ВСХРАПНУТЬ ← |
→ ВСЯ |
ВСЮДУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВСЮДУ фразы на русском языке | ВСЮДУ фразы на сербском языке |
будем петь всегда и всюду | ll still be singing |
везде и всюду | svuda |
всегда и всюду | ll still |
всюду | posvuda |
Всюду | Svuda |
всюду искал | tražio |
всюду искал, и | Tražim |
всюду искал, и никто | Tražim |
всюду искал, и никто не | Tražim |
всюду искал, и никто не знает | Tražim |
всюду ищут | traže |
всюду опаздывает | kasni |
всюду опаздываешь | Kasnio |
Всюду суйте | Budite |
Всюду суйте свой | Budite osoba |
ВСЮДУ - больше примеров перевода
ВСЮДУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВСЮДУ предложения на русском языке | ВСЮДУ предложения на сербском языке |
- Да всюду только об этом и говорят! Сакэ Еда | -Ceo svet je u metežu zbog toga! |
Они всюду вокруг нас... | Svuda su oko nas. |
Такое чувство, что я всюду приношу с собой сглаз. | Izgleda da sam baksus bilo kuda da idem. |
Всюду у него приятели. | Jules i njegov stari drugar! |
Может, она спряталась, вы всюду искали? | Dete te moze cuti. Ne mora znati. |
Принц, искавший ее всюду, услышал об одной девушке, спящей в стеклянном гробу..." | Princ koji je tražio svuda, èuo je za damu koja spava u staklenom kovèegu. Jednu pesmu samo imam |
Тебя засмеют, всюду вырастут стены. | Smejaæe ti se. Zaæi æeš u mnogo slepih ulica. |
Да, я часто беру ее всюду, куда хожу. | Da, vodim ju na gotovo sva mjesta kamo idem. |
- Всюду кровь... | Krv i svaku- |
Я вас всюду искала. | Posvuda te tražim. |
Тут и там, всюду розовые слоны. | Ovde su, tamo su ljubièasti slonovi su svuda |
Вы знаете, я не могу сделать то, что начал, когда вы всюду следуете за мной. Так что я предлагаю вам честную сделку. | Znate i sami da ne mogu da uradim ono što sam naumio ako mi stalno dišete za vrat... zato imam predlog za vas. |
Печально. Ну, дела сегодня по всюду не очень. | To je baš gadno, ali tako je sada svuda. |
Ты, как те рыцари старых времён,.. ..которые скакали по всюду в поисках неприятностей. | Ti si kao oni prastari vitezovi... koji su jahali naokolo tražeæi nevolju. |
Они везде и всюду, везде и всюду. | Има их свуда. Свуда! |
ВСЮДУ - больше примеров перевода