ВСЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВСЯ перевод и примеры
| ВСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а вся | već ceo |
| А вся эта | Sva ta |
| Боже мой, вы вся | Bože, potpuno ste |
| Боже мой, вы вся | O, Bože, potpuno ste |
| Боже мой, вы вся мокрая | Bože, potpuno ste mokri |
| Боже мой, вы вся мокрая | O, Bože, potpuno ste mokri |
| больно, но она и так вся | bolno, ali već je |
| будет вся моя | Moja cela |
| будто этим охвачена вся | izgleda kao da je u pitanju cela |
| была вся в крови | Bila je prekrivena krvlju |
| была вся идея | bila ideja |
| в ней вся | je ceo |
| в руках Коэна находится вся | da samo Koen ima |
| в руках Коэна находится вся | Koen ima |
| в руках Коэна находится вся | samo Koen ima |
| ВСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она хуже, чем вся семья Кардашьян. | Gora je od svih Kardašijanki zajedno. |
| Вся фирма рассчитывает на тебя. | Cela firma raèuna na tebe. |
| # Разве вы не видите, # # У него ко мне первостепенный доступ # # Вся моя жизнь # | Zar ne vidite Ima moj premijerni pristup |
| Тем вечером вся парижская аристократия, от финансистов до художников, была приглашена на приём к барону де Мортесальго, в честь дня рождения его племянницы. | Te veèeri sva periska aristokratija, od finansijera do umetnika, bila je pozvana na prijem kod barona de Mortesalga povodom roðendana njegove bratanice. |
| Вся эта масса громоздится под давлением и превращается в гигантские бесформенные глыбы льда и снега. | masa se savija pod slinom udara i ogromni ledeni blokovi se izdižu. |
| Маленький тюлень - это вся еда, что есть у них до следущей охоты Нанука. | Ova mala foka im je jedina hrana dok Nanuk ne ulovi novi plen. |
| Несколько медвежьих и оленьих шкур, каменный горшок и каменные светильники - вот и вся их домашняя утварь. | Nekoliko ogrtaèa od medveðe i jelenske kože, kameni lonac i kamene lampe je sve što imaju od pokuæstva. |
| - Это вся рота? | Ovo je sve što je ostalo? |
| Вся мебель в кредит. | Sav nameštaj sam kupila na kredit. |
| Что-то вся эта торговля искусством начинает меня утомлять. | Veæ sam se umorio pd ove trgovine umetnièkim delima. |
| Ты вся мокрая. | Sva si mokra. |
| Вся моя жизнь в напряжении. | Èitav moj život je u pitanju. |
| Вся моя жизнь - славная охота. | - Moj život je bio velièanstveni lov. |
| Если мы ее опровергнем, вся система доказательств рухнет. | Ali... ako oborimo taj dokaz, ceo sluèaj protiv optuženog pada. |
| Вся ваша жизнь - ложь! | Ceo vaš život je laž. |
Перевод слов, содержащих ВСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki