ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
воспитательница | odgojiteljica |
воспитательница | učiteljica |
воспитательница в | odgojiteljica |
воспитательница в | učiteljica u |
воспитательница в детском | odgojiteljica |
воспитательница в детском саду | odgojiteljica |
ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода
ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Джерси - бывшая воспитательница детского сада. Она бывшая монашенка, которая убежала из монастыря. Ей надоело быть единственной девственницей в Нью-Йорке. | Jersey je bivša teta iz vrtiæa... i èasna sestra koja je pobegla iz manastira... i ne želi više biti jedina devica u New York City-u. |
- Год назад шестеро невинных детей и их воспитательница были убиты: жестоко сожжены в адском пламени устроенного поджога. | Prije godinu dana, šestero nevine djece i njihova nadzornica su ubijeni, okrutno uništeni u paklenom plamenu podmetnute vatre... |
Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора. | Halo, dobar dan, ovde Galina Rogova, Jegorova uèiteljica. Izvinite što vas uznemiravam. |
Я воспитательница в детском саду. | Ja sam vaspitaèica. |
Тебе повезло, что я вообще здесь в машине. Я уже начинаю уставать, а теперь ты говоришь, что воспитательница вовсе и не горячая штучка. | Osjeæam se pomalo umorno, a sad mi kažeš da uèiteljica èak ni nije zgodna. |
Это воспитательница моей дочки. | To je uèiteljica moje kæeri! |
Но воспитательница из сада сейчас помогает художнику составить фото-робот. | Ali vaspitaèica je kod crtaèa. |
- Сара Васкез. 28 лет, воспитательница в детском саду. | Odgajateljica u vrticu, 28 godina. |
Мисс Шэрон, воспитательница? Да. | Mis Šeron iz tvog vrtiæa? |
Итак, воспитательница детского сада встречается с сыном миллиардера. | Imamo uèiteljicu u vrtiæu i sina milijardera. |
Воспитательница. Выходные в Вегасе. | Vikend u Vegasu. |
Пока я ничего такого не вижу. Она воспитательница в детском саду. | Koliko sam mogao vidjeti nije ništa, ona je uèiteljica u vrtiæu. |
Прекрасно понимаю. Вы воспитательница в детсаде | Mislim da razumijem, ti si uèiteljica u vrtiæu. |
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? | Crvenokosom odgojiteljicom iz galerije, u sivoj haljini i plavim cipelama? |
Ты же просто воспитательница в детском саду. | Vi ste obièna odgojiteljica. |