ВРЕД перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРЕД


Перевод:


вред м.

штета, квар


Русско-сербский словарь



ВРАЩАТЬ

ВРЕДИТЕЛЬ




ВРЕД контекстный перевод и примеры


ВРЕД
контекстный перевод и примеры - фразы
ВРЕД
фразы на русском языке
ВРЕД
фразы на сербском языке
больший вредštetu
больший вредviše štete
большой вредmnogo štete
большой вредveliku štetu
бы никогда не причинил тебе вредNikad te ne bih povredio
вам вредvas povredi
вам вредvas povredim
вредpovredimo
ВредŠteta
вредповреде
вред вашейnaudi vašoj
вред вашейpovredi vašu
вред вашей дочериpovredi vašu ćerku
вред вашей женеda naudi vašoj ženi
вред вашей женеimao interes da naudi vašoj ženi

ВРЕД - больше примеров перевода

ВРЕД
контекстный перевод и примеры - предложения
ВРЕД
предложения на русском языке
ВРЕД
предложения на сербском языке
Я не имею в виду причинить ей вред или что-нибудь такое.- Pa... - Ne mislim ozlijediti ju ili tako nešto.
Сломал он и ребра и нос и хребет, такой от падения нанес себе вред.Naravno, njegova rebra i nos i leða su se slomila od takvog pada.
Если бы я убежала, то я нанесла бы большой вред ему и тебе.Ako pobegnem, jako æu povrediti i njega - i vas.
Он не хочет причинить вам вред.Mi ne želimo da te povredimo.
Послушай, человек, мы не хотим причинять тебе вред.Nismo ništa pokušali.
Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред.Ni trenutka nisam pomislio opljaèkati te ili uèiniti ti što nažao.
Ты не мог сделать её счастливой и она приносила тебе только вред. Всё кончено и точка.Ti nisi mogao da je usreæiš, a ona je tebe mogla samo da unesreæi.
Я тебе причинил вред потому, что был слеп.Ti si neko koga sam ja, svojom kratkovidošæu, povredio.
Он хочет рассчитаться со мной, причинив вред моей дочери.Pucaæe mi u leða, tako što æe nauditi mojoj æerci.
Это могло нанести вред моей карьере.To nije bilo dobro za moju karijeru.
Не думай, что кто-то хочет причинить мне вред.Nemojte da mislite da me je neko povredio.
Я знаю, что ты приносишь мне вред. Тут есть поэзия."Saznanje da luduješ za mnom..."
Замечания защитника не правомерны и наносят вред.Visosti, advokatova primedba je nezakonita i pristrasna.
Я не хочу причинять тебе вред, потому что ты мне нужен, а она не представляет ценности.Ne želim da stradate zbog mene ali ona je potrošiva.
Это нанесет вред компании.Pa, takva stvar je loša za željeznicu.

ВРЕД - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВРЕД, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

вредитель


Перевод:

вреди́тель м.

1) штеточина

2) саботер

вредить


Перевод:

вреди́ть

штетити, шкодити

вредно


Перевод:

вре́дно

штетно, шкодљиво, убитачно

вредный


Перевод:

вре́дный

штетан, шкодљив, убитачан


Перевод ВРЕД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вред



Перевод:

м.

harm, hurt, injury; (ущерб) damage

причинить вред (дт.) — harm (d.), do harm (to), injure (d.); damage (d.)

во вред (дт.) — harmful (to), deleterious (to), injurious (to)

служить во вред (дт.) — harm (d.), damage (d.)

делаться во вред (дт.) — be done to the detriment (of)

без вреда (для) — without detriment (to)

Русско-армянский словарь

вред



Перевод:

{N}

վնաս

Русско-белорусский словарь 1

вред



Перевод:

муж. в разн. знач. шкода, -ды жен., (вредность) шкоднасць, -сці жен.

во вред, ко вреду — на шкоду

Русско-белорусский словарь 2

вред



Перевод:

верад; псота; шкода

Русско-новогреческий словарь

вред



Перевод:

вред

м ἡ βλάβη, τό κακό{ν}, ἡ φθορά/ ἡ ζημία (ущерб):

во \~ кому-л. προς ζημία κάποιου· причинять \~ προκαλώ ζημία, κάνω κακό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вред



Перевод:

вред м η βλάβη, η ζημιά причинить \~ προξενώ ζημιά
Русско-шведский словарь

вред



Перевод:

{²'o:cen:st}

1. otjänst

göra någon en otjänst--оказать кому-л. медвежью услугу

Русско-венгерский словарь

вред



Перевод:

• ártalom

от животных-вредителейkártevés

• kár

Русско-казахский словарь

вред



Перевод:

зиян, залал;- причинить вред зиян келтіру;- во вред кому-либо, чему-либо біреуге, бірдемеге зиян келтіру, біреуге зияндық істеу.
Русско-киргизский словарь

вред



Перевод:

м.

