ЭТИМОЛОГИЯ ← |
→ ЭТИЧНЫЙ |
ЭТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Этический | Etički |
этический кодекс | etička |
этический кодекс | etičke |
ЭТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ЭТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Этический ад"... | Nastavljamo sa našom temom: "Etièki pakao". |
Интересный этический вопрос. | Interesantno pitanje o moralu. |
- Могу я задать тебе этический вопрос? | - Razrešiæeš mi etièku dilemu? |
Вот где начинается настоящий этический кошмар - когда мы заговариваем о эвтаназии. | kojom ulazimo u pravu etièku noænu moru, kada govorimo o eutanaziji. |
Знаю, будет тяжело, но это единственный этический выход из ситуации. | -Znam da je teško, ali to je jedino ispravno. |
Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи. | Jasno piše da je neèuveno tako se odnositi iako su ti èlanovi obitelji. |
Этический кодекс монтажера 1. | REZAÈEVA PAROLA: 1. |
цель которого не в том, чтобы создать некую стабильность, прочный этический фундамент в современном мире, лишенном каких-либо устойчивых ценностей и так далее, но напротив, я утверждаю, что его цель - это создание пространства ложной свободы. | nije ovde u cilju uvoðenja neke nove stabilnosti, da vam pruži èvrst etièki temelj u današnjem svetu gde ne postoje èvrste, stabilne vrednosti, itd., veæ naprotiv, tvrdim, ovde je da se otvori neka vrsta lažnog prostora slobode. |
Если бы я узнал, что адвокат в этой фирме сознательно солгал клиенту и благодаря этой лжи клиент отказался нас нанимать, я бы лично доложил об этом в этический комитет адвокатуры штата, | Ako bih saznao da odvetnik iz ove firme svesno laže klijenta, bez obzira na razlog zbog kojeg nas je klijent uzeo, ja bih ga lièno prijavio etièkoj komisiji državne komore, |
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает. | I trebalo bi da ponovi etiku, ali spasio je stotine života. |
Конечно, у вас есть какой-то этический кодекс. | Razumem da imaš neka etièka naèela i to... |
Дэнни Барток, этический комитет. | Danny Bartock, odbor za etiku. |
Я думаю, что эти нелепые фигуры отцов - это этический центр, тема практически всех фильмов Дэвида Линча. | Oh, Džefri. |
Он тоже гей, и у нас есть этический кодекс, ты знаешь. | On je isto gej, imamo etièke kodekse, znaš. |
Как же наш этический кодекс? | A šta je sa našim etièkim kodeksima? |