ВСЕСТОРОННЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВСЕСТОРОННЕ контекстный перевод и примеры
| ВСЕСТОРОННЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВСЕСТОРОННЕ фразы на русском языке | ВСЕСТОРОННЕ фразы на сербском языке |
| всесторонне | globalni |
| всесторонне разглядеть | globalni pogled |
| всесторонне разглядеть | globalni pogled na |
| всесторонне разглядеть этих | globalni pogled na ove |
| всесторонне разглядеть этих невероятных | globalni pogled na ove nevjerojatne |
| всесторонне разглядеть этих невероятных животных | globalni pogled na ove nevjerojatne životinje |
| по-настоящему всесторонне | zaista globalni |
| по-настоящему всесторонне разглядеть | zaista globalni pogled |
| по-настоящему всесторонне разглядеть | zaista globalni pogled na |
| по-настоящему всесторонне разглядеть этих | zaista globalni pogled na ove |
| по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных | zaista globalni pogled na ove nevjerojatne |
| по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных | zaista globalni pogled na ove nevjerojatne životinje |
ВСЕСТОРОННЕ - больше примеров перевода
| ВСЕСТОРОННЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВСЕСТОРОННЕ предложения на русском языке | ВСЕСТОРОННЕ предложения на сербском языке |
| Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. | Pobeda buržoazije... je pobeda duboko istorijskog vremena, zato što je to vreme... ekonomske proizvodnje, koje trajno i potpuno... preobražava društvo. |
| Как библиотекарь графа я занимаю важный пост, который вполне соответствует моим знаниям и моему характеру, как ученого и человека всесторонне образованного. | Ja sam grofov bibliotekar. Znaèajano priznanje koje odgovara mome studioznom karakteru, èoveku od literature. |
| Когда я был в лечебнице, мозг мой всесторонне и очень детально изучался. | Kad sam bio u instituciji, moj mozak je prouèavan intenzivno zarad procene mog mentalnog zdravlja. |
| Человек должен быть всесторонне развит, взгляните сюда, товарищи. | Mase se moraju obrazovati. Hvala Bogu za druga Steina. -Ghouly, samo uði u auto. |
| С того момента, когда мы впервые приняли передачу ваших исторических документов, мы всесторонне изучали ваши полеты, технику и вашу стратегию. | Од кад смо први пут добили пренос ваших историјских докумената, проучили смо све ваше мисије и стратегије. - Гледали сте серију? |
| Нам надо обсудить... это кровопускание всесторонне. Извини, ладно? | Izvinite nas, u redu? |
| Дитя мое, вы знаете, как озабочен ваш опекун тем, чтобы вы совершенствовали себя всесторонне. | Dete, znaš koliko je tvom dobroèinitelju stalo da se usavršiš u svakom pogledu. |
| Мы узнали все всесторонне и тщательно. | Bili smo temeljni i sveobuhvatni. |
| Да, но я всесторонне изучал дело Могильщика. | Èitao sam dosta o Kopaèu Groba. |
| Дотошный, всесторонне подходит к делу, работает со страстью, может отстаивать свое мнение, если не согласен с работниками конторы. | Odvažan, originalan, strastven. Tako siguran u sebe da ne popušta ako se ne slaže s nama. |
| Это позволяет нам впервые по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных. | To nam daje prvi, zaista globalni pogled na ove nevjerojatne životinje. |
| Это позволяет нам впервые по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных. | To nam daje naš prvi zaista globalni pogled na ove nevjerojatne životinje. |
| Используя самые свежие свидетельства, мы впервые... смогли по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных. | Koristeæi najnovije dokaze, po prvi put, imamo zaista globalan pogled na ove nevjerojatne životinje. |
| Всё так же всесторонне безупречного, и такого же опытного, но желающего работать в команде. | Svaki djeliæ je dobar, napredan, ali voljna si da radiš u timu. |
| От Арктики... до Африки. От Южной Америки до Азии. Используя новейшие данные, впервые мы можем по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных. | Od Arktika do Afrike, od Južne Amerike do Azije, korištenjem najnovijih dokaza, po prvi put imamo zaista globalni pogled na ove nevjerojatne životinje. |
ВСЕСТОРОННЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВСЕСТОРОННЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВСЕСТОРОННЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki