ЯДРО	Перевод и примеры использования - фразы
в ядро	u jezgro
в ядро	u jezgru
Варп ядро	Jezgra
варп ядро	jezgre
варп ядро	jezgru
варп ядро	vorp jezgro
варп ядро	warp jezgru
варп-ядро	jezgro
варп-ядро	Vorp jezgro
Варп-ядро	Warp jezgro
ваше ядро	jezgro
ваше ядро	tvoje jezgro
внешнее ядро	jezgra
Внешнее ядро	Spoljašnje jezgro
Внутреннее ядро	Unutrašnje

ЯДРО - больше примеров перевода

ЯДРО	Перевод и примеры использования - предложения
Пушечное ядро!	Topovski metak!
Дарвин в своей предварительной гипотезе о происхождении предположил, что каждая живая клетка содержит ядро, то есть, гипотетическую гранулу..	Darvin, u svojoj "Privremenoj hipotezi o pangenezi" Pretpostavlja da svaka živa ćelija sadrži gemmul, Što je hipotetička granula.
Ядро с положительным зарядом, электроны - с отрицательным.	Jezgro je pozitivno naelektrisano. Elektroni negativno.
Здесь у нас ядро с положительным зарядом, и электроны с отрицательным.	Ovde imamo pozitivno jezgro, negativne elektrone.
В его антиподе, ядро должно быть с негативным, а электроны - с положительным зарядом.	Obratno, oèigledno imamo negativno jezgro sa pozitivnim elektronima.
Мистер президент, я не исключил бы шанс сохранять ядро человеческих экземпляров.	Има шансе да се сачува срж људске врсте.
Он окружает независимое внутреннее ядро, которое содержит пригодную для дыхания атмосферу.	Ona okružuje zasebno unutrašnje jezgro, koje ima pogodnu atmosferu.
Я двигаюсь медленно. Держу курс на клеточное ядро этого существа.	Sada se kreæem polako, uspostavljam kurs prema neèemu što podseæa na jedro.
Магма - расплавленное ядро планеты, может быть радиоактивным? Нет.	Magma, teèno jezgro planeta, može li ona da bude radioaktivna?
Ядро памяти сгорело.	Memorijsko jezgro pregorelo.
Дэвид Кэррадин в фильме Гонки "Пушечное ядро"	GROZNICA KENONBOL
Я хочу, чтобы Пушечное ядро была лучшей машиной гонок.	Ne bih dopustio da se Cannonball Buckman trka s nièim drugim osim sa najboljim.
Пушечное ядро победит, с тобой или без тебя.	Cannonball Buckman æe pobediti u ovoj trci, sa ili bez tebe.
Пушечное ядро выиграет, его соперник взлетит на воздух.	Obojica znamo da Cannonball može izgubiti. -Pobrinuo sam se za to.
Это Пушечное ядро, вызываю Зиппо.	Braker, Braker! Ovdje Cannonball, zovem Zippoa.

Перевод слов, содержащих ЯДРО, с русского языка на сербский язык

Перевод ЯДРО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ядро

Перевод:

с.

1. (прям. и перен.) kernel; (клетки и т. п.) nucleus (pl. -lei); (основная группа) main body

ядро ореха — kernel of a nut

атомное ядро физ. — atomic nucleus

2. спорт. shot

толкать ядро — put* the shot

3. воен. ист. (round) shot, ball

пушечное ядро — cannon-ball

Русско-латинский словарь

ядро

Перевод:

- nucleus; robur,-oris n; medulla;

Русско-армянский словарь

ядро

Перевод:

{N}

գւնդ

կորիզ

միջւկ

- относящийся к ядру

Русско-белорусский словарь 1

ядро

Перевод:

в разн. знач. ядро, -ра ср.

