ВОСПИТАННИЦА перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВОСПИТАННИЦА перевод и примеры
| ВОСПИТАННИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| воспитанница | štićenica |
| воспитанница мистера | štićenica gospodina |
| воспитанница мистера Уортинга | štićenica gospodina Vortinga |
ВОСПИТАННИЦА - больше примеров перевода
| ВОСПИТАННИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это моя воспитанница Матильда... | Ovo je moja uèenica Matelda i ona æe se udati za plemenitog... |
| У окошка сидела за пяльцами барышня, её воспитанница. | Pored prozora sedela je sa ramom za vezenje, mlada gospoðica, njena štiæeniica. |
| Германн видел, как лакеи вынесли под руки сгорбленную старуху, укутанную в соболью шубу, и как вослед за нею, в холодном плаще, с головой, убранною свежими цветами, мелькнула её воспитанница. | Herman je video kako lakeji izvode pod ruku pogrbljenu staricu, uvijenu u bundu od samurovine, i kako za njom, u ogrtaèu, sa glavom ukrašenom svežim cvetovima, ide njena štiæenica. |
| Моя воспитанница-мисс Сесили Пардью. | Moja štiæenica, gospoðica Sesili Kardju. |
| А ты сказал Гвендолин, что у тебя есть очень хорошенькая воспитанница, которой только восемнадцать? | Jesi li rekao Gvendolin da imaš vrlo zgodnu štiæenicu koja ima samo osamnaest godina? |
| -Я воспитанница мистера Уортинга. | - Ja sam štiæenica gospodina Vortinga. |
| но должна сказать, что... сейчас, когда я узнала, что вы воспитанница мистера Уортинга, я бы хотела, чтобы вы были... ну, чуточку постарше и чуточку менее привлекательной. | Ali moram da kažem, sada kada znam da ste štiæenica gospodina Vortinga, volela bih da ste malo stariji nego što se zapravo èinite, i ne tako zavodljivog izgleda. |
| Эта леди — мисс Сесили Кардью, моя воспитанница. Да. | Ta dama je g-ðica Sesili Kardju, moja štiæenica. |
| Здравствуйте! Чио, моя воспитанница. | Hijo je moja nova štiæenica. |
| Бывшая воспитанница ZBZ из North Central Polytech. | Bivša ZBZ studentkinja iz "Nort Central Politeka". |
| Воспитанница твоего отца. Ты в деле, будь уверена. | -Tvoj otac je diplomirao tamo, sigurna si. |
| Благодаря его совету, выбор царицы пройдет среди предложенных девиц, как конкурс, в котором его воспитанница будет соперницей нашей дочери Зары. | Zahvaljujuæi njegovim muækama, danas je takmièenje za nevestu, u kojem je njegova kandidatkinja suparnica našoj kæerki Zari. |
| Это моя... воспитанница. | Moja štiæenica. Naša štiæenica. |
| - Наша воспитанница. - Ну конечно же. | - Naravno. |
| Я воспитанница Неолюции. | Mene je odgajila Neolucija. |
Перевод слов, содержащих ВОСПИТАННИЦА, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОСПИТАННИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki