ВСЮДУ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСЮДУ


Перевод:


всю́ду

свуда, свугде


Русско-сербский словарь



ВСХРАПНУТЬ

ВСЯ




ВСЮДУ контекстный перевод и примеры


ВСЮДУ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВСЮДУ
фразы на русском языке
ВСЮДУ
фразы на сербском языке
будем петь всегда и всюдуll still be singing
везде и всюдуsvuda
всегда и всюдуll still
всюдуposvuda
ВсюдуSvuda
всюду искалtražio
всюду искал, иTražim
всюду искал, и никтоTražim
всюду искал, и никто неTražim
всюду искал, и никто не знаетTražim
всюду ищутtraže
всюду опаздываетkasni
всюду опаздываешьKasnio
Всюду суйтеBudite
Всюду суйте свойBudite osoba

ВСЮДУ - больше примеров перевода

ВСЮДУ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВСЮДУ
предложения на русском языке
ВСЮДУ
предложения на сербском языке
- Да всюду только об этом и говорят! Сакэ Еда-Ceo svet je u metežu zbog toga!
Они всюду вокруг нас...Svuda su oko nas.
Такое чувство, что я всюду приношу с собой сглаз.Izgleda da sam baksus bilo kuda da idem.
Всюду у него приятели.Jules i njegov stari drugar!
Может, она спряталась, вы всюду искали?Dete te moze cuti. Ne mora znati.
Принц, искавший ее всюду, услышал об одной девушке, спящей в стеклянном гробу..."Princ koji je tražio svuda, èuo je za damu koja spava u staklenom kovèegu. Jednu pesmu samo imam
Тебя засмеют, всюду вырастут стены.Smejaæe ti se. Zaæi æeš u mnogo slepih ulica.
Да, я часто беру ее всюду, куда хожу.Da, vodim ju na gotovo sva mjesta kamo idem.
- Всюду кровь...Krv i svaku-
Я вас всюду искала.Posvuda te tražim.
Тут и там, всюду розовые слоны.Ovde su, tamo su ljubièasti slonovi su svuda
Вы знаете, я не могу сделать то, что начал, когда вы всюду следуете за мной. Так что я предлагаю вам честную сделку.Znate i sami da ne mogu da uradim ono što sam naumio ako mi stalno dišete za vrat... zato imam predlog za vas.
Печально. Ну, дела сегодня по всюду не очень.To je baš gadno, ali tako je sada svuda.
Ты, как те рыцари старых времён,.. ..которые скакали по всюду в поисках неприятностей.Ti si kao oni prastari vitezovi... koji su jahali naokolo tražeæi nevolju.
Они везде и всюду, везде и всюду.Има их свуда. Свуда!

ВСЮДУ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВСЮДУ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВСЮДУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

всюду



Перевод:

нареч.

everywhere

Русско-латинский словарь

всюду



Перевод:

- qualibet; quolibet; ubique; ubivis; passim; nusquam non; vulgo;
Словарь латинских пословиц

Всюду



Перевод:

Русско-белорусский словарь 1

всюду



Перевод:

нареч. усюды, скрозь

Русско-белорусский словарь 2

всюду



Перевод:

скрозь; усюды

Русско-новогреческий словарь

всюду



Перевод:

всюду

нареч παντοῦ, πανταχοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

всюду



Перевод:

всюду παντού
Русско-венгерский словарь

всюду



Перевод:

• mindehol

• mindenütt

• szerte

Русско-казахский словарь

всюду



Перевод:

нареч. барлық жерде, әр жерде;- всюду и везде әр жерде
Русско-киргизский словарь

всюду



Перевод:

нареч.

бардык жерде, ар жерде, кайда болсо да;

всюду и везде бардык эле жерде.

Большой русско-французский словарь

всюду



Перевод:

partout, en tout lieu

он всюду побывал — il a été partout

Русско-латышский словарь

всюду



Перевод:

visur

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

всюду



Перевод:

эр ерде, эр тарафта

везде и всюду - эр бир ерде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

всюду



Перевод:

er yerde, er tarafta

везде и всюду - er bir yerde

Русско-крымскотатарский словарь

всюду



Перевод:

нареч. эр ерде, эр тарафта

везде и всюду — эр бир ерде

Краткий русско-испанский словарь

всюду



Перевод:

нареч.

en todas partes, en todo lugar, por doquier

Русско-польский словарь

всюду



Перевод:

wszędzie (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

всюду



Перевод:

Przysłówek

всюду

wszędzie

Русско-польский словарь2

всюду



Перевод:

wszędzie;

Русско-персидский словарь

всюду



Перевод:

در همه جا ، در هر جا

Русский-суахили словарь

всюду



Перевод:

всю́ду

см. повсюду

Русско-татарский словарь

всюду



Перевод:

нар.һәркайда, һәр (бөтен) җирдә

Русско-таджикский словарь

всюду



Перевод:

всюду

дар ҳама ҷо, ба ҳама ҷо

Русско-немецкий словарь

всюду



Перевод:

überall

везде и всюду — weit und breit

Большой русско-итальянский словарь

всюду



Перевод:

мест. нар.

dappertutto, (d)ovunque

он всюду суёт свой нос — mette il becco / naso in tutto

Русско-португальский словарь

всюду



Перевод:

нрч

em (por) toda a parte; por todos os lados

Большой русско-чешский словарь

всюду



Перевод:

všude

Русско-чешский словарь

всюду



Перевод:

všade, všude, kolem dokola
Большой русско-украинский словарь

всюду



Перевод:

наречиево всех местах, вездеусюди

¤ всюду и везде -- усюди і скрізь


2024 Classes.Wiki