зыян, залал;

причинить вред зыян келтирүү;

во вред кому-чему-л. бирөөгө же бир нерсеге зыян келтирүү.

Большой русско-французский словарь

вред



Перевод:

м.

mal m, tort m; dommage m, dégât m (материальный ущерб)

во вред кому-либо, чему-либо — au détriment de qn, de qch

действовать во вред делу — porter (или causer) préjudice à l'affaire; nuire à l'affaire

причинить вред — faire du tort, causer préjudice, causer des dommages (или des dégâts)

делаться во вред кому-либо — se faire (или s'accomplir) au préjudice de qn

Русско-латышский словарь

вред



Перевод:

kaitīgums, ļaunums; zaudējumi, posts; sekas; kaitējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вред



Перевод:

зарар, зиян

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вред



Перевод:

zarar, ziyan

Русско-крымскотатарский словарь

вред



Перевод:

муж. зарар, зиян

Краткий русско-испанский словарь

вред



Перевод:

м.

mal m, daño m, perjuicio m; detrimento m (ущерб)

приносить вред — traer daño (mal)

причинить вред — hacer daño (mal)

во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)

служить во вред чему-либо — dañar vt, perjudicar vt

без вреда — sin perjuicio, sin daño

Русско-монгольский словарь

вред



Перевод:

гэм, хор, гэмтээх, хорлох

Русско-польский словарь

вред



Перевод:

Ikrzywda (f) (rzecz.)IIkrzywdzić (czas.)IIIszkoda (f) (rzecz.)IVszkodliwość (f) (rzecz.)Vszkodzić (czas.)VIszwank (m) (rzecz.)VIIuszczerbek (m) (rzecz.)VIIIzło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вред



Перевод:

Rzeczownik

вред m

szkoda f

Русско-польский словарь2

вред



Перевод:

szkoda;

Русско-чувашский словарь

вред



Перевод:

сущ.муж.(син. ущерб; ант. польза) сиен, сатар, шырлӑх; вред от курения табак туртнйн сиене; причинить вред шырлӑх кӳр
Русско-персидский словарь

вред



Перевод:

فقط مفرد : ضرر ، زيان

Русско-норвежский словарь общей лексики

вред



Перевод:

ugagn, skade

Русский-суахили словарь

вред



Перевод:

hasara (-), dhara (ma-), baa (-; ma-), maafa мн., mwafa (mi-), masa (-), shari (-), ushari ед., ubaya (ma-), uovu (ma-), upeketevu ед., zani (-)

Русско-татарский словарь

вред



Перевод:

м зарар, зыян; причинить в. зыян китерү

Русско-таджикский словарь

вред



Перевод:

вред

зарар, зиён, осеб

Русско-немецкий словарь

вред



Перевод:

м.

Schaden m; Nachteil m (ущерб)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вред



Перевод:

kasr, zarar, ziyon

Русско-итальянский экономический словарь

вред



Перевод:

danno, danni

установить размер причинённого вреда — accertare i danni

- нанести вред

Русско-итальянский юридический словарь

вред



Перевод:

danni, danno, detrimento, male, pregiudizio, torto

Большой русско-итальянский словарь

вред



Перевод:

м.

male, danno; pregiudizio (не материальный) книжн.

наносить / приносить / причинять / причинить вред — (ar)recare danno, danneggiare vt

вред здоровью — danno alla salute

во вред кому-чему в знач. предл. — a danno / scapito / svantaggio di, con danno a

во вред себе — a proprio danno

Русско-португальский словарь

вред



Перевод:

м

mal m, dano m; prejuízo m

Большой русско-чешский словарь

вред



Перевод:

škoda

Русско-чешский словарь

вред



Перевод:

poškození, újma, škoda, škodu (4.p.), škodlivost, neprospěch
Большой русско-украинский словарь

вред



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.ущерб, порчашкода (кому/чому) імен. жін. роду, тільки одн.

¤ причинить вред -- завдати шкоди, зробити шкоду

¤ во вред кому -- на шкоду кому

Русско-украинский политехнический словарь

вред



Перевод:

шкода, шкідливість, -вості


2024 Classes.Wiki