ВСУЕ ← |
→ ВСУХОМЯТКУ |
ВСУНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСУНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, если в двух словах, мы можем всунуть вас в чужое тело на 15 минут. | Pa, mislimo upravo to. Mozemo da te smestimo u necije telo na 15 minuta. |
А он его готов всунуть куда угодно. | Gura ga u lonac sa supom dok je još topla. |
Надо всунуть ему как следует. Чтобы шарик забегал. | Moraš da kružiš lopticom Vidiš, ovako. |
Нажать запись, всунуть и держать в течении трех секунд. | Pritisnuti snimanje, produžiti unutra i držati 3 sekunde. |
И ты еще интересуешся почему девчонки не дают тебе всунуть. | I pitaš se zašto ti ni jedna riba ne da da staviš svog ðoku u nju? |
Он забрался ко мне на колени, и стал пытаться ее всунуть в петлю для пуговицы. | Popeo se na moje krilo i pokušao da mi ga gurne u rupicu od dugmeta. |
Помнишь, как ты не могла всунуть свою толстую ножку в ту хрустальную туфельку? | Mabel... pamtiš kako ti malo glomazno stopalo nije ušlo u onu staklenu postolu? |
- Ну да, тебе просто нужно всунуть нос в дела других людей | - Ti baš moraš gurati svoj nos u stvari drugih ljudi. |
И всунуть это куда-то... | Ovo negde natakneš... |
Тебе обязательно нужно во все всунуть нос? | Zar moraš zabadati nos u tuðe poslove? |
ну, если ты думаешь, что я пытаюсь всунуть грудь в рот моей дочери, то да. | Ako misliš da pokušavam da nabijem sisu u æerkina usta, onda da. |
И если он больше не воняет, ты можешь всунуть ему кубик льда в задницу. | Ako opet nije èist, uzmeš izbeljivaè. Kad više ne smrdi, staviš mu led u èmar. |
Собрался всунуть кому-нибудь по-быстрому? | Samo da umoèiš djoku? |
И будет совсем нетрудно, всунуть туда еще одно имя где-нибудь еще. | Nebi trebalo biti teško podmetnuti koje drugo ime Negdje drugdje. |
- Да. Мне нужно всунуть в расписание гастрэктомию, и если я скажу Грей, что все операционные заняты до 7:00, она засунет руку мне в грудь, и когтями вырвет сердце. | Moram da ubacim gastrojejunostomiju u raspored, a ako kažem Grey da ne može u salu pre sedam, gurnuæe mi ruku u grudi i išèupati srce sa kandžama. |