ядро ореха — ядро арэха

ядро Земли — ядро Зямлі

пушечное ядро — гарматнае ядро

ядро семяпочки — ядро семязавязі

ядро атома — ядро атама

ядро проблемы, вопроса — ядро праблемы, пытання

ядро организации — ядро арганізацыі

толкать ядро спорт. — штурхаць ядро

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ядро

Перевод:

ядро

ядро, -ра- ядро атомное- ядро деформируемое- ядро жидкое- ядро когомологического инварианта- ядро лёгкое- ядро неаксиальное- ядро непрерывного слитка- ядро радиоактивное- ядро слабое метаплектическое- ядро среднее- ядро тяжёлое- ядро урана- ядро частицы- ядро чётно-нечётное- ядро чётно-чётное

Русско-белорусский словарь 2

ядро

Перевод:

ядро

- большое ядро

Русско-новогреческий словарь

ядро

Перевод:

ядр||о

1. прям., перен ὁ πυρἡν(ας)/ τό κουκούτσι (тк. плода):

\~ ореха ἡ ψύχα τοῦ καρυδιοῦ· атомное \~ физ. ὁ πυρήνας τοῦ ἀτόμου· \~ организации ὁ πυρήνας τής ὁργάνωσης·

2. спорт. ἡ σφαίρα:

толкание \~а ἡ σφαιροβολία·

3. (пушечное) уст. τό βλήμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ядро

Перевод:

ядро с 1) ο πυρήνας; το κουκούτσι (плодов) 2) спорт, η σφαίρα; толкание \~а η σφαιροβολία

Русско-венгерский словарь

ядро

Перевод:

• атомаmag

• golyó

Русско-казахский словарь

1. (плода) дән;- ядро ореха жаңғақтың дәні;2. (центральная часть) ядро, өзек;- ядро Земли геол. Жердің ядросы;- атомное ядро физ. атом ядросы;3. только ед. перен. (сущность) түйін, маңыз;- ядро вопроса мәселенің түйіні;4. только ед. перен. өзек, алдыңғы қатар;- руководящее ядро организации ұйымның жетекші тобы;5. биол. ядро (клетканың ядросы)6. уст. (снаряд) оқ

Русско-киргизский словарь

ядро

Перевод:

ср.

1. (плода) данек, дан, маңыз;

ядро грецкого ореха жаңгактын даны;

2. (центральная часть) ядро (борбордук бөлүк);

ядро земли геол. жердин ядросу;

атомное ядро физ. атом ядросу, атомдук ядро;

ядро клетки биол. клетканын ядросу (клетканын эң керектүү бөлүгү);

деление ядра ядронун бөлүнүшү;

3. перен. (сущность) маңыз;

ядро вопроса маселенин маңызы;

4. перен. ядро (коллективдин негизги бөлүгү);

руководящее ядро организации уюмдун жетекчи ядросу;

5. уст. (снаряд) замбиректин огу.

Большой русско-французский словарь

ядро

Перевод:

с.

1) noyau m; amande f (без твёрдой оболочки); nucléus {-ys} m (клетки)

ядро ореха — noyau d'une noix

атомное ядро физ. — noyau atomique

2) (пушечное) уст. boulet m

3) перен. noyau m

ядро группы — noyau du groupe

4) спорт. poids m

толкание ядра — lancement m du poids

Русско-латышский словарь

ядро

Перевод:

kodols; kodols, būtība; lode

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ядро

Перевод:

озек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ядро

Перевод:

özek

Русско-крымскотатарский словарь

ядро

Перевод:

озек

Краткий русско-испанский словарь

ядро

Перевод:

с.

1) núcleo m (тж. перен.)

ядро плода — semilla f

ядро клетки биол. — núcleo de la célula

атомное ядро физ. — núcleo atómico

ядро организации — núcleo de la organización

2) уст. (пушечное) bala f

3) спорт. peso m

толкание ядра — lanzamiento de peso

Русско-монгольский словарь

ядро

Перевод:

цөм, гол, үүр

Русско-польский словарь

ядро

Перевод:

jądro (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

ядро

Перевод:

Rzeczownik

ядро n

jądro n

Przenośny rdzeń m

Przenośny trzon m

Militarny kula f

Русско-польский словарь2

ядро

Перевод:

jądro;(сердцевина) rdzeń;(костяк) trzon;

ядро организации - trzon organizacji

Русско-чувашский словарь

ядро

Перевод:

сущ.сред.; множ. ядра (Ядер)1. тӗшӗ (ҫимӗҫӗн); ядро ореха майар тӗшшй; ядро вишни чие тӗшшй2. варӑ, варрй, ядро, тӗшӗ (атомӑн); ядро" древесины йывӑҫ варрй, тӗш йьвас; деление атомного ядра атом тӗшшй пайланнй3. чамар варрй, тӗп пайӗ; ядро коллектива коллектив чамарӗ (чи ӗҫчен те хастар пайӗ)4. йӗтре (спортра); толкать ядро йӗтре тӗрт

Русско-персидский словарь