wood chips pl.; splinter; (для растопки) kindling(s) (pl.)

1) см. щепка 1

2) см. щепка 2

3) собир. (щепяные изделия) дранка, -кі жен.

разбить в щепы — разбіць на друзачкі

лучына

ж τό πελεκούδι, ἡ σχίζα.

ж.

чамынды, чамынды-чумунду.

ж. собир.

copeaux m pl

чёлн разбился в щепы — le canot a éclaté en morceaux

skaida; skals

Rzeczownik

щепа f

szczapa f

szczapa;szczapy, wióry;dranice;

banzi (ma-), kidondo (vi-)

ж ярка (балта белән ярылган агач); дом крыт щепой йорт ярка белән ябылган

щепа

параха

ж.

1) (кровельная) assicelle f pl (di copertura)

2) (отходы) sverze f pl

3) бум. minuzzoli m pl di legno, sverze f pl

- дроблёная щепа

ж.

1) см. щепка

2) собир. (дранка) assicelle f pl

ж

lasca f, cavaco m, estilha f

- разбить в щепы

tříska

техн.

1) собир. (щепки) тріски, -сок, мн. скіпка, скіпа, скалка

2) (щепные изделия) дерев'яні вироби

3) (в строительстве) дранка