ЭКСПЕДИЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
английская экспедиция	engleska ekspedicija
научная экспедиция	ekspedicija
научная экспедиция	naučna ekspedicija
Экспедиция	ekspedicija
экспедиция	ekspedicija je
Экспедиция	na terenu
экспедиция	експедиција
Экспедиция 2001	expedicija 2001
Эта экспедиция	Ova ekspedicija

ЭКСПЕДИЦИЯ - больше примеров перевода

ЭКСПЕДИЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Экспедиция!	Ekspedicije!
Так начинается эта удивительная экспедиция.. - ..в долину затаённых невзгод.	Ovako poèinje, ova neverovatna ekspedicija... u dolinu senki nesreæe.
Величайшая экспедиция нашего времени. Почти что величайшее самопожертвование, когда-либо сделанное человеком.	Gotova je najveæa ekspedicija modernog doba, skoro najveæa žrtva koju je ikad uèinio jedan èovek.
Нет, на этот раз будет настоящая экспедиция.	Ali ovo je Mekoj, ekspedicija.
Экспедиция с "Наутилуса".	Експедиција са "Наутилуса".
Наверно археологическая экспедиция	To je neka vrsta arheološke ekspedicije.
Что обнаружила эта экспедиция?	Čuo sam za nju u Kuskou nakon što si ga napustio.
Ученая экспедиция.	Nauèna ekspedicija.
Когда прибудет спасательная экспедиция, они найдут здесь 10 трупов... И не разгаданную тайну...	Kada spasioci konačno stignu, biće deset mrtvih tela i misteriju niko neće moći rešiti.
- Этнографическая экспедиция.	- Etnografska ekspedicija.
Земная экспедиция, доложившая об этом, не вернулась назад.	Ekspedicije sa Zemlje koje su prikupljale podatke, nisu uspele da se vrate sa svojih misija.
Мистер Спок, наша миссия - защитить колонию, начать добывать пергий. Это не зоологическая экспедиция.	G. Spock, zadatak nam je zaštititi ovu koloniju, kako bi se nastavilo vaðenje pergija.
Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.	Sandovalov medicinski karton od pre par godina.
Эта экспедиция, должно быть, - мечта геолога, м-р Д'Амато.	Ova ekspedicija je san jednog geologa, g. D'Amato.
Мне все равно где он находится,... мне важно, чтобы моя экспедиция нашла то, за чем сюда направилась.	Ne zanima me da li je na vrhu planine ili na dnu jezera. Pobrinuæu se da ova ekspedicija pronadje ono zbog èega je došla.

Перевод слов, содержащих ЭКСПЕДИЦИЯ, с русского языка на сербский язык

Перевод ЭКСПЕДИЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экспедиция

Перевод:

ж.

1. expedition

научная экспедиция — scientific expedition, research expedition

спасательная экспедиция — rescue party

2. (учреждение или отдел для рассылки) dispatch office

Русско-латинский словарь

экспедиция

Перевод:

- expeditio;

Русско-армянский словарь

экспедиция

Перевод:

{N}

արշավ

արշավախւմբ

Русско-белорусский словарь 1

экспедиция

Перевод:

жен.

1) (действие) экспедыцыя, -цыі жен., экспедзіраванне, -ння ср.

2) в др. знач. экспедыцыя, -цыі жен.

археологическая экспедиция — археалагічная экспедыцыя

газетная экспедиция почтамта — газетная экспедыцыя паштамта

спасательная экспедиция — выратавальная экспедыцыя

карательная экспедиция — карная экспедыцыя

Русско-белорусский словарь 2

экспедиция

Перевод:

выправа; экспедыцыя; экспэдыцыя

Русско-новогреческий словарь

экспедиция

Перевод:

экспедиция

1. ἡ ἀποστολή:

науч-ная \~ ἡ ἐπιστημονική ἀποστολή· карательная \~ ἡ ἐκκαθαριστική ἐπιχείρηση

2. (учреждение, отдел) ἡ διεκπεραίωση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

экспедиция

Перевод:

экспедиция ж η αποστολή; научная \~ η επιστημονική αποστολή

Русско-шведский словарь

экспедиция

Перевод:

{ekspedisj'o:n}

1. expedition

{spedisj'o:n}

2. spedition

Русско-венгерский словарь

экспедиция

Перевод:

• учреждениеkiadóhivatal

• expedició

Русско-казахский словарь

1. спец. (отправка, рассылка) жөнелту, жан-жаққа жіберу;- экспедиция грузов жүктерді жөнелту;2. (отдел учреждения) экспедиция;- газетная экспедиция почтамта почта - телеграфтың газет тартатын, жөнелтетін бөлімі;3. (поездка со специальной целю) экспедиция (арнаулы мақсатпен сапар шегу); научная экспедиция ғылыми экспедиция;- спасательная экспедиция (қиын-қыстау халге ұшырағандарды) құтқарушы экспедиция;4. (группа участников) экспедиция;- сюда прибыла этнографическая экспедиция мұнда этнографиялық экспедиция келді;- экспедиция из двадцати человек жиырма адамнан құралған экспедиция

Русско-киргизский словарь

экспедиция

Перевод:

ж.

1. (отправка, рассылка) жөнөтүү;

экспедиция грузов жүктөрдү жөнөтүү;

2. (отдел учреждения) экспедиция (бир нерсени жөнөтүп туруучу мекеме же анын бөлүгү);

газетная экспедиция почтамта почтамттын газета экспедициясы;

3. (поездка со специальной целью) экспедиция;

спасательная экспедиция аман сактап калуучу экспедиция;

научная экспедиция илимий экспедиция;

экспедиция на Северный полюс Түндүк полюска баруучу экспедиция;

4. (группа участников) экспедиция, экспедицияга катышуучулар тобу.

Большой русско-французский словарь

экспедиция

Перевод:

ж. в разн. знач.

expédition f

спасательная экспедиция — expédition de sauvetage

научная экспедиция — expédition scientifique

Русско-латышский словарь

экспедиция

Перевод:

ekspedīcija, nosūtīšana; ekspedīcija

Краткий русско-испанский словарь

экспедиция

Перевод:

ж.

1) expedición f

спасательная экспедиция — expedición de salvamento

карательная экспедиция — expedición punitiva

направить экспедицию — enviar una expedición

организовать научную экспедицию — organizar una expedición científica

2) (отправка и т.п.) expedición f, envío m; estafeta f (по почте)

Русско-монгольский словарь

экспедиция

Перевод:

жуулчлал, аялал, экспедеци

Русско-польский словарь

экспедиция

Перевод:

Iekspedycja (f) (rzecz.)IIspedycja (f) (rzecz.)IIIwyprawa (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

экспедиция

Перевод:

Rzeczownik

экспедиция f

ekspedycja f

wysyłka f

szybkość f

Русско-чувашский словарь

экспедиция

Перевод:

сущ.жен.экспедйци (гиырав, тӗпчев ӗҫӗ тйвакан ушкйн); археологическая экспедиция археологи экспедйцийӗ; к месту падения самолӗта направлена спасательная экспедиция самолӗт укнӗ ҫӗре хӑтару экспедйцийӗ янӑ

Русско-персидский словарь