ВТОРЖЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВТОРЖЕНИЕ


Перевод:

вторже́ние с.

1) упад, провала

2) фиг. уплитање 3 инвазија


Русско-сербский словарь



ВТОРГНУТЬСЯ ←

→ ВТОРИТЬ



ВТОРЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВТОРЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВТОРЖЕНИЕ
фразы на русском языке		ВТОРЖЕНИЕ
фразы на сербском языке
3, вторжение3. Uzbuna zbog uljeza
В этом мире произошло вторжениеOvaj svet je bio okupiran
Ваше вторжениеVaša invazija
ВторжениеInvazija
ВторжениеInvazija je
вторжениеinvaziju
вторжениеsmetnji
ВторжениеUletanje
ВторжениеUljezi
вторжениеUzbuna zbog uljeza
ВторжениеРегистрован пробој
вторжение в личную жизньnarušavanje privatnosti
вторжение в личную жизньpovreda privatnosti
вторжение в моюnapad na moju
вторжение в мою жизньnapad na moju privatnost

ВТОРЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВТОРЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВТОРЖЕНИЕ
предложения на русском языке		ВТОРЖЕНИЕ
предложения на сербском языке
Прошу прощения за вторжение, сэр, но вы спали прошлой ночью, сэр?Isprièavam se na smetnji, gospodine, jeste li sinoæ spavali?
Ты простишь мое столь раннее вторжение, но, э, будучи наслышанной о чрезвычайной популярности мисс Ливви, я решила навестить ее прежде, чем она уедет.Oprostite što smetam tako rano. No gðica Livvy je izuzetno popularna. Zato sam je željela posjetiti prije nego što izaðe.
Вторжение в Остерлих.Инвазија Остерлича.
Надеюсь, вы простите меня за вторжение, но будучи управляющим, я ощущаю себя отцом нашей маленькой семьи.Nadam se da æeš mi oprostiti ovu smetnju, ali... Pošto sam zadužen za radnju, oseæam se kao otac naše male porodice.
Мистер Фарр, попрошу объяснить, чем вызвано Ваше вторжение.Gospodine Far, moram da vas zamolim da mi objasnite ovaj upad.
Простите за вторжение... - но дело очень важное, и мы...Извињавам се што овако упадамо... али ово је од велике важности.
Извините меня за вторжение в такой тяжелый момент.Oprostite što vam smetam.
Уж извините за вторжение, но, боюсь, вам придется принять меня как гостя.Oprostite na upadu, bojim se da æete me morati prihvatiti kao gošæu.
- Похоже на вторжение.Izgleda da nas napadaju.
Простите за вторжение, пожалуйста.Izvinite na smetnji, molim.
У придворных ничего не вышло, и теперь они пытаются осудить хозяина за наше вторжение.Namera dvorana je propala, pa sad pokušavaju da optuže gospodara za naš upad u palatu.
- Простите за вторжение.Žao mi je što vam ovako smetam.
- Простите за вторжение, но я надеялся поговорить с мистером Болтоном.Izvinite što vas uznemiravam, ali nadao sam se da cu razgovarati sa g-dinom Bolton.
Мистер Вули, надеюсь, вы извините нас за вторжение.G. Vuli, nadam se da æete nam oprostiti ovo uznemiravanje.
Извините меня за вторжение.Molim vas, oprostite što ovako upadam.

ВТОРЖЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВТОРЖЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВТОРЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вторжение



Перевод:

с.

(в вн.; в страну) invasion (of); incursion (into); (в чужие владения и т. п.) encroachment (upon), intrusion (into); (перен.) intrusion (upon)

Русско-латинский словарь

вторжение



Перевод:

- adventus (hostium; alienarum gentium); invasio; ingressus; irruptio; incursio;
Русско-армянский словарь

вторжение



Перевод:

{N}

ներխւժւմ

Русско-белорусский словарь 1

вторжение



Перевод:

ср.

1) уварванне, -ння ср.

2) (вмешательство) умяшанне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

вторжение



Перевод:

уварванне; уварваньне

Русско-новогреческий словарь

вторжение



Перевод:

вторжение

с ἡ είσβολή, ἡ ἐπιδρομή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вторжение



Перевод:

вторжение с η εισβολή, η επιδρομή
Русско-шведский словарь

вторжение



Перевод:

{²'in:trång:}

1. intrång

göra intrång i en lägenhet--вторгнуться в квартиру

{invasj'o:n}

2. invasion

Русско-казахский словарь

вторжение



Перевод:

с басып ену, күшпен кіру
Русско-киргизский словарь

вторжение



Перевод:

ср.

басмырлап кирүү, басып кирүү.

Большой русско-французский словарь

вторжение



Перевод:

с.

(в страну и т.п.) irruption f, invasion f; intrusion f (тж. перен.)

Русско-латышский словарь

вторжение



Перевод:

iebrukšana, iebrukums, ielaušanās; iejaukšanās

Краткий русско-испанский словарь

вторжение



Перевод:

с.

1) (в страну и т.п.) invasión f, irrupción f

2) (бесцеремонное вмешательство) ingerencia f

Русско-монгольский словарь

вторжение



Перевод:

довтлого

Русско-польский словарь

вторжение



Перевод:

Iinwazja (f) (rzecz.)IInajazd (m) (rzecz.)IIIwtargnięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вторжение



Перевод:

Rzeczownik

вторжение n

wtargnięcie odczas. n

wdarcie się odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

вторжение



Перевод:

invasjon

Русский-суахили словарь

вторжение



Перевод:

вторже́ние

maingilio мн., ushambulizi (ma-), uvamizi ед.

Русско-таджикский словарь

вторжение



Перевод:

вторжение

бо зӯрӣ даромадан(и), ҳҷум карда даромадан(и)

Русско-немецкий словарь

вторжение



Перевод:

с.

Einbruch m, Invasion f

Русско-узбекский словарь Михайлина

вторжение



Перевод:

tajovuz

Русско-итальянский юридический словарь

вторжение



Перевод:

incursione, (вооружённых сил на территорию иностранного государства) invasione

Большой русско-итальянский словарь

вторжение



Перевод:

с.

1) invasione f (на чужую территорию); incursione f (военное)

2) (вмешательство в чужие дела) intrusione f, ingerenza f

Русско-португальский словарь

вторжение



Перевод:

с

invasão f, irrupção f; intrusão f

Большой русско-чешский словарь

вторжение



Перевод:

vpád

Русско-чешский словарь

вторжение



Перевод:

vlom, vtrhnutí, vniknutí, vpád, invase
Большой русско-украинский словарь

вторжение



Перевод:

сущ. ср. родавторгнення
Русско-украинский политехнический словарь

вторжение



Перевод:

астр., техн.

вторгнення


2024 Classes.Wiki