ВСАСЫВАНИЕ ← |
→ ВСЁ |
ВСЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
0пять всё с начала | na početnu stazu |
0пять всё с начала | Nazad na početnu stazu |
10000 каналов, всё транслируется | se emituje 10.000 kanala |
10000 каналов, всё транслируется отсюда | Odavde se emituje 10.000 kanala |
130 всё | 130, sve |
130 всё вместе | 130, sve zajedno |
180 минут, чтобы начать всё сначала | 180 minuta da počnemo ispočetka |
1972 - 2002 Спасибо за все | 1972.-2002. Hvala ti za sve |
20 лет, а он все | 20 godina, a on još uvijek |
23-летняя студентка предлагает все | 23-godišnja studentkinja nudi sve |
23-летняя студентка предлагает все виды | 23-godišnja studentkinja nudi sve vrste |
23-летняя студентка предлагает все виды услуг | 23-godišnja studentkinja nudi sve vrste usluga |
24 часа и всё | 24 sata i to je to |
6-го октября всё | 6. oktobra, planeta |
6-го октября всё | 6. oktobra, planeta je |
ВСЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но всё же! | Ali jedna stvar! |
- Всё ясно? | Razumete! ? |
Исход этого поединка решит всё. то потеряю всё. | Ovo je bitka na sve ili ništa. Pobedom æu steæi priliku da postanem vladin zvaniènik, a ako izgubim, sve æu izgubiti. |
Это всё глупости! | Takve beskorisne stvari... |
так всё и было. | Da, tako je bilo. Nije. |
которым должны подчиняться все князья. | Šogun Iejasu je napisao listu restrikcija za sve daimjoe. |
Это всё из-за злодея. | Sve ovo je zbog Akuzoa. |
Вы всё гонитесь за Мусаси? | Da li još uvek pokušavaš da naðeš Musašija? |
люди всегда стремятся поделить всё на чёрное и белое. | Uopšteno govoreæi, ljudi žele sve da vide ili crno ili belo. |
Всё ещё жив! | Još uvek si živ! |
Всё так же ищешь славы и успеха? | Još uvek juriš tu uspešnu karijeru? |
Всё возможно. | Možda. |
в чём мы не уступим - все здоровые! | Jedina vrlina koju svi imamo je da smo zdravi! |
И с этим все человечество в целом обретет то же величие. | I sa tim, potencijal celog èoveèanstva postaje isto toliko veæe. |
Слушай, я понимаю, Грег - твой Джейкоб, но все мы знаем, что в конечном итоге ты будешь с Эдвардом. | Shvatam. Greg je tvoj Jakob, ali svi znamo da æeš završiti s Edvardom. |