ВСКРЫТИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСКРЫТИЕ


Перевод:

вскры́тие с.

1) отварање

2) откриће

3) обдукција


Русско-сербский словарь



ВСКРЫВАТЬСЯ ←

→ ВСКРЫТЬ



ВСКРЫТИЕ перевод и примеры


ВСКРЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВскрытиеAutopsija
ВскрытиеAutopsiju
вскрытиеobdukcija
вскрытиеObdukcija će
вскрытиеobdukciju
вскрытие гомосексуалистовobdukciju homoseksualaca
Вскрытие завершеноObdukcija je završena
вскрытие иautopsiju i
вскрытие мистераobdukciju g
Вскрытие начинаетсяAutopsija počinje
Вскрытие неAutopsija nije
Вскрытие ОуэнаAutopsija Ovena
Вскрытие Оуэна ХарпераAutopsija Ovena Harpera
Вскрытие подтвердилоAutopsija je potvrdila
Вскрытие показалоAutopsija je pokazala

ВСКРЫТИЕ - больше примеров перевода

ВСКРЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я проведу вскрытие утром.Pazite.
Они назначили вскрытие, и она попалась.Uradili su autopsiju i ništa nije dobila.
Какой смысл устраивать новое вскрытие?Kakve koristi od još jednog posmrtnog pregleda?
Вскрытие показало, что она умерла от инсульта когда ее муж покупал автобусный билет.Naša autopsija je pokazala da je umrla od srèane kapi gotovo u istom trenutku kada je njen suprug kupovao autobusku kartu.
- Наблюдал вскрытие?- Jeste li barem uradili autopsiju?
Конечно, предстоит следствие, и последующее вскрытие.Naravno biti æe istraga, i bez sumnje post mortem.
Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.Ali, sam harakiri... ne može obezbediti put u Had...
Дело не было необычным, но теперь вы знаете, что такое вскрытие.Sluèaj nije bio neuobièajen, ali sada znate šta je to autopsija.
Профессор Мато, судмедэксперт в суде, пригласил меня на вскрытие.Profesor Mato, sudski ekspert, pozvao me je da obavimo autopsiju.
Вскрытие тебя так расстроило.Ta autopsija te je toliko uznemirila.
Тщательное вскрытие.Detaljna obdukcija.
Мы не узнаем наверняка, пока не сделаем полное вскрытие.Ne znamo dok ne dobijemo nalaze odbukcije.
Не нужно вскрытие, чтобы знать, что животное было напугано. Его разделили на две части и потом соединили вновь.Nije nam potrebna obdukcija da bismo utvrdili da je životinja prestrašena.
Джим, дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз.Dopustite mi da napravim obdukciju, a Spock neka ponovno provjeri elektronske sklopove u teleporteru.
Боунз, продолжайте вскрытие.Bones, nastavi obdukciju.


Перевод слов, содержащих ВСКРЫТИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВСКРЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вскрытие



Перевод:

с.

1. (пакета и т. п.) opening, unsealing

2. (выявление, обнаружение) revelation, disclosure

3. (анатомическое) dissection; мед., юр. post-mortem (examination)

4. (о нарыве) lancing, cutting

5. (о реках) opening (of rivers after break-up of ice)

Русско-латинский словарь

вскрытие



Перевод:

- autopsia; apertio (corporum); incisio;
Русско-армянский словарь

вскрытие



Перевод:

{N}

դիազննւմ

դիահերձւմ

հերձւմ

Русско-белорусский словарь 1

вскрытие



Перевод:

1) (действие) раскрыццё, -цця ср.

неоконч. раскрыванне, -ння ср.

выяўленне, -ння ср.

выкрыццё, -цця ср.

неоконч. выкрыванне, -ння ср.

распячатванне, -ння ср.

распакоўванне, -ння ср.

разразанне, -ння ср.

аперыраванне, -ння ср.

анатаміраванне, -ння ср.

вскрытие трупа — анатаміраванне трупа

см. вскрывать

2) (реки) крыгалом, -му муж.

