ЯДЕРНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в ядерный	u nuklearni
в ядерный реактор	u nuklearni reaktor
нанести ядерный удар	nuklearni napad
нанести ядерный удар по	nuklearni napad na
пережили ядерный взрыв	preziveli bombardovanje
превентивный ядерный	preventivni nuklearni
превентивный ядерный удар	preventivni nuklearni napad
превентивный ядерный удар по	preventivni nuklearni napad na
превентивный ядерный удар по Королевству	preventivni nuklearni napad na UK
сжатый ядерный	nuklearno
сжатый ядерный заряд	nuklearno punjenje
Стекло - это превентивный ядерный	Staklo je preventivni nuklearni
Стекло - это превентивный ядерный удар	Staklo je preventivni nuklearni napad
что пережили ядерный взрыв	ste mogli zato sto ste preziveli bombardovanje
что пережили ядерный взрыв	sto ste preziveli bombardovanje

ЯДЕРНЫЙ - больше примеров перевода

ЯДЕРНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
План R - чрезвычайный военный план в котором командующий более низкого ранга может отдать приказ нанести ответный ядерный удар в случае внезапного нападения противника.	План Р је ратни план за ванредне случајеве, у којима командант може наредити брзи напад.
-Разблокировать ядерный уничтожитель.	- Zatvori spremnik nuklearnog otpada.
Ядерный реактор диаметром 160 километров, или...	Ili nuklearni pogon dug 150 kilometara...
Ядерный реактор?	Fisijski reaktor?
Ядерный резонансный анализ показывает, что сплав геркуланума, содержавшийся в детали, был полностью изъят.	Analiza atomskom rezonancom pokazuje da je sva legura herkulaneuma... iz tog dela isisana.
Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема. Полярные шапки слишком холодны, чтобы ядерный двигатель модуля мог удержать тепло.	Èak i da su èetiri Jupiterova mjeseca galileanski sateliti, tamo kako bi osigurali navigacijsku pomoæ, pogodnost za moreplovce Jovianskog oceana.
Солнце - это огромный ядерный реактор, в который поместился бы миллион Земель.	Sunce je ogroman fusijski reaktor u koji bi stalo milijun Zemlji.
- Там сжатый ядерный заряд.	- Postoji nuklearno punjenje.
Все вокруг, там сжатый ядерный заряд, нужно валить!	Celo ovo mesto... Postoji nuklearno punjenje, moramo da idemo.
Вы когда-нибудь видели, как взрывается сжатый ядерный заряд?	Jeste li nekada videli kako izgleda nuklearna eksplozija?
- Однако, сжатый ядерный заряд детонирует ровно через	Bilo kako bilo, nuklearno punjenje æe ekspolodirati za taèno...
Второй: как это поможет нам деактивировать ядерный заряд?	Drugo je, kako taj metod može da deaktivira nuklearna punjenja?
Мы хотим получить доступ к их полезным ископаемым в обмен на ядерный реактор.	Nadamo se da æemo mu utrapiti jednu nuklearku.
Каждый из нас, носит, за спиной ядерный акселератор без лицензии.	Свако од нас носи непријављени нуклеарни акцелератор на леђима.
Только стройнейшие переживут ядерный холокост.	Smešno. - Šta, dragi?

Перевод слов, содержащих ЯДЕРНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ЯДЕРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ядерный

Перевод:

nuclear

ядерная физика — nuclear physics

ядерная реакция — nuclear reaction

ядерные процессы — nuclear processes

ядерная радиация — nuclear radiation

ядерный реактор — nuclear reactor

ядерное оружие — nuclear weapons

ядерное горючее — nuclear fuel

ядерная держава — nuclear power

ядерные испытания — nuclear tests

ядерное разоружение — nuclear disarmament

договор о запрещении ядерных испытаний — test ban treaty

Русско-латинский словарь

ядерный

Перевод:

- nuclearis; nucleus;

Русско-армянский словарь

ядерный

Перевод:

{A}

միջւկային

Русско-белорусский словарь 1

ядерный

Перевод:

в разн. знач. ядзерны

ядерная физика — ядзерная фізіка

ядерное оружие — ядзерная зброя

ядерный потенциал — ядзерны патэнцыял

ядерный взрыв — ядзерны выбух (узрыў)

ядерный реактор — ядзерны рэактар

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ядерный

Перевод:

ядерный

ядзерны

Русско-белорусский словарь 2

ядерный

Перевод:

ядзерны; ядравы

Русско-новогреческий словарь

ядерный

Перевод:

ядерн||ый

прил πυρηνικός:

\~ая физика ἡ πυρηνική φυσική· \~ое оружие τό πυρηνικό ὅπλο· \~ реактор ὁ πυρηνικός ἀντιδραστήρας· \~ые испы^ния οἱ πυρηνικές δοκιμές.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ядерный

Перевод:

ядерный πυρηνικός; \~ое оружие το πυρηνικό όπλο; \~ые испытания οι πυρηνικές δοκιμές; \~ взрыв η πυρηνική έκρηξη

Русско-венгерский словарь

ядерный

Перевод:

atom-

Русско-казахский словарь

-ая, -ое ядро, ядролық;- ядерная физика ядролық физика;- ядерная энергия ядролық энергия;- запрещена ядерного оружия ядролық қаруға тыйым салу ядерное разоружение ядролық қарусыздану;- ядерная зона ядросыз аймақ ядерный удар ядролық соққы

Русско-киргизский словарь

ядерный

Перевод:

ядерный, ая, -ое

физ.

ядро 2-ге т.; ядролук;

ядерная физика ядролук физика;

ядерная энергия ядролук энергия (атомдук ядронун бөлүнүшүнөн келип чыккан энергия).

Большой русско-французский словарь

ядерный

Перевод:

физ.

nucléaire

ядерная энергия — énergie f nucléaire

ядерное оружие — arme f nucléaire

ядерная физика — physique f nucléaire

ядерная держава — puissance f nucléaire

Русско-латышский словарь

ядерный

Перевод:

kodola, kodolu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ядерный

Перевод:

озек…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ядерный

Перевод:

özek…

Русско-крымскотатарский словарь

ядерный

Перевод:

озек

Краткий русско-испанский словарь

ядерный

Перевод:

прил.

nuclear

ядерная физика — física nuclear

ядерная энергия — energía nuclear

ядерный распад — desintegración del núcleo

ядерное оружие — arma nuclear

ядерный реактор (котел) — reactor nuclear

Русско-монгольский словарь

ядерный

Перевод:

цөмийн

Русско-польский словарь

ядерный

Перевод:

jądrowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

ядерный

Перевод:

Przymiotnik

ядерный

jądrowy

Русско-польский словарь2

ядерный

Перевод:

jądrowy, nuklearny;

Русско-чувашский словарь

ядерный

Перевод:

прил.ядерла (атом тешшипе— ядропа ҫыхӑннӑ); ядерное оружие ядерлӑ хӗҫпӑшал

Русско-персидский словарь

ядерный

Перевод:

هسته اي

Русско-норвежский словарь общей лексики

ядерный

Перевод:

kjerne-, kjernefysisk

Русский-суахили словарь

ядерный

Перевод:

я́дерный

-а n{y}uklia;

я́дерная эне́ргия — nguvu za kinuklia мн., nishati ya kinuklia (-);я́дерное ору́жие — silaha za nuklia мн., zana za nuklia мн.;я́дерный реа́ктор — tanuu la kinuklia (ma-)

Русско-татарский словарь