ВТИХУЮ	Перевод и примеры использования - предложения
А теперь ещё и пьёшь втихую?	A naveèe i piješ krišom.
Он наверно втихую ел Твикс.	sigurno je unutra imao uredno spremljen Twix.
Он финансирует фильмы категории "Б" втихую.	Finansira B serije ispod stola.
Свалили втихую! Мне ни слова не сказали!	Zašto sam uvek izostavljen?
Послушайте, этот человек втихую проводит этническую чистку в мусульманских приграничных городках.	Taj tip provodi tajnu operaciju etnièkog èišæenja muslimanskih gradova uz granicu.
Все эти дни он притворялся, что, как приличный человек, идет к любовнице, а сам запирался у себя в комнате и втихую строчил пьесу.	Sva ta popodneva pretvarao se da šalabaza i kreše svoju ljubavnicu kao svaki pristojan momak, a on se krio u svojim odajama, terajuci se u komad.
Он ссыт втихую.	On piški u tajnosti.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!	Да је дрпиш да не приметим или да је продаш како би изједначио шансе у рату?
Наш старый милый папочка сказал всем, что ты мёртв и втихую отдал тебя на усыновление, потому что его жена была смертельно больна.	Naš dragi stari tata je rekao svetu da si mrtav i onda te tajno dao na usvajanje, sve zbog toga što je njegova žena bila smrtno bolesna.
Где Наполеон и Гитлер потерпели неудачу с позиций силы, глобалисты втихую сделали своё дело.	Gde su Napoleon i Hitler omanuli ispunjavanje njihovih ciljeva upotrebom sile, Globalisti su uspeli upotrebom prikrivenosti.
Через федерально-связанные Командные Центры Экстренных Ситуаций, окружная и муниципальная власть втихУю федерализировалась по всей стране.	Amerike. lako federalno finansirani komandni centri vanrednih stanja, okružne i gradske vlade bivaju tiho federalizovane širom zemlje.
Гои собирались и играли втихую.	Neki goji su imali privatnu partiju.
Когда кто-то проворачивает что-то втихую, никто не раздает друг дружке шифровальных блокнотов и не строит крепость на горной вершине.	Ако неко ради нешто ван књига, не деле прстење за декодирање и не праве планинске тврђаве.
Стив втихую встречался с Эллен Билс?	Stiv je imao privatni sastanak sa Elen Bils?
Я знаю, что вы месяцами втихую скупали землю в Пустоши, взвинчивая цену.	Znam da kupujete zemljište na Odlagalištu mjesecima i dižete cijenu.