ВТИХОМОЛКУ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВТИХОМОЛКУ перевод и примеры
| ВТИХОМОЛКУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВТИХОМОЛКУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но ребята... втихомолку. | O, ali momci budite diskretni, a? |
| И ради всего святого, мой друг, сделай так, чтобы по возвращении тебе бы не пришлось пробираться в город втихомолку. | Za ime božje, mladi prijatelju... potrudi se da ne moraš i da se ušunjaš nazad. |
| Ты тут втихомолку жульничаешь? | Bacio si ovu svoticu tek tako. |
| Сделай его снимок втихомолку! | Slikaj ga krišom! |
| Я втихомолку сделала запись. | Tajno sam to snimila. |
| Один из первых моментов в их повестке дня состоял в указании значения важности и необходимости выполнения этого плана "втихомолку". | Jedna od prvih stvari njihovog skupa bila je naglašavanje da se njihov plan citiram "izvršava u tajnosti". |
| В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы. | Oni su veæ 3 nedelje kupovali naše deonice. |
| А не заниматься поисками втихомолку. | Nemoj da mi radiš iza leða. |
| Если бы ты не подсказывал ему втихомолку, он бы никогда не победил! | Da nisi, taj glupan ne bi uspeo. |
| А потом съела его втихомолку, от чего тебя стошнило в холодильник. | A onda bi je celu kišom pojela i povratila u frižider. Ne moraš nastavljati da me kljukaš hranom. |
| Действует в одиночку... шныряет где-то втихомолку. | Uvijek nas je oslabljivao, izvlaèio se kad je htio. |
| Что мы можем, кроме рыданий втихомолку? | DA LI ÆEMO SAMO DA PLAÈEMO ZBOG TOGA? |
| Почему ты крадешься втихомолку и все такое? | Zašto se šuljaš okolo potajice? |
| — Он оставил это втихомолку. | - Ostavio ga je anonimno. |
Перевод слов, содержащих ВТИХОМОЛКУ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВТИХОМОЛКУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki