ВСЕГДА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВСЕГДА контекстный перевод и примеры
| ВСЕГДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВСЕГДА фразы на русском языке | ВСЕГДА фразы на сербском языке |
| 8, но она всегда | 8, i uvek |
| ƒармоеды проигрывают всегда | Besposličari će uvek gubiti |
| А Марти всегда говорил мне | Marti mi govori |
| а он всегда | a on je uvek |
| А она всегда | A ona uvek |
| А почему ты всегда | Zašto ti uvek |
| а ты всегда | a ti si uvek |
| а ты всегда был | a ti si uvek bio |
| а ты всегда был | ti si uvek bio |
| А ты всегда был | Uvijek si |
| А ты не всегда | Zar nisi uvek |
| А ты не всегда грустишь | Zar nisi uvek tužna |
| А у тебя всегда | A ti nikada nisi |
| А у тебя всегда | A ti nikada nisi mogao |
| А у тебя всегда | A ti uvek |
ВСЕГДА - больше примеров перевода
| ВСЕГДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВСЕГДА предложения на русском языке | ВСЕГДА предложения на сербском языке |
| люди всегда стремятся поделить всё на чёрное и белое. | Uopšteno govoreæi, ljudi žele sve da vide ili crno ili belo. |
| Мы всегда те, кто мы есть, Ребекка. | -Uvek smo svoji, Rebeka. |
| И будучи "белопёрым", я всегда чувствовал связь с нашей национальной птицей. | I pošto je "beloglavi", uvek sam oseæao vezu sa našom nacionalnom pticom. |
| Всегда хотела их попробовать. Подожди минуту. | Oduvek sam htela da ih uzmem |
| Он... на репетиции со своей группой. Он всегда занят. | On je na probi sa svojom pevaèkom grupom. |
| Я всегда хотела путешествовать. Скотт путешествует. | Oduvek sam htela da putujem. |
| Каждый должен всегда чувствовать свои чувства. Видимо, я одна тут чувствую раздражение, потому что этот копир... | Pa, ja oseæam nezadovoljstvo, jer ova kopirnica... |
| Она всегда держала их при себе. | Uvek ih je nosila sa sobom. |
| По субботам я всегда хожу в кино, мисс Жульетт. | Subotom uvek idem u bioskop, gospoðice Žilijet. |
| Стоя перед этой скромной шляпой которую я носил недавно, я провозглашаю: пусть порок зачастую остаётся безнаказанным, но добродетель всегда вознаграждается! | Stojeæi pred ovim skromnim šeširom koji sam do nedavno nosio, želim sveèano da izjavim: iako porek èesto ostaje nekažnjen, vrlina uvek bude nagraðena! |
| Всегда есть спрос на такие технологии. | Za ovakvu tehnologiju uvek postoji tržište. |
| Если мы их обнаружим, мы всегда сможем обогнать их... если необходимо. | Kad budemo na èistom pobeæi æemo im... ako bude trebalo. |
| Ты всегда очень практична. | Veoma si realna. |
| У больного истерией всегда наличествует некоторая манерность. | Osoba pogoðena histerijom uvek ispoljava neke uobièajene manire. |
| Стадо всегда выставляет "часового", ведь моржи, столь яростные и беспощадные в воде, на суше совершенно беспомощны. | Stražar je uvek budan, jer su morževi surovi u vodi, ali bespomoæni na kopnu. |
ВСЕГДА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВСЕГДА, с русского языка на сербский язык
Перевод ВСЕГДА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki