ВОССОЕДИНЕНИЕ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВОССЕСТЬ ← |
→ ВОССОЗДАВАТЬ |
ВОССОЕДИНЕНИЕ перевод и примеры
| ВОССОЕДИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Воссоединение | okupljanje |
| воссоединение | pomirenje |
| воссоединение | susret |
| Воссоединение семьи | Porodično okupljanje |
| небольшое воссоединение | okupljanje |
| семейное воссоединение | porodično okupljanje |
| Счастливое воссоединение | Ponovni susret |
| трогательное воссоединение | dirljiv susret |
| удивительное технологическое воссоединение | okupljanje sveta iz visoke tehnologije |
| это воссоединение | ovo okupljanje |
| этого часа: удивительное технологическое воссоединение | okupljanje sveta iz visoke tehnologije |
ВОССОЕДИНЕНИЕ - больше примеров перевода
| ВОССОЕДИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Воссоединение будет трогательным. | Поновно окупљање ће бити дирљиво. |
| Вы знаете, у нас с Джорджем произошло прекрасное воссоединение прошлой ночью... после того как мы отнесли вас домой. | Imali smo predivan porodièni skup odmah pošto smo vas ispratili kuæi. |
| Учтите, скоро Воссоединение, и вам придется разучить слова... совсем других песен. | Austrijanci kriju glave u pesku... a ponekad i u zastavu. Možda oni koji vas upozoravaju da Anšlus dolazi, a dolazi... mogu da vam dopišu nove reèi na muziku. |
| - Воссоединение было мирным. | - Ali prisajedinjenje je bilo u miru. |
| Уверен, в этот раз наше воссоединение будет долгим. | Ovog puta sam siguran da æe naše okupljanje biti mnogo trajnije prirode. |
| - Отметим наше воссоединение? | - Oæemo slavit što smo opet na okupu? |
| Я закажу целый плакат с надписью блестками "Воссоединение" | Razviæu ovu i napisati "pomireni" sjajnim slovima! |
| Обидно, я пропущу твое воссоединение с капитаном Кио. | Šteta što neæu vidjeti tvoj susret s kapetanom Keoghom. |
| И пропустить это "трогательное воссоединение"? | - Zar da propustim dirljiv susret? |
| Я поеду с вами в Сан-Диего на следующей неделе, чтобы запечатлеть воссоединение. | Sledeæe nedelje idem s vama u San Dijego da dokumentujem susret. |
| - Я приняла этих людей в моём доме... Мы летели за тридевять земель, у нас было большое трогательное воссоединение... | Doleteli smo ovamo, doživeli dirljiv susret... |
| Председатель Мао поклялся, что первым делом коммунистической власти будет воссоединение Китайской родины. | Председник Мао се зарекао да је први задатак комунистичког режима... уједињење кинеске земље. |
| Это было похоже на воссоединение с весельем, которое у тебя было раньше. | Kao da si se ponovo srela sa starim vremenima. |
| -...на наше воссоединение. - Мне просто кажется, что опасно вступать с ней в спор, когда она столь ранима. | Izgleda mi malo opasno, suprostaviti joj se tako ranjivoj. |
| Я вернул ей все подарки и заявил, что у нас нет шансов на воссоединение. | Vratio sam joj poklone i rekao da nema šanse za pomirenje. |
Перевод слов, содержащих ВОССОЕДИНЕНИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОССОЕДИНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki