ВРОЗЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРОЗЬ


Перевод:


врозь

одвојено, појединачно, посебно


Русско-сербский словарь



ВРОЗНИЦУ

ВРУКОПАШНУЮ




ВРОЗЬ перевод и примеры


ВРОЗЬПеревод и примеры использования - фразы
Вместе или врозьIli jesmo ili nismo
ВрозьNapolje
врозьodvojeno
врозьrazdvojeni
или врозьili nismo

ВРОЗЬ - больше примеров перевода

ВРОЗЬПеревод и примеры использования - предложения
-Если врозь, то не спим- Jedva da i spavam noću.
Дружба дружбой, а табачок врозь.Radniku je vredan njegov rad.
Ноги врозь.Raširi noge!
Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.Njeno Gospodstvo i Beri uskoro su živeli gotovo sasvim odvojeno.
Как работать, так вместе, а как гулять, так врозь!Kada se radi, onda radi, a kada se zabavlja, onda ništa.
Пятки врозь.Spustite pete.
Рад вашему возвращению. Больно видеть, когда такая пара живёт врозь.Ne volim kad je mladi par razdvojen.
Бизнес и удовольствие врозь?Не мијешај посао с ужитком?
Смотри, группировка, поворот, стойка на руках, полуоборот соскок, ноги врозь, еще одна стойка на руках хороший подъем, прыжок назад.Pa kako se ispruži! Vidi taj zgrèni skok, stoj, poluokret, raznožni sed, ponovno stoj, lep premet.
- Ноги вместе-врозь!Prva vežba æe biti razgibavanje!
Но мы врозь.Evo. Sad smo kvit.
Я думаю, война, наконец, научила их, что лучше быть вместе, чем врозь.Izgleda da ih je rat konaèno nauèio da nam je bolje zajedno, nego odvojeno.
Разведи плечи, грудь колесом, ноги врозь и пошла.Удахни, испрси се, размакни стопала и идемо.
Мы можем спать врозь одну ночь в месяц.- Mozemo da provedemo jednu noc razdvojeno mesecno.
Мы росли врозь, но... я не забывала тебя.Odrasli smo odvojeno, ali... Nisam te zaboravila.


Перевод слов, содержащих ВРОЗЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВРОЗЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

врозь



Перевод:

нареч.

separately, apart

Русско-латинский словарь

врозь



Перевод:

- separatim; singulatim; disjuncte;
Русско-белорусский словарь 1

врозь



Перевод:

нареч. (в разные стороны) у розныя бакі

(поодиночке) паасобку

(отдельно) асобна

пятки вместе, носки врозь — пяткі разам, наскі паасобку

Русско-новогреческий словарь

врозь



Перевод:

врозь

нареч χωριστά, ξέχωρα, ξεχωριστά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

врозь



Перевод:

врозь χωριστά, χώρια
Русско-казахский словарь

врозь



Перевод:

нареч. жеке, бөлек, басқа-басқа;- жить врозь бөлек тұру.
Русско-киргизский словарь

врозь



Перевод:

нареч.

айрым, айрым-айрым;

жить врозь айрым туруу.

Большой русско-французский словарь

врозь



Перевод:

séparément

жить врозь — vivre séparément

Русско-латышский словарь

врозь



Перевод:

atsevišķi, katrs par sevi, šķirti

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

врозь



Перевод:

(по отдельности, отдельно) айры, айры-айры

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

врозь



Перевод:

(по отдельности, отдельно) ayrı, ayrı-ayrı

Русско-крымскотатарский словарь

врозь



Перевод:

(по отдельности) айры-айры; (отдельно) айры

Краткий русско-испанский словарь

врозь



Перевод:

нареч.

1) (отдельно) separadamente, por separado

2) (в разные стороны) por aquí y allá separadamente

••

дело идет врозь — el asunto no marcha

Универсальный русско-польский словарь

врозь



Перевод:

Przysłówek

врозь

osobno

oddzielnie

Русско-чувашский словарь

врозь



Перевод:

нареч. (син. отдельно; ант. вместе) уйрӑм, уйрӑмшар; они живут врозь вӗсем уйрӑмшар пурӑнаҫҫӗ
Русский-суахили словарь

врозь



Перевод:

1) (отдельно) mbali, si kwa pamoja;

нахожде́ние врозь — mtafaruku (mi-)

2) (в разные стороны) katika pande mbalimbali

Русско-татарский словарь

врозь



Перевод:

нар.аеры, аеры-аеры, аерым-аерым, аерым (рәвештә); жить в. (с кем) (кем белән) аеры яшәү

Русско-таджикский словарь

врозь



Перевод:

врозь

ба ҳар тараф, ба тарафҳои гуногун

врозь

ҷудогона, ҷудо

Русско-немецкий словарь

врозь



Перевод:

(порознь) getrennt

Большой русско-итальянский словарь

врозь



Перевод:

нар.

separatamente, per conto proprio

Русско-португальский словарь

врозь



Перевод:

нрч

(отдельно) separadamente, separado; (в разные стороны) para lados diferentes

••

дружба дружбой, а табачок врозь — пгв amigos, amigos, negócios a parte

- все врозь идет

Большой русско-чешский словарь

врозь



Перевод:

odděleně

Русско-чешский словарь

врозь



Перевод:

odděleně, zvlášť
Большой русско-украинский словарь

врозь



Перевод:

наречиеотдельно, не вместенарізно

¤ жить врозь -- жити нарізно

¤ спорт. ноги врозь -- ноги нарізно


2020 Classes.Wiki