ВПЕЧАТЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большее впечатление | više |
большое впечатление | veliki uticaj |
большое впечатление на | veliki uticaj na |
было впечатление, что твой | misli da tvoj |
ваше впечатление | vaš utisak |
ваше впечатление | vaš utisak o |
ваше впечатление от | vaš utisak |
впечатление | dojam |
впечатление | utisak |
впечатление | utiska |
впечатление было | utisak |
впечатление в | utisak |
впечатление может быть | Izgled |
впечатление на босса | Zadiviti šeficu |
впечатление о | utisak o |
ВПЕЧАТЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ВПЕЧАТЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Произведите хорошее впечатление. | Treba da stvorite dobar utisak. |
Надо произвести впечатление на мр. | Morate ostaviti dobar utisak na g. |
О, мне кажется, у вас впечатление, что моя дочь не подходящая пара для брака вашему сыну. | Pretpostavljam da mislite da moja cerka nije dovoljno dobra da se uda za vašeg sina. |
- Оно произвело на меня глубокое впечатление. | - Ostavio mi je trajni utisak. |
Знаки внимания, которые оказывал вам Билл, произвели на вас впечатление, потому что вы не видели их от Хаггерти. | Bilovi mali znaci pažnje èinili su se veæim, jer ih niste dobijali od Hagertija. |
Я боюсь, что Вы произвели неблагоприятное впечатление на тетю. | Nisi baš ostavio neki utisak na Tetu Elizabet. |
Надо срочно пресечь впечатление, которое ты произвёл. | Tome, ostavio si u ovom gradu dojam koji se odmah mora popraviti! |
Когда я говорю его имя впечатление, что я упоминаю приведение. | Svaki put kad spomenem njegovo ime kao da govorim o duhu. |
Цель этой встречи - произвести впечатление на Наполони. Дать ему понять ваше превосходство. | Он треба да послужи само да га импресионирате... да покажете вашу надмоћ. |
Ты не хочешь оставить хорошее впечатление? | Zar ne želiš da ostavimo dobar utisak? |
Вы произвели на неё хорошее впечатление. | Ostavio si lep utisak. |
-Похоже, ты решил произвести впечатление. | Hej, baš si se doterao. Hoæeš da ostaviš utisak na porortu? |
Он разговаривает очень громко и грубо. Он производит впечатление маньяка. | GIasno govori, odaje utisak nasiInika. |
Рик, надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а? | Рик... надам се да сам сада на тебе оставио бољи утисак. |
Ты произвел на меня впечатление. | Мало више сам импресиониран тобом! |