раннее вскрытие рек — ранні крыгалом на рэках

Русско-белорусский словарь 2

вскрытие



Перевод:

выкрыццё; выкрыцьцё; ускрыццё; ускрыцьцё

Русско-новогреческий словарь

вскрытие



Перевод:

вскрытие

с

1. (распечатывание) ἡ ἀποσφράγιση {-ις}, τό ἀνοιγμα·

2. (реки) ἡ τήξη πάγου, τό λυώσιμο πάγου·

3. мед. ἡ νεκροψία, ἡ αὐτοψία, ἡ νεκροτομία (трупа)/ ἡ σχάσις, τό ἀνοιγμα (нарыва)·

4. перен (причины и т. п.) ἡ ἀποκάλυψη {-ις}, τό φανέρωμα, τό ξεσκέπασμα.

Русско-венгерский словарь

вскрытие



Перевод:

felnyitás

Русско-казахский словарь

вскрытие



Перевод:

1. сою, тілу, жарып сою;- вскрытие трупа мед. өлікті сою;- вскрытие месторождений горн. кен шығатын жерлерді ашу, қазу;2. сең жүру, мұз қозғалу;- вскрытие рек весной көктемде өзендердің мұзы жарылып, сең жүруі.
Русско-киргизский словарь

вскрытие



Перевод:

ср.

1. (напр. пакета, посылки) ачуу, ачып көрүү (мис. посылканы);

2. мед. союу, жаруу, союп көрүү;

вскрытие трупа өлүктү союу;

вскрытие нарыва жараны жаруу;

3. перен. табуу, ачуу, билүү (мис. кемчиликти).

Большой русско-французский словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) (распечатывание) ouverture f

2) мед. autopsie f, dissection f; ouverture f (нарыва)

вскрытие брюшины — laparatomie f

3) перен. (обнаружение) révélation f; перев. тж. оборотом с гл. découvrir vt, trouver les causes de qch

4) (реки) débâcle f

Русско-латышский словарь

вскрытие



Перевод:

atplēšana, attaisīšana, atvēršana; uzšķēršana, pārgriešana; atsegšana, atklāšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вскрытие



Перевод:

кесюв, кесме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вскрытие



Перевод:

kesüv, kesme

Русско-крымскотатарский словарь

вскрытие



Перевод:

кесюв

Краткий русско-испанский словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) (распечатывание) apertura f, abertura f

2) мед. autopsia f (трупа); sajadura f, incisión f, cesura f (нарыва)

вскрытие брюшной полости — laparotomía f

3) перен. (выявление) revelación f

4) (реки) deshielo m, rotura del hielo

Русско-монгольский словарь

вскрытие



Перевод:

зүсэлт, задлан шинжилгээ

Русско-польский словарь

вскрытие



Перевод:

sekcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вскрытие



Перевод:

Rzeczownik

вскрытие n

otwarcie n

Medyczny rozcięcie n

Przenośny ujawnienie odczas. n

Medyczny cięcie n

Русско-персидский словарь

вскрытие



Перевод:

گشودن ، كشف ، كالبدشكافي

Русско-норвежский словарь общей лексики

вскрытие



Перевод:

åpningвскрытие трупа - obduksjon

Русско-татарский словарь

вскрытие



Перевод:

с см. вскрыть(ся); в. тела мед.гәүдәне ярып карау; в. реки весной яз көне елга боздан арчылу; в. недостатков кимчелекләрне ачу

Русско-таджикский словарь

вскрытие



Перевод:

вскрытие

чок кардан(и), ташреҳ

вскрытие

ошкор кардан(и), фош кардан(и)

вскрытие

кушодан(и), боз кардан(и)

Русско-итальянский медицинский словарь

вскрытие



Перевод:

1) (нарыва, фурункула) decapitazione

2) dissezione

Русско-итальянский политехнический словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) apertura f

2) горн. scavo m

- вскрытие лётки- вскрытие месторождения

Большой русско-итальянский словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) apertura f

2) мед. autopsia f

Русско-португальский словарь

вскрытие



Перевод:

с

(распечатывание) abertura f; мед (трупа) autópsia f; dissecação f, (нарыва) cesura f; (обнаружение) revelação f, descoberta f; (реки) descongelação f

Большой русско-чешский словарь

вскрытие



Перевод:

otevření

Русско-чешский словарь

вскрытие



Перевод:

otevření, otevření, odpečetění, odhalení, rozmrznutí (řeky), incizie, řez
Большой русско-украинский словарь

вскрытие



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: вскрыватьрозкриття

¤ (анат) вскрытие тела -- розтин тіла

¤ мед. вскрытие нарыва -- розріз нариву

Русско-украинский политехнический словарь

вскрытие



Перевод:

см. вскрывание


2020 Classes.Wiki