ЮТИТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЮТИТЬСЯ


Перевод:

юти́ться

налазити се, склањати се, смештати се


Русско-сербский словарь



ЮТ ←

→ Я



ЮТИТЬСЯ перевод и примеры


ЮТИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЮТИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Неизвестно сколько тысяч лет ютиться среди жуков и отравы!Ne znamo koliko hiljada godina æe trebati... da živimo u strahu od otrova i od insekata
Но, мистер Вонг, квартиры будут такие маленькие, что две семьи будут ютиться в одной квартире, это бессмыслица.Siguran sam da æe se dobro prodavati. Gazda, ako podelimo jedan stan na 4, sa samo 70 % upotrebljivog prostora, u spavaæe sobe moæi æe da stane samo krevet i ništa više. Koliko para, toliko muzike.
Мне приходилось ютиться в деревенском доме с пятью слугами, а у Синтии собственное поместье, экипаж и ещё куча всего.Moram da živim u malom gradu u unutrašnjosti, sa samo pet slugu, dok ona živi u Saseksu, ima koèije i ko zna šta sve još. Samo se nadam da je to neæe iskvariti.
И привык ютиться здесь в полном одиночестве.Valjda sam navikao da se sam razbaškarim po stanu.
он будет ютиться на диване у друга.Majka ga je izbacila iz kuæe i sada spava na kauèu kod jednog prijatelja.
А то будем ютиться в 1 комнате до конца жизни.Osim ukoliko ne želiš da delimo sobu do kraja života.
Калил раздосадован тем, что у него нет работы, и что ему приходится ютиться на нашем диване.Khalilu je pun kufer samog sebe jer nema posao i jer spava kod nas.
Так что вам придется здесь ютиться до этого времени.Morate da se strpite do tada.
Это означает, что город разрастается, и мы перестанем ютиться, как крысы.To znaèi da se grad može raširiti i neæemo više živeti kao pacovi.
После отключения нас согнали с континента диктаторы вроде Себастьяна Монро, вынуждали ютиться в Кубе, уничтожая наши ряды.Након помрачења, приморани смо да се повучемо са континента, због господара рата као што је Себастијан Монро. Приморани смо да се кријемо на Куби, наши редови су десетковани.


Перевод слов, содержащих ЮТИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЮТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ютиться



Перевод:

huddle; (о людях) huddle together; take* shelter

Русско-белорусский словарь 1

ютиться



Перевод:

несовер.

1) (иметь пристанище) мець прытулак, туліцца

2) (помещаться на небольшом пространстве) туліцца, мясціцца

Русско-белорусский словарь 2

ютиться



Перевод:

мясціцца; мясьціцца

Русско-новогреческий словарь

ютиться



Перевод:

ютиться

несов φωλιάζω, βρίσκω ἄσυ-λο.

Русско-казахский словарь

ютиться



Перевод:

несов. помещаться на небольшом пространства1. сыналасу, сыйысу, сығылысу, тар жерде тұру орналасу;2. (иметь пристанище) паналау
Русско-киргизский словарь

ютиться



Перевод:

несов.

баш калкалоо, баш маана кылуу.

Большой русско-французский словарь

ютиться



Перевод:

nicher vi, loger vi; se blottir; être blotti

дома ютятся в ущелье — les maisons sont blotties au fond de la vallée

ютиться у костра — se blottir auprès du feu

Русско-латышский словарь

ютиться



Перевод:

būt apmeties, mājot, mitināties, atrasties, dzīvot

Краткий русско-испанский словарь

ютиться



Перевод:

несов.

albergarse, anidar vi

Универсальный русско-польский словарь

ютиться



Перевод:

Czasownik

ютиться

mieścić się

cisnąć się

Русско-польский словарь2

ютиться



Перевод:

mieścić się, leżeć, być położonym;cisnąć się;gnieździć się;kryć się, chronić się;

Русско-персидский словарь

ютиться



Перевод:

فعل استمراري : در محل تنگي سكني داشتن ؛ منزل داشتن

Русский-суахили словарь

ютиться



Перевод:

юти́ться

-songasonga, -jikunyata, -jikunja

Русско-татарский словарь

ютиться



Перевод:

(кысан урында) яшәү, тору, урнашу

Русско-таджикский словарь

ютиться



Перевод:

ютиться

тиққа-танба шудан

Русско-немецкий словарь

ютиться



Перевод:

(elend) hausen vi

Большой русско-итальянский словарь

ютиться



Перевод:

несов.

1) (помещаться) occupare uno spazio ristretto

2) (тесниться) trovarsi sacrificati (in un ambiente); trovarsi pigiati (dentro qc)

3) (иметь убежище без удобств) abitare (in) una casa senza comodita

ютиться на чердаке — abitare in una soffitta

Русско-португальский словарь

ютиться



Перевод:

нсв

abrigar-se, (иметь пристанище) ter abrigo (asilo); (скрываться) esconder-se, ocultar-se; (жить в тесноте) aglomerar-se, juntar-se

Большой русско-чешский словарь

ютиться



Перевод:

tísnit se

Русско-чешский словарь

ютиться



Перевод:

tísnit se
Большой русско-украинский словарь

ютиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: ютившись, ютясь

тулитися

Дієприслівникова форма: тулячись


2020 Classes.Wiki