ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ
Перевод:
восстана́вливаться
1) опоравити се успоставити се ( о везама)
2) рехабилитовати се
Русско-сербский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ перевод и примеры
| ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она будет восстанавливаться несколько лет. | Ona æe biti zatvorena nekoliko godina. |
| Он становится раздражительным и склочным, однако отказывается отдыхать и восстанавливаться. | Postaje razdražljiv i svadljiv, pa ipak odbija da uzme odmor i oporavi se. |
| Поскольку ваша человеческая физиология продолжает восстанавливаться, психологические симптомы могут проявиться множеством способов - через мечты, галлюцинации, гипнагогические регрессии... | Ljudska se fiziologija vraæa i jasno je da mora biti posljedica. Snovi, halucinacije, hipnogogijska regresija. |
| Сначала всегда так, но потом все начнет по кусочкам восстанавливаться. | Tako je u poèetku, ali onda ti se seæanja poènu vraæati dio po dio. |
| Наверное, эта программа использует невероятное сжатие и способна восстанавливаться из небольшой части до оригинального размера. | Ovaj program sigurno može da se razmnožava iz deliæa svoje originalne velièine. |
| Они не могут восстанавливаться или что-то в этом роде. | Neæe više da se razmnožavaju. |
| Из-за того, что ее так долго не лечили, она прогрессировала от простой аллергии со слезящимися глазами и зудом в горле, до "Я надеру тебе задницу" аллергии. Разрушая ее иммунную систему, снижая ее способность восстанавливаться и разрушая системы ее органов. | Nije se leèila pa je bol u grlu i suzenje oka preraslo u opasnu alergiju koja joj je oslabila imunitet i organe. |
| Ей придется долго восстанавливаться, если она выживет | Provešæe mnogo vremena na oporavku i rehabilitaciji Ako preživi |
| Вазэктомии могут восстанавливаться, а презервативы могут рваться. Ладно. | Vazektomija je reverzibilna, a kondomi pucaju. |
| Hужно ещё несколько меcяцев, чтобы ты начал восстанавливаться. | За неколико месеци можеш започети терапију, можеш разговарати са терапеутом. |
| Это может означать, что нервы начали восстанавливаться. Может быть это хорошо, может быть это плохо. | Znaèi da se živci možda regeneriraju. |
| Я сделаю операцию с маленькой трубкой, инвазивность будет небольшая. Вы сможете восстанавливаться дома. | Zahvat neæe biti velik i moæi æeš da se oporavljaš kod kuæe. |
| Способная быстро восстанавливаться и воспроизводить себя, она покрывает большую часть поверхности Земли, чем любые другое растение и способно прокормить больше живности, чем любое другое. | Sposobna da se brzo reproducira, prekriva više tla na Zemlji i hrani više životinja, nego bilo koja druga biljka. |
| сердце ещё не начнет восстанавливаться некоторое время. | -Telo još mora da se zagreje. |
| Ты можешь перемещать объекты силой мысли, восстанавливаться, можешь рисовать будущее. | Можеш померати предмете умом, лечити, цртати будућност. Како знате за то? |
Перевод слов, содержащих ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki