ВТОРОПЯХ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВТОРОПЯХ


Перевод:


второпя́х

набрзину, набрзака


Русско-сербский словарь



ВТОРОКЛАССНЫЙ

ВТОРОРАЗРЯДНЫЙ




ВТОРОПЯХ перевод и примеры


ВТОРОПЯХПеревод и примеры использования - фразы
второпяхu žurbi
второпяхžurbi
уходили второпяхotišli u žurbi

ВТОРОПЯХ - больше примеров перевода

ВТОРОПЯХПеревод и примеры использования - предложения
Знаю я, как уезжать второпях.- Želiš me?
Ну, я не выполняю контракты второпях.E pa, ne radim žurbene poslove.
- Видимо, уходили второпях!Sigurno su otišli u žurbi.
- Второпях?- Žurbi?
Пишу второпях.Pišem ti u žurbi.
Готовили ее второпях.Sve je veæ isplanirano.
Обычно так бывает, когда второпях пересекаешь пустыню.Èovek baš ogladni kad ide kroz pustinju.
Упрощенный стиль, которыми изложены эти сведения, объясняется тем, что редактор не успевал сдать материалы в срок и просто списал их с упаковки из-под готового завтрака, чуть-чуть переделал второпях и добавил парочку сносок, чтобы избежать судебного преследованияJednostavni stil se može objasniti èinjenicom da su urednici kopirali podatke sa poleðine kutija žitarica da bi uspjeli da objave knjigu u predviðenom roku. Na brzinu su dopisali napomene, kako bi izbjegli stroge galaktièke zakone o autorskim pravima.
Второпях я вылил туда бутылку детского сиропа от кашля.U žurbi sam sluèajno usuo sirup za kašljanje.
Ничего не делай второпяхNe èinite ništa u žurbi.
Должен покинуть страну второпях.Morao je na brzinu da napusti zemlju.
- Что, пришлось уходить второпях?- Ne èini ti se da smo otišli u žurbi?
Просто нет нормальных условий, не хватает бюджета, музыка часто записывается второпях... поэтому результаты часто бывают плачевными...Svi nešto žure, nemaju para i tako dalje. Zbog toga, rezultati su loši.
Кажется, они уходили второпях.Èini se da su otišli u žurbi.
Кто-то, наверное, обронил второпях.Neko je žurio.


Перевод слов, содержащих ВТОРОПЯХ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВТОРОПЯХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

второпях



Перевод:

нареч.

hastily, in haste, hurriedly; (во время спешки) in one's hurry

Русско-латинский словарь

второпях



Перевод:

- propere; properanter; festinanter;
Русско-белорусский словарь 1

второпях



Перевод:

нареч. спяшаючыся, у спешцы, спехам

Русско-белорусский словарь 2

второпях



Перевод:

цуп-луп

Русско-болгарский словарь

второпях



Перевод:

набързо, бързо

Русско-новогреческий словарь

второпях



Перевод:

второпях

нареч στά βιαστικά, πάνω στή βιασύνη, βιαστικά, ἐν σπουδή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

второпях



Перевод:

второпях βιαστικά, στη βιασύνη
Русско-казахский словарь

второпях



Перевод:

нареч. асығыста, ат үсті, асып-сасып;- аттың жалы, түйенің қомында;- забыть что-либо второпях асығыста бірдемені ұмытып кету
Русско-киргизский словарь

второпях



Перевод:

нареч.

шашып-бушуп, шашкалактап, шашылышта, шашып, калдастап;

второпях забыть что-л. бир нерсени шашылышта унутуп калуу.

Большой русско-французский словарь

второпях



Перевод:

hâtivement (придых.), à la hâte (придых.)

второпях я забыл деньги — dans ma hâte j'ai oublié l'argent

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

второпях



Перевод:

абул-къубул

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

второпях



Перевод:

abul-qubul

Русско-крымскотатарский словарь

второпях



Перевод:

абул-къубул

Краткий русско-испанский словарь

второпях



Перевод:

нареч.

apresuradamente, de prisa, a toda prisa; por apresurarse, por haberse precipitado

второпях я забыл деньги — por apresurarme olvidé el dinero

Универсальный русско-польский словарь

второпях



Перевод:

Przysłówek

второпях

w pośpiechu

Русско-персидский словарь

второпях



Перевод:

با عجله

Русский-суахили словарь

второпях



Перевод:

второпя́х

fuli, hima, kifulifuli, kikakakaka, kimagamaga, harakaharaka

Русско-татарский словарь

второпях



Перевод:

нар.ашыгып, кабаланып, ашыгып (кабаланып) китеп, ашык-пошык, ашыгычлык белән; в. забыть ашыгычлык белән оныту

Русско-таджикский словарь

второпях



Перевод:

второпях

шитоб карда, саросема шуда

Русско-немецкий словарь

второпях



Перевод:

in der Eile

второпях он об этом забыл — das hat er in der Eile vergessen

Большой русско-итальянский словарь

второпях



Перевод:

нар. разг.

in fretta (e furia)

второпях забыть что-л. — nella fretta dimenticare qc

Русско-португальский словарь

второпях



Перевод:

нрч

apressadamente, depressa; na pressa

Большой русско-чешский словарь

второпях



Перевод:

nachvat

Русско-чешский словарь

второпях



Перевод:

ve chvatu, ve spěchu, v spěchu, nakvap, kvapem, rychle
Большой русско-украинский словарь

второпях



Перевод:

наречиеторопливо, спешапоспіхом

¤ второпях забыть -- поспішаючи хапаючись, забути


2020 Classes.Wiki