кострешити се, јежити се
bristle (up)
прям., перен. шчацініцца, тапырыцца
шчацініцца
несов.
1. (топорщить шерсть) үрпөйүү, үрпөйтүү, тик туруу;
2. перен. разг. үрпөңдөө, ачуулануу.
1) (о шерсти собаки и т.п.) se hérisser (придых.); hérisser son poil (о животном)
2) перен. se hérisser (придых.)
1) (о шерсти, щетине и т.п.) erizarse
2) разг. (о животном) erizar el pelo
3) прост. (злиться) encresparse, sulfurarse
(йон) тырпайту (кабарту, үрә торгызу)
щетиниться
рост шудан, хестан
нсв
eriçar-se, arrepiar-se; прн рзг encrespar-se (irritar-se) contra (alguém)
štětit se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson