ВОСТОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ВОСТОЧНЫЙ фразы на русском языке	ВОСТОЧНЫЙ фразы на сербском языке
в Восточный	u ist
В Восточный	u Istočni
в восточный	u istočnu
в Восточный Берлин	u Istočni Berlin
в Восточный Дозор	у Еастватцх
в Восточный Чатсвин	u ist. Četsvin
в восточный шлюз	u istočnu bazu
в юго-восточный	u jugoistočni
в Юго-восточный	u Jugoistočnu
в юго-восточный вход	u jugoistočni ulaz
в юго-восточный вход	u jugoistočni ulaz u
в юго-восточный вход Ривьеры	u jugoistočni ulaz u Rivijeru
Восточный	Istočni
Восточный	Istok
Восточный Берлин	Istočni Berlin

ВОСТОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ВОСТОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ВОСТОЧНЫЙ предложения на русском языке	ВОСТОЧНЫЙ предложения на сербском языке
Восточный блок. Нижний ярус.	Е одељење нижи ниво.
В поисках просветления по поводу кольца они отправились в ближайший восточный ресторан	U POTRAZI ZA PRSTENOVIM ZNAÈENJEM PRISTUPILI SU NAJBLIŽEM ORJENTALNOM CENTRU.
-Нет, восточный кокни	Zamjena.
-Восточный человек говорит языком змеи	- Istoènjaci govore raèvastim jezikom.
А! Восточный уголь и кокс.	-Istern Koula i Kouka?
Северо-восточный ветер.	Дува оштар северо-источни ветар.
А в России создан восточный вал на берегу Днепра!	I u Rusiji, smo se uèvrstili istoèno od Dnjepra!
- Куда-нибудь в Восточный Техас!	- Bilo gde sem Istoènog Teksasa!
848 1/2 Восточный Кенсингтон. Эхо Парк.	848 Ист Кенсингтон, Еко Парк.
Ночью около 29-ти градусов. Средняя температура 36 градусов и юго-восточный ветер, 1.5 метров в секунду.	Trenutna temperatura vazduha iznosi 35 stepeni, jugoistoèni vetar od 5 km/h.
В один прекрасный день восточный ветер уступил место западному.	Jednog lepog dana, istoèni vetar se zamenio sa zapadnim.
Восточный Эрни, 6000.	Iskreni Erni, 6000. Žrtva, 300.
Восточный Эрни, у тебя не будет репутации должника, если все слышали, что ты не кинешь с пари, надлежащим образом предложенным и принятым.	Iskreni Erni, škodilo bi tvojoj reputaciji ako bi se proèulo da si odbio opkladu uredno ponuðenu i prihvaæenu.
- Восточный, 9-е отделение.	- Максилмално обезбеђење, блок 9.
Доктор Дитрих уехал на Восточный фронт, он должен присоединиться к своему полку.	Dr Dietrich je otišao na istoèni front. Zvali su ga ponovo zbog aktivnog uèešæa.

ВОСТОЧНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВОСТОЧНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ВОСТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восточный

Перевод:

east, eastern*; (о культуре и т. п.) oriental; (о направлении, ветре) easterly

восточный ветер — east / easterly wind

восточная граница — eastern frontier

восточная часть города — east end, east(ern) part of a town

в восточном направлении — eastwards; in an easterly direction

восточная Европа — Eastern Europe

Русско-латинский словарь

восточный

Перевод:

- orientalis; Eous;

• восточная граница - terminus orientalis;

• восточная долгота - longitudo orientalis;

• восточные предгорья - promontoria orientalia;

• на восточном склоне - ad declivitatem orientalem;

Русско-армянский словарь

восточный

Перевод:

{A}

արևելյան

Русско-белорусский словарь 1

Восточный

Перевод:

гп. Усходні, -няга муж.

Русско-белорусский словарь 2

восточный

Перевод:

усходні

Русско-болгарский словарь

восточный

Перевод:

източен п

Русско-новогреческий словарь

восточный

Перевод:

восточн||ый

прил ἀνατολικός, ἀνατολίτικος:

\~ая граница τά ἀνατολικά σύνορα· \~ ветер ὁ ἀνατολικός ἀνεμος, ὁ ἀπηλιώτης, ὁ λεβάντες· в \~ом направлении προς ἀνατολάς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восточный

Перевод:

восточный ανατολικός, ανατολίτικος востребование с: до \~я ποστρεστάν

Русско-шведский словарь

восточный

Перевод:

{²'os:tlig}

1. ostlig

ostlig vind--восточный ветер

{²'ös:tlig}

2. östlig

{²'ös:tra}

3. östra

{årient'a:lisk}

4. orientalisk

orientaliska mattor--восточные ковры

{}

5. Orienten

Русско-венгерский словарь

восточный

Перевод:

keleti

Русско-казахский словарь

восточный

Перевод:

-ая, -ое шығыс;- восточный граница шығыс шекара;- восточный ветер шығыс желі

Русско-киргизский словарь

восточный

Перевод:

восточный, ая, -ое

восток-ко т.;

восточная граница чыгыш чек ара;

восточный ветер чыгыштан соккон шамал.

Большой русско-французский словарь

восточный

Перевод:

d'est; oriental; d'Orient; de l'Est

восточная граница — frontière orientale

восточный ветер — vent m d'est

восточные обычаи — coutumes orientales

в восточном направлении — vers l'est, dans la direction est

восточная культура — culture de l'Orient (или orientale)

Русско-латышский словарь

восточный

Перевод:

austrumniecisks, austrumnieka, austrumnieku, austrumu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восточный

Перевод:

шаркъий, шаркъ…, куньдогъуш…

восточные границы государства - девлетнинъ шаркъий сынъырлары

восточные кушанья - шаркъ емеклери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восточный

Перевод:

şarqiy, şarq…, kündoğuş…

восточные границы государства - devletniñ şarqiy sıñırları

восточные кушанья - şarq yemekleri

Русско-крымскотатарский словарь

восточный

Перевод:

шаркъ…, куньдогъуш…, шаркъий

восточные границы государства — девлетнинъ шаркъий сынъырлары

Краткий русско-испанский словарь

восточный

Перевод:

прил.

oriental, de oriente, levantino, de levante, del este

восточный ветер — Oriente m, viento del este (de levante, de oriente)

в восточном направлении — en dirección este

••

Восточная церковь — iglesia oriental (griega)

Русско-монгольский словарь

восточный

Перевод:

зүүн зүгийн, дорнод

Русско-польский словарь

восточный

Перевод:

Iwschodni (m) (rzecz.)IIwschód (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

восточный

Перевод:

Przymiotnik

восточный

wschodni

Русско-польский словарь2

восточный

Перевод:

wschodni;

Русско-чувашский словарь

восточный

Перевод:

прил.тухӑҫ -ӗ, хӗвел тухӑҫ -ӗ; хӗвел тухӑҫӗнчй, мал енчй; восточный ветер тухӑҫран вӗрекен ҫил; восточная часть страны ҫӗршывӑн хӗвел тухӑҫ пайӗ; восточные языки тухӑҫрй чӗлхесем

Русско-персидский словарь