ВПИХИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВПИХИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Перестань впихивать такие мысли в голову моего брата, ладно? | Ne puni mu glavu tim stvarima. |
Послушай, я пытался впихивать пакеты в ящик, как ты говорил но иногда на них написано, "Фотографии: не сгибать." | Pokušavao sam ugurati pisma, ali na slikama piše, Ne svijaj. |
Но если для меня встречаться с другим мужчиной было ... как впихивать платье в доверху забитый чемодан... то для него... это было вполне естесственно. | Ali dok je za mene ideja o viðanju sa drugim muškarcem lièila na utrpavanje još jednog odela u pretrpan kofer, Zverka se zadovoljno viða sa drugom ženom, kao da je to najprirodnija stvar na svetu. |
Впихивать убогих демонов в тела людей? | Da ubacis prosecnog demona u ljudsko telo |
Почему он должен меня впихивать? Почему нельзя просто записаться? | Zašto moramo da idemo kada on kaže? |
Зачем работать, надрывая зад... впихивать тебя в этот проклятый колледж... | Zasto se razbijam od posla da bi ti isao u tu prokletu skolu? |
Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси, А не наоборот. | Obièno konobarica mene vodi u taksi, a ne obrnuto. |
Никто больше не собирается впихивать его обратно в дыру. | Niko ga neæe opet provlaèiti kroz onu rupu. |
Не надо мне тут дерьмо под видом золота впихивать, хорошо? | Samo nemoj da mi prodaješ govno i prièaš mi da je zlato, u redu? |