ЯЗЫКОВОЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЯЗЫКОВЕДЕНИЕ ← |
→ ЯЗЫКОВЫЙ |
ЯЗЫКОВОЙ контекстный перевод и примеры
| ЯЗЫКОВОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЯЗЫКОВОЙ фразы на русском языке | ЯЗЫКОВОЙ фразы на сербском языке |
| языковой | jezička |
| языковой | jezički |
| языковой барьер | jezička barijera |
| языковой компьютер | jezički kompjuter |
ЯЗЫКОВОЙ - больше примеров перевода
| ЯЗЫКОВОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЯЗЫКОВОЙ предложения на русском языке | ЯЗЫКОВОЙ предложения на сербском языке |
| С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш. | Od kako su nas prvi put pokušali kontaktirati radiom razvili smo 'jezièki kompjuter'. Mašina koji prevodi svaki jezik na naš. |
| Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер... или, если хотите, языковой компьютер,.. | U potpunosti razumem naše jezièke razlike. Ali i ujedno znam da ste konaèno usavršili dikto-robota. Odnosno, kako ga vi na Zemlji nazivate, 'jezièki kompjuter'. |
| Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент. | Šalju nam matematièku poruku i traže jezièki ekvivalent. |
| Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое "пугач". | Poruènièe Hedli, proverite u lingvistièkoj banci šta znaèi reè... pucaljka. |
| Я назвал их языковые игры. Значение слова - это то, как оно используется в конкретной языковой игре. | Razlièite "jezièke igre", kako ih ja zovem, a znaèenje reèi je samo naèin na koji se ona koristi u pojedinaènoj jezièkoj igri. |
| Но вы послали им наш языковой код. | Ali poslali ste im naše jezièke šifre. |
| - Я просто хотел кое-что спросить о языковой школе. Как там учат? | Ako možete da mi kažete kakva je škola jezika. |
| Вот этот языковой картридж позволит тебе их отвлекать. | Uz ovu jezièku kasetu æeš moæi da im skreneš pažnju. |
| Она возьмет языковой курс. | Daj, naravno da mora da nauèi jezik. |
| Несмотря на языковой барьер и семейные раздоры, жизнь на острове сблизила Сун и Джина | А сад... Хајде да поразговарамо. |
| Я настоящий языковой наркоман, в этом моя фишка. | Ja sam narkic lingvista, to je moja furka. |
| Чтобы преодолеть языковой барьер, нам дали аппараты-переводчики, и на вокзале мы их запустили. | Da prevaziðemo jezièku barijeru, dali su nam ureðaje za prevoðenje koje smo pokrenuli na stanici. |
| Наверное, здесь присутствует некоторый языковой барьер. | OK, mislim da postoji jezièka barijera. |
| У нас что, языковой барьер? | Da li je "contento"? Šta se ovde dešava? Jezièka barijera? |
| Настоящий языковой позитив. | Pozitivno ushiæene. |
ЯЗЫКОВОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЯЗЫКОВОЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЯЗЫКОВОЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki