ВПУТЫВАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВПУТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ВПУТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВПУТЫВАТЬ фразы на русском языке | ВПУТЫВАТЬ фразы на сербском языке |
| а меня прекрати впутывать | i prestani me uvlačiti |
| а меня прекрати впутывать в | i prestani me uvlačiti u |
| а меня прекрати впутывать в | i prestani me uvlačiti u taj |
| а меня прекрати впутывать в своё | i prestani me uvlačiti u taj svoj |
| величеством, а меня прекрати впутывать | Visočanstva i prestani me uvlačiti |
| величеством, а меня прекрати впутывать в | Visočanstva i prestani me uvlačiti u |
| величеством, а меня прекрати впутывать в | Visočanstva i prestani me uvlačiti u taj |
| впутывать в | uvlačiti u |
| впутывать в | uvlačiti u taj |
| впутывать в своё | uvlačiti u taj svoj |
| впутывать в своё кабаре | uvlačiti u taj svoj kabare |
| впутывать сюда | mešaš |
| впутывать тебя в это | da se mešaš |
| его величеством, а меня прекрати впутывать | njegovog Visočanstva i prestani me uvlačiti |
| меня прекрати впутывать | prestani me uvlačiti |
| ВПУТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВПУТЫВАТЬ предложения на русском языке | ВПУТЫВАТЬ предложения на сербском языке |
| Дэвид, я не хотела тебя впутывать. | Nisam htela da te uvuèem u ovo, Dejvide. |
| - Да, зачем впутывать легавых? | Zašto si doveo murijaše? |
| Тебе было сказано их не впутывать... | Receno ti je da ih držiš izvan ovoga. |
| - Послушайте, инспектор! Я не вижу ни малейшей причины впутывать мою дочь в это малоприятное дело. | - Слушајте, инспекторе... нема никаквог разлога да се моја кћерка умеша у ту непријатну ствар. |
| Я не хотела впутывать его в это дело. | Нисам хтела да га умешам. |
| Нет, давайте не будем впутывать сюда водопроводчика. | Ne, neæemo da upliæemo vodoinstalatera. |
| Ричард, имей мужество хотя бы не впутывать сюда весло невинного ребёнка! | Budi toliko pristojan da ne mešaš deèje veslo u ovu odvratnu brljotinu. |
| Да даже если я и втюрился, к чему ее впутывать в это дело? | A i da jeste? Zašto i ona mora da bude upletena? |
| Я знаю, что не должен тебя впутывать, и всё такое... | Знам да те стављам у ужасну позицију, да будеш умешан, али... |
| Я думаю, что это в ваших интересах, не впутывать нас в свои дела. | Mislim da bi vam bilo najbolje da nas pustite odavde. |
| Не хватает еще маму сюда впутывать. | Ne, neæu ti dozvoliti da moju majku upliæeš u sve ovo. |
| Я предпочел бы не впутывать в эту историю всю клинику. | Radije ne bih da iko u Brighamu vidi ovo. |
| - Вы что, обалдели? Я вам запрещаю впутывать малыша в ваши газетные делишки! | Ne možete ugrožavati momku život zbog svog članka. |
| Даже не думай меня впутывать. | I nemoj da ti padne napamet da me preðeš. |
| Я сказал тебе не впутывать ее. | Rekao sam ti da je ne mješaš u ovo. |
Перевод слов, содержащих ВПУТЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВПУТЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki