекотливое положение — далікатнае становішча

Русско-белорусский словарь 2

щекотливый



Перевод:

казытлівы

Русско-болгарский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый (напр., вопрос)

деликатен, затруднителен, щекотлив п

Русско-новогреческий словарь

щекотливый



Перевод:

щекотлив||ый

прил λεπτός:

\~ вопрос τό λεπτό ζήτημα· это дело \~ое αὐτό εἶναι λεπτή ὑπόθεση.

Русско-шведский словарь

щекотливый



Перевод:

{²c'it:lig}

1. kittlig

Русско-венгерский словарь

щекотливый



Перевод:

положениеkényes

Русско-казахский словарь

щекотливый



Перевод:

-ая, -ое қытықшыл, нәзік, байқап істеуді талап ететін, жауапты, салмақты;- щекотливое поручение жауапты тапсырма;- щекотливый вопрос жауапты мәселе
Русско-киргизский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый, ­ая, -ое

1. кытыгылуу;

2. перен. кычыктуу;

это дело щекотливое бул кычыктуу иш.

Большой русско-французский словарь

щекотливый



Перевод:

1) разг. chatouilleux

2) перен. délicat; difficile

щекотливый вопрос — question délicate (или chatouilleuse)

щекотливое положение — situation f délicate

Краткий русско-испанский словарь

щекотливый



Перевод:

прил.

1) разг. cosquilloso

2) (требующий такта, осторожности) delicado

щекотливое дело — asunto delicado (vidrioso)

щекотливое положение — situación delicada (complicada, engorrosa)

щекотливый вопрос — cuestión delicada

щекотливое поручение — encargo delicado (peliagudo)

3) уст. (щепетильный) quisquilloso

Русско-монгольский словарь

щекотливый



Перевод:

гижигтэй, бэрхтэй

Русско-польский словарь

щекотливый



Перевод:

Idrażliwy (przym.)IIłaskotliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

щекотливый



Перевод:

Przymiotnik

щекотливый

Przenośny drażliwy

delikatny

czuły

łaskotliwy

Русско-польский словарь2

щекотливый



Перевод:

łaskotliwy;drażliwy, delikatny;przewrażliwiony;

Русско-норвежский словарь общей лексики

щекотливый



Перевод:

kilen

Русский-суахили словарь

щекотливый



Перевод:

щекотли́вый

перен. -a mashaka, -a kutaka uangalifu mwingi

Русско-татарский словарь

щекотливый



Перевод:

-ая

-ое

четерекле; щ. поручение четерекле йомыш; щ. положение четерекле хәл; щ. вопрос четерекле сорау

Русско-таджикский словарь

щекотливый



Перевод:

щекотливый

нозук

Русско-немецкий словарь

щекотливый



Перевод:

heikel, delikat

Большой русско-итальянский словарь

щекотливый



Перевод:

прил.

1) delicato; imbarazzante; scabroso, spinoso (трудноразрешимый)

щекотливое дело — affare delicato / scabroso

щекотливый вопрос — questione delicata

щекотливое положение — situazione delicata

щекотливая тема — argomento spinoso

2) уст. (щепетильный) delicato, sensibile

Русско-португальский словарь

щекотливый



Перевод:

прл уст рзг

coceguento; (деликатный) melindroso; delicado

Большой русско-чешский словарь

щекотливый



Перевод:

ošemetný

Русско-чешский словарь

щекотливый



Перевод:

delikátní, háklivý, choulostivý
Большой русско-украинский словарь

щекотливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: щекотлив

лоскітливий

2020 Classes.Wiki